Translation of "思い出すことができませんでした" to English language:


  Dictionary Japanese-English

思い出すことができませんでした - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

私はあなたの声を思い出すことができません
If you saw me, you'd be surprised.
答を出すことができません
Without one of these private numbers, 15 or 13,
当然結果も出すことができませんでした
I handled my tasks with this kind of attitude.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません
I can't remember exactly where Tom lives.
インドの女性にここまで出来るとは思いませんでした
(Laughter)
前のことがあまり思い出しません
It's been a while since I've been on stage Rather than feeling I'm back or anything
思い出すことすら できないんだ
I don't even know him anymore, you know?
思い出されたからです 今回の約半数のペンギンが救出されましたが その半数しか生き残ることができませんでした
Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued, and only half of them had survived.
足の裏から口の天井までじんましんが出ました 私が本当に悪いことをしたと思っている友人が一人いるのですが 足の裏にできたじんましんのせいで結婚式に出席できませんでした
I had one of my friends that I felt so sorry for that
ここに来ることができるなんて思ってもいませんでした
Santa Ana Register, Orange County,CA
まるで思い出せん
I can't remember a thing.
彼の名前をたった今思い出しました 長いこと思い出せなかったのですが
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
私は 自閉症と関わらない日を 思い出すことができません 私が3歳のとき 弟が生まれました
And I cannot remember the first moment I encountered autism, but I cannot recall a day without it.
保存しようとしたデータを書き出すことができませんでした どうしますか
Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.
何はミスをしないようにと思っていません 見逃すことができませんでした これはライブの状況です
I never thought about the consequences no thought not to make mistakes could not miss
思い出せないことが 増えてきています
Thoughts of Mio keep rising into my head.
それに5を足すと 54になるということですね 暗算で出来てしまうかもしれませんが ここではちゃんと説明していきたいと思います
Now, all this is saying is that we have some number, some variable a, and if I add 5 to it, I will get 54.
いつ捨てようか悩んでいますが 思い切ることができません
So I got lots of this puppets in my house,
さまざまな思い出が 浮かんできました
Memories wander in and out of his heart
フランス語では思い出せませんが エスペラントでは明らかです
I know the word for a rabbit, but not for a baby one.
このときも まさにそうでした でも その目標をジンバブエの 潅木地帯で見い出すとは思いませんでした
Somehow, I always knew I'd find a purpose amongst chaos, and that's exactly what happened.
できるとは思ってませんでした
It didn't decrease its preferred speed at all.
これすごいと思いません とてもきれいでしょう
He marvels himself more than the audience laughs or claps.
申し訳ありませんが 私はできないと思います
Hiccups.
大出血を起こしたその朝 私は 歩けず 話せず 読み書きも 自分の生活について思い出すこともできませんでした
I watched my brain completely deteriorate in its ability to process all information.
これで いいと思います? 変だと思いません?
And the question that I want to ask everybody here today is are you guys all cool with that idea?
口出しできません シェアしたいものがあります
I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.
思い出すことすらできない
I can't even remember my
申し訳ございませんが 私自身が会合に出席することはできません
I'm sorry, but I can't attend the meeting in person.
残念ですが あまりたいしたことはできませんでした
I'm sorry to say I don't get much done.
残りを貸し出すことも出来るんですが 貸し出しません
I could just set aside 10 of it, 81 gold pieces, and then lend the rest of it out.
もしかしたら素数かもしれません 私はこれでできたと思います
In fact, it's not divisible by 3, which means it's not divisible by 6 or 9. Doesn't even look to be divisible by 7.
他に その人のことで何か思い出しませんか
Can you recall anything else about him? He smoked a lot.
すいません あなたの席とは思いませんでした
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
私たちは自分が2 3歳より幼い時に 何が起きたのかを思い出すことはできません
Isn't that extraordinary?
どんな宗教も洗脳で思いやりを人間から追い出すことはできません
No human heart is denied of that empathy.
体にできないことはできません 誰にも声に出せない音があります
I'll never be able to make because I'm hemmed in by my physical body, and there's things it can't do.
ええと すみません... 何の話をしていたか思い出せません
Um, I'm sorry, I ... completely forgot what I was saying.
信じることが 出来ませんでした
That at first I refused to believe it.
ここで演奏するとは思ってもいませんでした
I won't be able to tell you what it is until it happens.
断ることができませんでした
I couldn't say no.
断ることができませんでした
I couldn't refuse.
私が左足を差し出してでも ほしいものです 皆 そんなことができたらいいのに と思っています
He has personal experiences that I would give my left leg to have in my head.
講義では言いませんでしたが気づいたと思います
The way you log somebody out is you delete that cookie.
思い出しませんね
On wheatly road,you know it? I don't recall.

 

関連検索 : 思い出すことができません - 思い出すことができ - 私は思い出すことができません - 思い出すことができます - 話すことができませんでした - することができませんでした - 示すことができませんでした - 裸ことができませんでした - 出荷することができませんでし - 提出することができませんでし - ことができません - ことができません - ことができません - 思いませんでした