Translation of "意見の社説" to English language:


  Dictionary Japanese-English

意見の社説 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

スイスの社会学者メーダー氏の意見は...
What would the impact of the right to an income be on society?
石ケン会社の社長に 口説かれたわ
The guy was some big roller in suds.
その情報で彼の意見は説得力が増した
The information reinforced his opinions.
私の意見は会社では買ってくれない
My opinion doesn't count for much at the office.
社員達は会議で意見を交換した
The staff exchanged opinions in the meeting.
伝説の如意棒が...
How dare you. Can't you see I'm busy?
伝説の如意棒が...
The Divine Staff of legend...
尚 会社説明会後でも 会社見学は随時受け付けております
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
さて私の意見を説明する手掛かりとして
But metaphor is a way of thought before it is a way with words.
今日の社説でそれを読んだ
I read it in today's edition.
社内のクリスマス会で 口説いたクセに
No! You didn't even remember my name.
社説でした 彼女いわく
It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq.
社員たちは会議で率直な意見を交わした
The staff exchanged frank opinions in the meeting.
文明とは 一般市民の意見に基づいた社会である
And I think these words really nail it
とても重要な意味をもちますが 他の社会と比べると意味がないのです この矛盾を説明します
So income means something very important within our societies, and nothing between them.
今朝の新聞の社説を読みましたか
Have you read the leading article in today's paper?
奴はテロリストです 今日の行動を見れば 説得など無意味です
Jonas Hodges is a traitor and a terrorist, and after everything that's happened today, are you really naive enough to believe that you can simply talk to him and change his mind?
私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した
I reminded him of his interview with the president.
僕の意見は君の意見と全く違う
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う
My opinion is different from yours.
用語の意味を説明したまえ
Just explain those two words
会社の人を見た?
Have any of you seen anybody from the company?
意見の総意としては...
David, I'm... I'm really terribly sorry.
意見 見解
Opinion
出版社に電話をして説得して
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.
彼は説いて同意させた
I argued him into consent.
その意味も説明しましょうか
Want me to tell you what that means?
彼の演説は我々の注意を引いた
His speech captured our attention.
私の意見はあなたの意見に似ている
My opinion is similar to yours.
ジャックの意見を
Maybe we should ask Jack what he thinks.
君の意見は
So, what do you say?
君の意見は
Your guess is as good as mine.
社会にとって意味があるのは
It's completely irrelevant.
デラウアー社は一番の得意先になるぞ
DeLauer would be our biggest account.
君の部屋をアンジェロ社で用意するよ
I think I can get you in a room with Angellotti himself.
A その なぜ の段階の説明を 意義は
I like things that are weird. I like weird things.
社会の崩壊を単一の要因で説明する人は
Obviously the answer to this question is not going to be a single factor.
私の意見はあなたの意見とは少し違う
My opinion is a little different from yours.
伝説的なポッター スチュワートによる ポルノグラフィーに関する意見です 重要な点を
The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
私の意見じゃない 専門家の友人の意見だ
That is not my own opinion. I was talking to a friend of yours who is an expert.
説明しましょう 実社会で数学は
let me first talk a bit about what math looks like in the real world and what it looks like in education.
彼の演説の意味がわからなかった
His speech made no sense to me.
これらの変数の意味を説明します
That minimization is encoded in this sign so instead of adding the gradient, we're going to subtract it.
帰って 誠心誠意 説得しろ
Go speak to him... from your heart
その前に 社会見学だ
Well, a little detour.

 

関連検索 : 会社の意見 - 社会の意見 - 社説 - 社説もの - 社会的な意見 - 意見の - 社説サポート - 社説マネージャー - 社説リビジョン - 社説ページ - 社説コメント - 社説ユニット - 社説値 - 社説フォーカス