Translation of "心を研ぎます" to English language:


  Dictionary Japanese-English

心を研ぎます - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

心を研ぎ澄ませ 事実であると分かるだろう
Search your feelings. You know it to be true.
研ぎ澄ませ
Concentrate.
心を研ぎ澄ませて 若造 そして進路を分かってくる
Clear your mind, young one, and you will see the path.
そして それを 集中して研ぎ澄ます
First, create the best product.
心理学は心を科学研究する学問である
Psychology is the scientific study of the mind.
加速する鼓動 研ぎ澄まされた感覚...
An accelerated pulse, the heightened awareness...
魂も感覚も 研ぎ澄まされる
Because the cleaner the body, the cleaner the soul the cleaner the experience.
研究者は言います 心配するな 私が責任を取る
Sir, who will be responsible if something happens to him?
NIH の心臓専門機関である 国立心肺血液研究所と WISE研究を始めました
Well there was a little piece of that Women's Health Initiative that went to National Heart, Lung, and Blood Institute, which is the cardiology part of the NlH.
研究アプローチの例に過ぎません 拍手
Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking.
ブランタイヤ心霊研究図書館 カンダハー通りにあります
Blantyre Institute of Psychical Research in Candahar Road.
まあ心配するな ぎりぎりまで 高く売るつもりさ
I'll squeeze as much out of this guy, as I can.
市場は小さすぎるのです 研究投資 研究期間 当局の認可を考えると
You'd think, there's plenty of paralyzed people in the world, but the audience is too small, and the amount of research, the time it takes, the FDA clearances, the payback time is too long for V.C. to be interested.
彼はとても熱心に生物学を研究する
He studies biology very hard.
生き抜いたのだ 一片の曇りも無く 研ぎすまされ 良心にも 道徳にも 縛られずに
A survivor, unclouded by conscience, remorse, or delusions of morality.
何でも心配しすぎよ
You're afraid of everything, Oz.
社会心理学で同じ類の研究が進められています 208件の別々の研究が検討されたのですが それらの研究では 心理学研究室に集まってもらった
Interestingly, some parallel work going on in social psychology some people reviewed 208 different studies in which volunteers had been invited into a psychological laboratory and had their stress hormones, their responses to doing stressful tasks, measured.
この研究についての記事を書こうとしました このシーザーの研究は素晴らしすぎて
Cesar and I tried to write a piece for The New York Times Magazine explaining how this works.
デービッド デステノ研究室で撮影されました 彼は共同研究先の心理学者です
And so in this video here this is a video taken from David DeSteno's lab at Northeastern University.
私の心が 狭すぎたんです
I suppose that was small of me.
研究を行います
Doing research.
その命あるかぎり 真心を尽くすことを誓いますか
(Translation into Japanese of Westernstyle vows)
神の恩恵 心の安らぎを 分け与えていきます
I feel it my duty to promote and establish the blessing of peace in all families within the reach of my influence, and on these grounds
心理学の研究としては
Would you be a conforming prisoner, or a heroic resistant?
研究をしています
I study how the brain processes information.
それは心を開く きっかけにすぎん...
No, that's not the point.
サルに投与すると 完全に感染を防ぎます さらに この研究者たちは
If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection.
用心しすぎることはない
Much caution does no harm.
トムは心配しすぎだと思う
I think Tom worries too much.
トムは心配しすぎだと思う
I think you worry too much, Tom.
どうしよう 心に残りすぎ
She's on my mind.
たぶん私が野心的すぎた
And perhaps I was overly ambitious.
フランスでは人間を研究しますが ドイツでは書物を研究します
In France, we study men, in Germany, books.
人の心を 知り過ぎるのは...
You know, knowing everything about someone, it's
心エコー検査や心診断用超音波の研修を目的とした
That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues.
でも 虚栄心が強すぎたのです
I had stuffed down, I would have been obese.
ぼくは手品を熱心に研究している
I am an eager student of magic.
ここ45年の心理学的研究を参照し
I think human beings have been wondering about this question since they sat around their campfires or lay and watched the stars a million years ago.
戦場で生き残りたいと思うなら 殺戮本能を研ぎ澄ますことだ
It is your killer instinct which must be harnessed if you expect to survive in combat.
私たちの研究は 仮説に過ぎない そうです
i must tell you both, our work was highly theoretical?
研究しています そして老化対策について関心があります
I work on the thing that kills more people than anything else kills
そこが問題よ ドワイト 心配しすぎ
That's your whole problem, Dwight. You worry too much.
土や空気や音 観客のエネルギー わたしの感覚すべては 研ぎ澄まされます
I'm connected to everything the ground, the air, the sounds, the energy from the audience.
平均的に過ぎないものを研究していたら
But normal is merely average.
否定的に考えすぎだ 心配するな
You're focusing on the negative, Anakin. Be mindful of your thoughts.

 

関連検索 : プロフィールを研ぎます - ナイフを研ぎます - 心を注ぎます - 研ぎ - 研ぎ鋼 - 研ぎ角度 - 刃研ぎ器 - 鋸刃研ぎ - オーバー研ぎ澄まさ - ぎすぎす - バルブをすすぎます - 口をすすぎます - ポンプをすすぎます - スプレーをすすぎます