Translation of "悪口の言葉" to English language:


  Dictionary Japanese-English

悪口の言葉 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

今の早口言葉で言ってみな
Try saying that five times fast, huh?
人の悪口を言うな
Don't speak ill of others.
他人の悪口を言うな
Don't say bad things about others.
私の悪口を言ったわ
How did he hurt you?
関口 悪口は言ってないだろ
I didn't say bad things about her!
陰で彼の悪口を言うな
Don't speak badly of him in his absence.
人の陰で悪口を言うな
Don't speak ill of others behind their back.
彼の悪口を言わないで
Don't call him names.
ララの悪口を言われてね
Some guy made a crack about Lara.
君はよく人の悪口を言う
You are too ready to speak ill of others.
人前で彼の悪口を言うな
Don't speak ill of him in public.
彼は彼女の悪口を言った
He called her bad names.
その言葉を口に出して下さい!
I want you to let that word out!
今日 私が口にした言葉は
And we must faithfully execute that pledge during the duration of our service.
さっきの言葉は悪かった
Listen, man, I'm sorry about before.
決して他人の悪口を言うな
Never speak ill of others.
彼女はよく彼の悪口を言う
She often calls him names.
その言葉はふと彼の口から漏れた
That word dropped from his mouth.
とても悪い言葉ですね
(laugh)
気持ち悪い いい言葉ね
That's a good word.
あのバカは 奇跡的な 言葉を口にした
But when he finally spoke, he stunned us
本当に悪い言葉を言い放った
I snapped at her real bad.
ビルは怒ってディックの悪口を言った
Bill got mad and called Dick names.
彼女はいつも人の悪口を言う
She always speaks ill of others.
この前は悪口言ってごめんね
Sorry for bad mouthing you the other time.
彼の言葉は 私の口をきけなくさせた
His words rendered me speechless.
中傷し 悪口を言い歩く者
Or backbiter, calumniator, slanderer,
中傷し 悪口を言い歩く者
The excessively insulting one, spreader of spite.
中傷し 悪口を言い歩く者
backbiter, going about with slander,
中傷し 悪口を言い歩く者
A defamer, spreader abroad of slander.
中傷し 悪口を言い歩く者
A slanderer, going about with calumnies,
中傷し 悪口を言い歩く者
Backbiter, spreader of slander.
中傷し 悪口を言い歩く者
the fault finder who goes around slandering,
中傷し 悪口を言い歩く者
Detracter, spreader abroad of slanders,
中傷し 悪口を言い歩く者
scandal monger, talebearer,
中傷し 悪口を言い歩く者
the backbiter who goes about slandering,
中傷し 悪口を言い歩く者
And scorner, going about with malicious gossip
中傷し 悪口を言い歩く者
back biting, gossiping,
中傷し 悪口を言い歩く者
Defamer, going about with slander
中傷し 悪口を言い歩く者
or to any defamer or one who spreads slander,
またあいつトムの悪口言ってたの
Has he been saying bad things about Tom again?
またあいつトムの悪口言ってたの
Did that guy say bad things about Tom again?
同様にこの言葉を口にします 本能的な希望を表す言葉です
I asked it to myself and others with whom I've worked, young people today, they've asked it, too.
モルドールの言葉じゃ ここでは口にできんが
The language is that of Mordor, which I will not utter here.
彼は来れば必ず人の悪口を言う
He never comes without complaining of others.

 

関連検索 : 口の言葉 - 悪い言葉 - 言葉を口 - 早口言葉 - 口語の言葉 - 口の中の言葉 - 口の中の言葉 - 口から言葉 - 悪い言葉遣い - 悪い言葉遣い - 悪口 - の言葉 - 言葉 - 言葉