Translation of "急速な流れ" to English language:


  Dictionary Japanese-English

急速な流れ - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

時代の潮流が急速に変化している
The sweep of the times is changing rapidly.
流れはさほど速くない
The stream is not very swift.
流れはさほど速くない
The stream isn't very swift.
急げ 速く
move faster, men! move! chop!
細胞の急速な悪化
Rapid cell deterioration.
この川は流れが速い
The flow of this river is fast.
この川は流れが速い
This river flows quickly.
この川の流れは急だ
The current of this river is rapid.
急いで入って 速く 速く
Okay, everyone
これは急速に代謝されます
I told you hydrogen sulfide is in us.
光速の時 急なブレーキは無理
You can't do a threepoint turn when you're this close to light speed you know.
南西への 急な ダウンカレントに流されました
Downed divers drifted southwest!
このあたりは流れが速い
The current is rapid around here.
カトリーナ急速に接近中
To the tune of Kanye West's 'Golddigger'
しかもー急速に
But it clearly cools down.
ボートは急流に巻き込まれた
The boat was sucked in.
コンピューターは急速な進化を遂げた
Computers have made rapid progress.
1500メートルで急速潜行中
5,000 feet.
魚雷が急速接近中
Torpedo in the water. Closing fast.
その国は急速に工業化された
The country was industrialized very quickly.
急速にアフガニスタンで10州を訪れました
Yes, I have an advisory position with the U.N.
これは広州にある高速特急の
It doesn't even look like a railway station.
WWARから緊急速報です
This is a WWAR special bulletin...
ええ 急速に成長する
Yeah. It's aging fast.
急速な社会で 誰もが何もかも
Meanwhile, the produce section is tiny, including at the health food stores.
抵当流れの物件が 急激に増加し...
Foreclosures are being fueled by a spike in....
急速に上流へと後退しています 数週間後にそこに行くのですが
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
潮が急速に満ちてくる
The tide is rising fast.
技術は急速に進歩して
But it'll pass for everybody.
我々は急速な人口増加を防がなければならない
We must prevent rapid population growth.
急速に私たちのなかで常識となり
Now, the idea that all of this represents,
この川は泳ぐには流れが速すぎる
This river flows too fast to swim in.
大きな渦巻きと急流があります
It has a big whirlpool and a strong current.
それによる変化もより急速になっています
Globalization is getting more complex.
そのニュースは急速に広まった
The news spread fast.
かつて非常に速い流水が
This is from Spirit and Opportunity.
ここの狭くなってる部分は流れが速くなるから
You can imagine all these blood flows, as plaque grows, the blood flows become a little turbulent around these plaques.
子供時代は 急速な成長の時期です
Childhood is a period of rapid growth.
急速に進化しています これはピコルナウイルスです
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
そして これがAIDSがアフリカ で急速に蔓延し
We can date it to 700 years ago.
ここは海流が速い時があるからな
No. Sometimes you can't tell 'cause fluid rushes to the area.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる
The river flows too fast to swim in.
私達は皆 時流に乗り遅れまいと急ぐ
We're all so quick to jump on the bandwagon.
日本経済は急速に成長した
The Japanese economy developed rapidly.
北京は急速に変わっている
Beijing is changing so rapidly.

 

関連検索 : 急速な流入 - 急速 - 急速なペース - 急速なマッピング - 急速なエスカレーション - 急速なカップリング - 急速な秋 - 急速なクリップ - 急速なシフト - 急速なスピード - 急速なサイクリング - 急速なペース - 急速な値 - 急速なセメント