Translation of "心からのお祝いの言葉" to English language:


  Dictionary Japanese-English

心からのお祝いの言葉 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

お祝いの言葉
Congratulations.
そして祝いの言葉
And congratulations.
はじめに学校長より お祝いの言葉
We'll begin with congratulations speech from the principal.
彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った
I congratulated him on the birth of his son.
先輩 心からお祝いします
Whether it's the mountain or the sea, I'll go anywhere.
いま私は心からの言葉を
This is what's in my heart.
我が軍の勝利は確実です 陛 下にお祝いのお言葉を と
I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory.
心からお祝いを申し上げます
I offer you my hearty congratulations.
船長 こんにちは お祝いの言葉を申し上げます
Greetings and congratulations, Captain.
僕からのお祝いだ
Here you go, kids. Congratulations.
彼の言葉は私の闘争心をあおった
His words aroused my competitive spirit.
何かのお祝い
What's the special occasion?
お言葉を心に銘記いたします
I will bear your words in mind.
彼の言葉が心に浮かんだ
His words came to mind.
彼らは私の言葉に感心して
I thought I kind of offended them.
お前のその言葉は どこから来た
Su acento? De dónde es?
ミッキー マウス クラブの お祝いか
What is this Mickey Mouse shit?
何かお祝いするの
Did you do anything special?
お祝いのプレゼント
He gave it to me as a congratulatory gift for getting into college.
何のお祝い
What's the occasion?
何のお祝い
Whatcha cebratin'?
何のお祝い
It wasn't his birthday, was it?
司会者から 一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ
It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.
あたしのお祝いなんていいから
Don't worry about celebrating for me.
勝利を心から祝福する
I congratulate you on your dazzling victory.
その言葉からお話をつくります
It's all there in your mind right now.
何かお言葉を
Say something to him.
現実の問題よりも 巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました
There has been more interest in clever words than in the real problems.
父の言葉が心に残っています
And he said, You are the bridge.
何のお祝いだい
What's the occasion?
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And left (his name) for posterity.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We kept his praise among the latter generations.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
and left for him among the later folk
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We left for him among the posterity.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We left mention of him among those who succeeded.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
and We established for him a good name among posterity.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And left for him among the later folk (the salutation)
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
and left for him a good name among posterity
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We let it remain upon him in the latter
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And left for him favorable mention among later generations
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
We perpetuated his praise in later generations.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We perpetuated to him (praise) among the later generations.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
We left mention of him among later generations.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We left (this blessing) for him among generations to come in later times

 

関連検索 : からのお祝いの言葉 - お祝いやお祝いの言葉 - とお祝いの言葉 - 心からお祝い - 心からお祝い - 心からの言葉 - 私のお祝いの言葉 - 多くのお祝いの言葉 - 祝福の言葉 - 順番にお祝いの言葉 - からの言葉 - からの言葉 - 彼女へのお祝いの言葉 - 誕生日のお祝いの言葉