Translation of "心理的な無能力" to English language:
Dictionary Japanese-English
心理的な無能力 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
なぜ問題を心理的に | (Laughter) |
神経心理学的能力を調べたとき 平均的な人は分布の中央ないし 右側へと移るということです | That means that if you sit at the left side of the distribution, and I'm looking at your neuropyschological abilities, the average person has moved to the middle or the right side of the distribution. |
それは インスタント無能力です | That was my first shot clinical lethal |
これでは知的好奇心も 論理的思考力も 育まれないどころか | I had totally lacked this heart in scientific pursuits. |
理解する能力のことです また 他者の痛みを感じる能力 つまり共感性のことです 多くの自閉的な人々は 心の理論を欠いています | Well, a theory of mind is the ability to credit others with characteristics that you, yourself, don't possess also, to feel others' pain, which is empathy. |
心配するな 彼はもう無力だ | Don't worry. He's been disabled. |
力を伴わない愛は無気力で感傷的 | Martin Luther King said that |
管理可能な健康問題の有無も | You will adapt to it and get used to it. |
貧しい知能では無理だ | . ..poor as they have been. |
思考や感覚を生み出す ある種の生理的なもの 私の場合は特に ホルモンに 注目しています 力溢れる心と 無力な心 というのは | So I'm talking about thoughts and feelings and the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings, and in my case, that's hormones. |
全員が全員より能力が高いというのは無理なのですから | Now this is statistically impossible. |
15. 専門的能力の開発 | 15.Professional development |
原理的には不可能ではない | Surprise. Please, just listen to me. |
心理的な要因も重要です | Some of them are political. Many of them are physical. |
心理的なのです 目の前に | But the most important element of a frontier is psychological. |
心理的なケアをする人たち | I met psychosocial workers who worked with them. |
論理的には不可能だ | Ethically, it's unthinkable. |
本当は人間の心の無限の能力を祝福するものです 誰もが 親切にも冷酷にも 親身にも無関心にも 創造的にも破壊的にも成り得ます | So Dr. Z's Lucifer Effect, although it focuses on evil, really is a celebration of the human mind's infinite capacity to make any of us kind or cruel, caring or indifferent, creative or destructive, and it makes some of us villains. |
Intelチップの処理能力もそう | Supercomputers same thing. |
心理的に私たちは | Time is money, as Benjamin Franklin said. |
精神心理学的効果 | Psychophysiologic effect, |
注意すべきは 論理的な理由付けとは 問題解決法の認識能力であって | When you divide 19,500 by 30 with the calculator, this machine is to decide the result, not you. |
心配するのも 無理ないですね | Wait a minute. Wait a minute. I don't blame you for worrying, son. |
私は彼等の内なる能力に関心が | I see their inner worth. |
協力してくれない 無理かしら | You either help me or you don'T. |
心理的誤謬だ 観客はまったく合理的な仮定や理解へと | Stage magic relies almost wholly on the momentum error. |
創造的な人々の無限の可能性は | They all came from people. People innovate. |
この心理的免疫システム つまり幸福を作り出す能力は 私たち全てに備わっています | And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. |
でも安全性 心理的な安心感によって | We would be friendly, that's all. |
そんな 無理無理 | Impossible. |
男は女に 下心無しで魅力的だって 言っちゃいけないかい | Can't a man say a woman is attractive without it being a comeon? |
心理的に 優位になるからね | I think they think it gives them a psychological edge, you know? |
理論的には十分可能だ | Theoretically, it's all quite possible. |
能力ですが 驚くべき芸術的才能を | But this is a strength if you're working, for example, in technology. |
高度な認知能力と情緒能力の基盤です そのため 心の知能指数の研修の | Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities. |
ほんの些細な手がかりから 俯瞰的な考えを 直観的に理解する能力のことです 洞察力によって | Insight is the ability to arrive at an intuitive understanding of a big idea using only small clues to get there. |
購買力の心配は無用です | The car pays for itself. |
優秀な能力は優れた野心を育てる | Superior ability breeds superior ambition. |
無理だ 無理なんだ | Look, I can't. Please. |
そしてその物語の 心理的なレベル 政治的なレベル | We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. |
貯蓄の場合にもこれが絡んできます 人々は心理的にも 情緒的 本能的にも | So this notion of loss aversion kicks in when it comes to savings too, because people, mentally and emotionally and intuitively frame savings as a loss because I have to cut my spending. |
生物学的 あるいは 心理学的に | By some biological or psychic mechanism |
彼は世俗的な成功には無関心だ | He is indifferent to worldly success. |
私たちの力で無理だそう | I don't know. He needs help we can't give to him. |
能力のある者は喋らず 無能ほどよく喋る | He who speaks, does not know. He who knows, does not speak. |
関連検索 : 物理的な無能力 - 心理的な力 - 物理的に無能力 - 心理的な機能 - 心理的な機能 - 心理的な圧力 - 心理的な努力 - 法的無能力 - 法的無能力 - 物理的な能力 - 物理的な能力 - 一時的な無能力 - 無能力 - 心理的暴力