Translation of "憂鬱な日" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 今日は憂鬱な気分だ | I have the blues today. |
| 毎日が憂鬱でした | I was tired of working and wasted time everyday. |
| １日中憂鬱な気分だった | I was feeling blue all day. |
| 月曜日はいつも憂鬱だ | I always feel blue on Mondays. |
| 私は憂鬱になってるの | I'm depressed. |
| 彼女は憂鬱だった | She felt blue. |
| この仕事には憂鬱になる | This job gives me the hump. |
| 去れ 忌まわしき憂鬱よ | Hence, loathed melancholy. |
| ブライアンは憂鬱そうに見える | Brian looks blue. |
| 彼は憂鬱状態であった | He was in a mood of depression. |
| 私たちの生活は憂鬱だ | Our great war is the spiritual war. |
| 雨が降ると彼女は憂鬱になる | When it rains, she feels blue. |
| その失敗で彼は憂鬱になった | The failure depressed him. |
| 全然憂鬱ではなかったんです | That's exactly what people used to say to Sue. |
| 月曜の夜は 青年期の憂鬱 | And we're so excited. |
| 大きな戦争も憂鬱なこともないが | We're the middle children of history, man. No purpose or place. |
| チャオル または苦しかったり憂鬱な時 | Cao Lu |
| 彼女は憂鬱症の虜に成った | She fell prey to melancholy. |
| 棚は 彼は非常に憂鬱でした | The dreary weather the rain drops were falling audibly down on the metal window |
| とにかく現代世界は 憂鬱だ | Do you feel the boredom contained in this assertion? |
| 彼女は憂鬱状態になることがある | She sometimes goes into a mood of depression. |
| 彼の声には憂鬱な調子が感じられた | We sensed a melancholy note in his voice. |
| ぼくは涼宮ハルヒの憂鬱を読みたくない | I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya. |
| 彼女の言葉は憂鬱に満ちていた | Her words were filled with melancholy. |
| 憂鬱時計(作詞 作曲 feat.JongHyun Of SHINee) 理由のない憂鬱さを表現した歌詞とアイユと ジョンヒョンのハーモニーが引き立つ アコースティック ポップジャンル | I hope to have 'A gloomy clock' in a live concert |
| 今週は 訳あって 憂鬱な一週間になりそうだ | For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. |
| ハイナン島から戻ってから あいつ憂鬱そう | Right, why isn't that guy here, anyway? |
| 雨が降っていたので いっそう憂鬱だった | It was all the more depressing because it was raining. |
| 何があるかな 憂鬱時計 はライブで歌ってみたいです | What song do I have |
| ある晩彼は すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた | One night he came home very tired and sad. |
| まるで逃れる事ができない憂鬱な霧の中にいる気分だ | I feel so free I feel so good. |
| 彼らのオフィスから黒葬儀に回し 憂鬱鐘に私たちの楽器 | CAPULET All things that we ordained festival |
| 妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう | My wife's constant nagging is getting me down. |
| 異なる アリスはとても憂鬱な声で答えた ' あなたが古いの父ウィリアム を 繰り返し | 'Well, I've tried to say HOW DOTH THE LlTTLE BUSY BEE, but it all came different!' |
| 日々 陰鬱なコメントばかり 思いつきます | I'm an economist. I do dismal. |
| いわば副作用とも言えます この例えを考えると 憂鬱になりますが | It's a side effect, if you will, of a power we created to take us for good. |
| 僕は心の中では憂鬱になっているけど 見た目にはわからないでしょう | I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you? |
| 下顎を突き出し 隣へ見せて下さい 憂鬱そうに見えますよね | Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. |
| 私はダイナに言及していなかったのに 彼女は憂鬱口調でつぶやきました | Alice was soon left alone. |
| ミコウバーさんは言った 憂鬱から逃れるには パンチ酒しかない そしてレモンを入れた | To divert his thoughts from this melancholy subject I informed Mr. Micawher that I relied on him for a bowl of punch and led him to the lemons |
| アウシュビッツでの人々の写真集の周りに身を寄せ合って 僕達民族の憂鬱な歴史を | So what he did was to teach us Jewish Holocaust history, and so huddled around books with photographs of people in Auschwitz, |
| いわば 這って 憂鬱な 長い階段をすすみ そして 忘却のかなたに消えるのです | And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, |
| 鬱陶しいなあ | It's annoying. |
| 他民族の憂鬱な歴史を通じて学びました まあ 思い浮かべてみてください | I learned the melancholic history of my people through the melancholic history of another people. |
| 雲から連想されるのはネガティブなことばかりです 落ち込んで憂鬱になっていることを | If you think about it, the English language has written into it negative associations towards the clouds. |
関連検索 : 憂鬱な - 憂鬱 - 憂鬱 - 憂鬱 - 憂鬱 - 憂鬱症 - 憂鬱アザミ - 憂鬱な気分 - 憂鬱な天気 - 憂鬱な天気 - 憂鬱な気分 - 憂鬱です - 現代の憂鬱
