Translation of "感染を防ぎます" to English language:
Dictionary Japanese-English
感染を防ぎます - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
感染予防をしてもらう | I'm gonna insist upon you using some sort of protection. |
感染防止に洗うが | i've been cut. i've been cut. |
サルに投与すると 完全に感染を防ぎます さらに この研究者たちは | If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection. |
コンドームを使用してエイズ感染を防ごう | I'm sure you've heard some of these messages. |
1つ目は 母子間感染を防ぐ事 | Our organization has three goals. |
床ずれの感染を防ぐために 抗生物質まで | Even an antibiotic, probably to keep the bed sores from infecting. |
ウイルス感染防止の為なんだ 待って | It keeps from getting viruses, all right? Hold on. Okay. |
予防運転は事故を防ぎます | Defensive driving can help you avoid accidents. |
皆が死ねば この感染は防げない | If we all get killed, there's no stopping this plague. |
元々持っていなかった病気に 病院で感染しています 誰かが基本的な 感染予防策を | Two million people come into hospitals and pick up an infection they didn't have because someone failed to follow the basic practices of hygiene. |
予防法を知らなくてはけません 感染してしまった人は | Those who are HlV negative must know how to stay negative. |
感染してますね | This man's been infected. |
これらの対策は その疫病の感染拡大を防止することができます | These measures can prevent the disease from spreading. |
そうすれば連絡しやすいし ウイルス感染の予防にもなる | That'll solve the communications problem and check any possible spread of the virus. |
室内汚染を防ぐんだ | There's been a contamination. |
感染は無い 繰り返す 感染は無い | There is no infection. Repeat, there is no infection. |
HIVに感染した母親が HIV感染者のケアをする | What's extraordinary is how simple the premise is. |
PMTCTは HIV母子感染予防法の略語で 一般の多くの方は 母親がHIV感染者であれば | So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission. |
発症する目の感染症で 多重感染してしまうと | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. |
感染を防ぐ役割も果たします もしも 地域社会の半分が蚊帳を利用すれば | And, not only do they protect the people who sleep under them, but they have these great contagion benefits. |
感染症になります 感染した部分を 他の虫がさすので患部は痛みます | And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point. |
探している感染が含まれているはずです ですから それぞれの感染のそれぞれの感染源を | In one out of these three, or at least one out of these three, should contain the infection that we're looking for. |
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった | The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading. |
感染し | They told them that their teeth were going to fall out. |
感染症? | Did it get infected? |
ウイルス感染 | Viral infections. |
我々は感染を | And if we were exposed? |
感染を防ぐ薬が与えられ 子育てとより安全な性行為に関する | It's the drugs she receives to protect the baby that's inside the uterus and during delivery. |
飲料水媒介の感染を防いで 感染経路を人と人の接触 または人 食物 人に制限することで 細菌の毒性が和らぐように | So the task is to try to figure out how to determine whether or not you could get an organism like this to evolve towards mildness by blocking waterborne transmission, thereby allowing the organism only to be transmitted by person to person contact, or person food person contact both of which would really require that people be mobile and fairly healthy for transmission. |
心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです | They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream. |
この弁が閉じてそれを防ぎます | Imagine you have some backwards flow blood by accident. That means that's going the wrong direction. |
不具合つまり感染が確認できます 前の感染が原因で起きています | What we get in here is actually an entire cause effect chain. |
更なる感染発生を防ぐ為に彼らが取り組んでくれていた | That's what they've been working on. A way to prevent further outbreaks. |
アフリカが歪な感染率を示しています | And as you can see, |
大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
人 食物 人の接触でも感染します 汚染された食べ物の摂取や あるいは水を通じても感染します | They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. |
感染した | I got the bug, right? Come on! We've gotta get out of here! |
感染注意 | Biohazard. |
大量感染 | Massive infection. |
感染を止める唯一の方法は 感染した人の脳を破壊する事 | The only way to stop the infection is to destroy the infectees, brains. |
ブタに感染するウィルス 人間に感染するウィルスで ブタにも人間にも感染するのです また このウィルスの繁殖の仕方は | And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. |
ウィルスに感染することなく 誕生することができるのです エイズを予防することが | And her baby will receive PMTCT, which will mean that that baby can be born free of the virus. |
つまり空気感染か | In which case it would be airborne. |
教育 ジェンダー 幼児死亡率 妊婦の健康 感染症の防止 環境保護 | Look here you have to end poverty, education, gender, child and maternal health, control infections, protect the environment and get the good global links between nations in every aspect from aid to trade. |
詳しく話をしていこうと思います これらの予防策は 子供を感染から守るための | So these programs and I'm going to refer to PMTCT though my talk these prevention programs, simply, they're the tests and the drugs that we give to mothers to prevent them from infecting their babies, and also the medicines we give to mothers to keep them healthy and alive to raise their children. |
関連検索 : 汚染を防ぎます - 感染予防 - 感染予防 - 感染防御 - 感染予防 - 交差汚染を防ぎます - 防ぎます - 彼を防ぎます - マネーロンダリングを防ぎます - コンプライアンスを防ぎます - アクションを防ぎます - トラブルを防ぎます - リスクを防ぎます - アクセスを防ぎます