Translation of "彼は気分にさせます" to English language:
Dictionary Japanese-English
彼は気分にさせます - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 彼はとても幸せな気分です | He feels very happy. |
| 彼女は君を 威勢のいい 海賊の気分にさせた | And she made you feel like a dashing pirate instead of what you are |
| 彼は誰を気に 彼は人々が表示されません | And it made him queerer than ever. |
| 彼の返事は彼の気分に左右される | His answer depends on his mood. |
| その知らせで彼は幸せな気分になった | The news made him happy. |
| 気分がすぐれません | I'm feeling low. |
| 横にな る た び 彼 を 重苦 しい 気分に させた 彼にはそれが た ま ら なか っ た | This couch had become a dread, because of the oppressive thoughts that kept turning over in his mind when he lay there. |
| これは まるで私達を本屋にいるような気分にさせます | (Laughter) |
| 熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた | The hot bath relaxed her. |
| 気分のよい時には 彼は散歩に行きます | When he feels fine, he goes for a walk. |
| 私は彼に私と結婚する気をなくさせた | I discouraged him from marrying me. |
| 気分の良いときには 彼は散歩をします | When he feels fine, he goes for a walk. |
| 彼に頼む気はありません | I have no intention of asking him. |
| ちょっとＨ気分にはさせてくれる | Well, the least they could do is give us a little porn. |
| 何が彼を帰宅する気にさせたのか | What tempted him to come home? |
| 彼らは障害に気づきさえしませんでした | And then I went in and I got a global consulting job with Accenture. |
| 実は 人間は20世紀にまさにその閾値分 気温を変化させました | And you know what? |
| 彼は今日は気分が悪いため出社できません | He cannot come to the office today as he is indisposed. |
| 彼は今日は気分が悪いため出社できません | Since he doesn't feel well today, he can't come to the office. |
| 彼は今日は気分が悪いため出社できません | He can't come to the office today because he doesn't feel well. |
| 彼女は自分の失敗を病気のせいにした | She attributed her failure to her illness. |
| まさに今の気分だよ | That's exactly how I feel. |
| 気分良くさせて欲しい? | You want me to make you feel better? |
| 彼はみんなの気分を楽にしてくれます | He makes everybody feel at ease. |
| 逆にうまくいっていない時は絶望的な気分になります 気分は相手に左右されます | You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly. |
| セクリは彼を気にも留めません | Ah hah. |
| の彼女の雰囲気にさせるよ | Let's give her some air. |
| 彼自身にその気にさせるんだ | Make him think he's the one who thought of it. |
| でも フロドさん 私には分かる気がします | But I think, Mr. Frodo, I do understand. |
| 妻は気分に支配されやすい | My wife is subject to moods. |
| シロアリにでもなった気分にさせられる | You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites. |
| 長居したい気分に させてやるよ | Boyfriend, I can make you stay longer Than you ever thought you could. |
| もっとリラックスした気分にさせるんだ | It might make you feel more relaxed. |
| ズーシュは彼を殴って気絶させた | Sister could have beaten him senseless. |
| 彼女は自分の美しさに気づいていない | She is not aware of her beauty. |
| 彼はその気は十分にある | He is willing enough. |
| すみません 気分が悪いのですが | Excuse me, but I feel sick. |
| 彼の気配はありません | You're under arrest. ( somber theme playing ) ( siren wailing ) |
| 彼らの気持ちが分かりますか | Can you go there? |
| 取り組ませる際には 15分から20分ほど ブレインストーミングをさせます | And, when I have them work on these problems and projects, |
| 最初に彼らを分裂させる | We must disrupt him at the first phase. |
| ハグされた気分になります つまりそうです | Getting that text was like getting a hug. |
| 私は彼の気分を害するのではないかと気にした | I was afraid that I might hurt his feelings. |
| 彼は水風呂でさっぱりした気分になった | A cold bath refreshed him. |
| 不愉快な気分にさせたなら ごめんなさい | If these past few answers make you blush,mr.Fiske,i apologize. |
関連検索 : 私は気分にさせます - 私たちは気分にさせます - 彼は気に - 彼は気に - 彼らは気にしません - 不快な気分にさせます - 彼は理解させます - 彼は考えさせます - 彼は決定させます - 彼は信じさせます - 彼らは気に - 彼女は気に - 気分を向上させます - 彼に認識させます
