Translation of "彼らがあるとみなされます" to English language:


  Dictionary Japanese-English

彼らがあるとみなされます - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

これらは リスクフリーであるとみなされます
These are loans to the federal government.
彼らは思い出させてくれます 私達みんなに 夢中になる力があることを思い出させてくれます
You see, there was a time when you weren't afraid of failure, when you were a great artist or a great dancer and you could sing, you were good at math, you could build things, you were an astronaut, an adventurer, Jacques Cousteau, you could jump higher, run faster, kick harder than anyone.
彼らは日々 目を覚ますと さらなる限界に挑みます
That's what artists do everyday of their life.
しかし もし彼らと相まみえる事があれば
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.
彼は彼が今までされ あなたが最良の教師であると言います
He says you're the best teacher he's ever had.
彼らは真 されない場合があります
They may not all be true
彼らには彼らなりの悩みがある
They have their own troubles.
あらゆる技術が組み合わされています
We have wireless blood pressure cuffs.
細菌に これらをうまく結合させることが出来れば 彼らをつまみだすことが出来ます
So you can take a bacteria that really doesn't make these things at all, and if you could clamp these on it really well you have it taken off the street.
彼らがみな幸福であるとはかぎらない
Not all of them are happy.
私のスピーチのあとみなさんが実践されることを願ってます
First of all, listen consciously.
彼はみんなにずっと愛されています
He has been loved by all.
異なる行動が生み出されます ありがとうございました
So this is the kind of rule that, as the colony develops and gets older and larger, will produce different behavior in an old colony and a small young one.
そしてあらゆるタイプの才能から生まれます 彼らは時間帯やしがらみに囚われることなく
But it's going to happen a very different way with entirely new types of talent from every walk of life around the world.
誰もが彼を正直であるとみなす
Everybody regards him as honest.
誰もが彼を正直であるとみなす
Everyone considers him to be honest.
何か悩みがあるのなら 彼を相談するといいですよ
If you have some troubles, I recommend you confer with him.
みなさん馴染みがあるかもしれません
So, how do we make and understand metaphors?
彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな
Don't count on him to lend you any money.
トークン定義がある場合 異なる有限状態機械が生成されます そうなるとこれらを組み合わせる必要があります
But if you have a bunch of different token definitions one for number, one for string, one for some keywords in your language like if, then, or else we're going to end up with a bunch of different finite state machines.
俺が捕まると奴らみんな 釈放されるんだぞ
Those fuckers on the street. That's what you're doing.
突然ですが みなさんは 若者から見下された と感じたこと ありますか
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
高濃度とみなされます 乳房濃度が問題であるのは
And breasts that fall into these two categories are considered dense.
みんなクリエイティブであることが 当然とされていました
There are stimulating environments you walk in.
彼が任命される見込みはない
There is no hope of his being appointed.
彼らがだまされやすい間抜けであるという証しだ
Proving they're gullible idiots.
みんな歩道で待ち構えています 彼らは互いに学習することが実証されています
And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch.
しかし 彼らが盗まれています SHHH さあ...
But they're real good horses!
彼らを兵士とみなす前に 彼らは新人であると考えなければならない そして彼らは気が進まないだろう ということを予想しなければならない
Before they can be considered soldiers, they must be regarded as recruits, and the expectation must be that they shall be unwilling.
生まれながら おかあさんの心を読み
The baby wagged her tongue back.
彼と彼らの間にはこえられぬみぞがあった
A gulf divided him from them.
みなさんとても癒されることと思います
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
米粒ほどの大きさです しかし人間なら 試みることもないことを 彼らはするのです つまり彼らの食糧源である
So this animal here has got a brain about the size of a grain of rice, and yet it can do things that you and I couldn't possibly entertain the idea of doing.
あの事故の後 彼女が痛みから完全に解放されることはなかった
She was never completely free from pain after the accident.
ある変数は以下の場合に NULL とみなされます
it has been assigned the constant NULL.
雨がやみさえすればなあ
If only the rain would stop!
彼の外見をみると あたしの胸がドキドキする あちらだ
I know he's a jerk and everything, but that Oharming makes me hotter than July.
私はなにやら彼に話さなければならないことがある
I have something or other to tell him.
やりたいことが何かあることを知っています みなさんも何かやらなければならないことが
I also know that there is always something that I want to do, to really express my true self in the world.
奇数であるとわかっているなら 彼自身がみどりの帽子を被っていることがわかります そこで 彼はみどりと答えます
So if he knows that there's an odd number of green hats from him down forward, and if he sees an even number of green hats, he knows that he must be one of the green hats, so he'll say green.
それが不作法であると受け取られないことを望みます (笑)
I'm not a citizen of this country, so I hope it won't be thought unbecoming if I suggest that something needs to be done.
みんな彼らに染めてしまおうとする
They all just want to convert you into their cult.
彼らの嘘のレビューは 投稿される必要があります
You remember those Astroturfing reviews that we were talking about before?
問題が再現されるとすぐに 問題レポートは古いとみなされます テストケースが出来たら 問題データベースに特別なフラグを立てられます
As a rule of thumb, as soon as you do have a test case that reproduces the problem, the test case makes the problem report obsolete.
彼が来る見込みはありますか
Is there any likelihood of his coming?

 

関連検索 : あなたがあるとみなされます - これがあるとみなされます - それがあるとみなされます - 彼らがあることが示され - 彼らがあること - 彼らがあるとき - 彼らがあること - 彼らがあること - 彼があることが示され - 彼らがすることなかれ - 価値があるとみなさ - 彼らが返されます - 彼らがチェックされます - 彼らがチェックされます