Translation of "恥じること" to English language:


  Dictionary Japanese-English

恥じること - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

恥じることないさ
You shouldn't be embarrassed.
デレク 別に恥じることじゃないわ
Derek, that's nothing to be ashamed of.
恥じる?
Are you ashamed?
恥じるところがあればな
Only one who is ashamed of what he has done.
貧乏であることを恥じるな
Don't be ashamed of being poor.
彼が自分を恥じてるからといって 僕が恥じることはないよ
What's wrong with him?
彼は質問をすることを恥じている
He is ashamed to ask questions.
彼は 怠惰であることを恥じている
He is ashamed of being idle.
恥じろ
You ought to be.
彼はうそをつくことを恥じている
He is ashamed of telling lies.
恥ずかしがるようなことじゃない
No call for embarrassment.
恥ずかしいことじゃないわ
Are you kidding? It's nothing to be ashamed of.
彼はまた失敗したことを恥じている
He is ashamed that he has failed again.
私は怠惰であったことを恥じている
I am ashamed of having been lazy.
僕は良心に恥じることはしていない
My conscience will be clear.
彼は父親が貧乏であることを恥じている
He is ashamed of his father being poor.
Kingの名に恥じるぜ
So you're extorting people now?
まさか 恥じる? ジェイソンが?
Ashamed, Jason?
意地を張った自分を 恥じてるところよ
What's going on is that I'm eating crow.
彼は貧しいことを恥じていない
He is not ashamed of being poor.
分別ある人ならそうすることを恥じるだろう
A man of sense would be ashamed to do so.
ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている
Harry is ashamed of having lied to Sally.
強国は恥じるべきよ
It's really a shame.
彼はそんなことをしたことを恥じていた
He was ashamed of having done such a thing.
恥を感じたことがないなんて人は
Everyone sitting in here knows the warm wash of shame.
あなたは恥じるべきだ
You ought to be ashamed of yourself.
彼は失敗を恥じている
He is ashamed of his failure.
自分を恥じるべきだな
You ought to be ashamed of yourself.
これを悪しく考える者らは恥じよ
Shame be to him who thinks evil of it.
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ
Some politicians seem to be lost to shame.
彼は恥じて目を閉じた
He looked down in shame.
恥じたのじゃろう なぜ
I suspect he's ashamed of it Why?
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
あなたは恥じるべきです
You should be ashamed.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない
He is not ashamed of his father being poor.
私は彼女にやさしくなかったことを恥じている
I am ashamed of not having been kind to her.
彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている
He is ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている
He is very much ashamed of having behaved so badly.
君は自分が恥ずかしいんだ 自分の姿を恥じてる
Yeah, I knew you were lying to me. I think I know why.
彼は質問する事を恥じている
He is ashamed to ask questions.
自分の行動を恥じるべきだ
You should be ashamed of your behavior.
こんなことをするとは 恥を知れ
Shame on you for what you do.
私はヴィオラ弾きであることに 恥ずかしさを感じません
From that moment on, I was a viola player.
私はそのように言ったことを恥じていた
I was ashamed of having said so.
恥ずかしいことじゃない バターはたっぷりだ
No,there's no shame in it. A lot of butter.

 

関連検索 : 信じること - 信じること - 閉じること - 感じの恥 - 自分を恥じ - 自分を恥じ - と同じこと - 同じこと - 同じこと - 応じてすること - 特定感じること - 生じていること - 同じことをする - 同じことをする