Translation of "彼らがあることを示唆しました" to English language:
Dictionary Japanese-English
彼らがあることを示唆しました - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
それはあることを示唆しない? | I was with her. |
金をどこに隠すべきか彼が示唆した | He suggested where to put the money. |
彼は私たちにとどまるように示唆した | He suggested to us that we should stay. |
やつらが狂信者だということを 示唆しています | Suggests that they're Zealots. |
このインタラクションが示唆しているのは | And they can also sense their motion and tilt. |
今ここにいる事が 示唆してるよ | In what way? |
誰かが ばい菌を広めていることを示唆します 笑 | And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place. |
しかし 私はあなたが最初のパックを示唆しています | But I'd suggest you pack first. |
形状は示唆します | Form is function. Form is function. |
あなたは何を示唆しているのですか | What do you suggest? |
弛緩は靭帯が一部あるいは完全に 断裂していることを示唆します | Radial collateral ligament stability can also be tested at zero and thirty degrees of flexion by applying a varus force to the finger. |
ダークマターを構成する 新しい粒子の可能性を示唆します ダークマターを構成する 新しい粒子の可能性を示唆します もしSUSYが正しいと証明できたら | Supersymmetry, or SUSY for short, predicts a whole range of new particles, some of which could make up the dark matter. |
ビジネスであったことを示唆します これは その恐怖や死にもかかわらず | Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men. |
この言葉が示唆するのは | It is poetry that is lost in translation. |
靭帯の弛緩は一部あるいは完全に靭帯が断裂していることを示唆します | Lateral collateral ligament stability can also be tested at zero degrees and thirty degrees of flexion by applying a varus force to the knee. |
示唆するデータもあるのです 複雑さが増した結果 | But I think we're ignoring certain facts that tell us something about what we can do. |
クリック音が聞こえたら それはマルダーサインと呼ばれ 繊維性神経腫を示唆します | Pain or paresthesia is a positive test. |
しかし アメリカ政府は即座に テロリストとの関連を示唆しました | But, the American government was quick to suggest a terrorist link. |
生かしていたことを示唆します 何か意味がありそうです こちらもまた あり得ない存在の 素晴らしい例で | So, again, that suggests some sort of harnessing of some unseen world there's something going on. |
そこに学ぶべきものがあることを強く示唆しています どんな生活をしているのか | And the fact that this culture has yielded these numbers suggests strongly they have something to teach us. |
川と勢いよく流れる水があったかもしれない ことを示唆する 興味深い証拠があります | But there is intriguing evidence that suggests that the early history of Mars there may have been rivers and fast flowing water. |
弛緩は内側側副靭帯が一部あるいは完全に 断裂していることを示唆します | After stabilizing the first metacarpal, a valgus stress is applied to the thumb at the metacarpophalangeal joint. |
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した | He simply shrugged off my suggestion. |
余剰次元と何らかの関係があると示唆しています どのようにかをお見せしましょう | And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions. |
私はあなたが別の場所を調べ示唆 | I suggest you look elsewhere |
彼らは 単に幼児期の純度をしない示唆しているが 知恵はで明らかに | All intelligence seems reflected in them. |
地球撤退を 示唆した事に懸念を | They're concerned we might leave. Good. |
生命体の存在を示唆しています | The visuals indicate life readings. |
彼の犯行を示唆する強い証拠は 無い はい そうします | We have no hard evidence against him. |
底屈がみられない場合はアキレス腱断裂を示唆します | Flex the knee to ninety degrees, squeeze the calf, and observe for plantarflexion of the foot. |
あなたの話は 示唆に富んでる | To speak with you it is something that comforts me. |
私が示唆するスキームが成功したこと失敗することはできませんが それはあなたに見えるかもしれないものがある | I have thought of something already, sir. You have! |
選択されたのでないことを示唆します 何かがそうさせたのです | It's a clue that the early universe is not chosen randomly. |
あなたはただ示唆してくれればいいわ | Well, I'm very flattered, but I |
だいたい0.5 です これは何を示唆しているでしょうか | Roughly half a percent of Americans feel that they save too much. |
示唆する もし相関の例を覚えているなら では | If we did see a relationship, that would suggest something |
靭帯が断裂していることを示唆します コーゼンテストは外側上顆炎を評価するのに使います | Laxity indicates partial or complete ligamentous tear. |
革新とリスクを追うことを示唆するだけでなく | I've seen the power of patient capital. |
調査チームはブラックボックス回収の 可能性は無いと示唆しました | Investigators are equally sceptical about the chances of retrieving Oceanic 815's black box. |
この質問表の結果が示唆する 大切なことは | What I am saying though is that human beings are not one dimensional. |
一方再つぶやきしたり 北京に対して革命を示唆したら | It's almost like you're living in the United States. |
細菌を飼い馴らせることを示唆しているのです 有害性が和らぐよう進化させられるかもしれません | In other words, this suggests that we could domesticate these organisms. |
もちろん商人を 数える 私はあなたのこと 先生を示唆しようとしていました 氏ビッカーステス このフラットを貸すかもしれない 氏ビッカーステスは彼の恵み彼がそれの所有者であるという印象を与えることができる | I may be a chump, but it's my boast that I don't owe a penny to a single soul not counting tradesmen, of course. I was about to suggest, sir, that you might lend Mr. Bickersteth this flat. |
アイテムに繰り返しがあることを示すアイコンを表示します | Show an icon indicating a recurring item |
血管新生を調整することで このような病気を 治療できることを示唆しています | And this realization is allowing us to re conceptualize the way that we actually approach these diseases, by controlling angiogenesis. |
関連検索 : 彼があることを示唆しました - 彼女があることを示唆しました - ことを示唆しました - ことを示唆し - 私はあることを示唆しました - ことが示唆されました - 彼が示唆されました - 彼がいることを暗示しました - 彼らが示しました - 彼らはことを示唆しています - 研究があることを示しました - それがあることを示しました - 研究があることを示しました - あなたが示唆します