Translation of "我々のコミットメントを強化" to English language:


  Dictionary Japanese-English

我々のコミットメントを強化 - 翻訳 : 我々のコミットメントを強化 - 翻訳 : 我々のコミットメントを強化 - 翻訳 : 我々のコミットメントを強化 - 翻訳 : 我々のコミットメントを強化 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我々は組織を強化しなくてはならん
We must beef up our organization.
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
我々は強力だ
Changing a course of history as we see it.
我々の文化では
So where do we go?
我々は化石燃料を
Without it, we'd be in serious trouble.
我々が呉の精鋭将軍と勢力を 結集するなら 同盟は我々両方を強化するでしょう
If we join forces with the elite generals and troops of Wu, the alliance will strengthen us both
我々自身にも変化をもたらしました 我々は文化的にも
These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us.
我々は軍事力を強化すべきだと 大統領は言っている
The President says we must beef up our military forces.
これが我々の強さの源だ
That is the source of our strength.
我々 化学者は日頃
And this seems quite a profound question.
彼らは我々に服従を強いた
They enforced obedience upon us.
我々の先導性を妨げるのではなく 我々を強くするのです (拍手)
The commitments we make to each other through Medicare and Medicaid and Social Security, these things do not sap our initiative.
心を強化することに 精力を注ぎました 数千年にわたり 我々は
Once upon a time, people invested in their memories, in laboriously furnishing their minds.
我々の進化に関係がなく
(Laughter)
ゴールは我々のもとにあり 我々とともに変化する
We are not moving towards some kind of goal.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ
Matt is a powerful acquisition for our team.
我々の化学は有機溶剤の中の化学です
Green chemistry is chemistry in water.
我々のチームは強力なライバルと競った
Our team competed with a powerful rival.
我々は変化のさなかにいて
I am convinced that we can make a wonderful world.
我々は種の進化の均衡地点に
But what will come in the future?
奴らは我々の過去に来て 我々の種族の進化を妨害しようとした
They travelled into our past... altered it to prevent our species from attaining sentience.
我々の日常に強烈なインパクトを与えています
It is clearly here to stay. It has an amazing impact on our everyday life.
我々は弱い大衆に 強いシェパードを与える
We are giving the weak masses a strong Shepard.
我々は強くなれると言った
You said we'd become stronger.
確かに我々をとりまく文化には
At least we have to understand a bit better what that means.
まあ 我々は今我々が座るために 安全かつ強力です
With our congenial souls? secrets too bold?
彼らの行動により我々は強くなる
That we are made stronger by their actions.
Zeroconf の強化
Zeroconf enhancements
我々の計画は具体化しつつある
Our plans are taking shape.
我々は巨大な化学物質のパッケージです
Living organisms are created by chemistry.
我々は進化の過程を顧みて 進化の中の人間の位置を 再び考え
So what does this mean, as we look back at what has happened in evolution, and as we think about the place again of humans in evolution, and particularly as we look ahead to the next phase,
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた
He urged us to obey the rule.
目的地へ導け 我々のシステムは進化発達をとげ
And whatever we find there, there our system will grow!
我々は強靭であるべきだ 鋼鉄の様に
At the time of such great upheavals, we should be as firm as...
我々は君を強くしようと していたんだ
We're trying to make you better.
我々はソ連からの 文化交流使節だ
We're from the Soviet Union, here on a cultural exchange.
我々はダーウィンといえば進化論を想像する
We associate Darwin with the theory of evolution.
毎朝 我々は文化を分かち合っている
Haven't you noticed we've been sharing our culture with you all morning?
我々が車やコンピュータのようなものを擬人化するのは
(Laughter)
我々はセラピー文化に 生きています
What is it that shapes us? We live in a therapy culture.
我々はこの制度によって 代表者たちが我々の君主ではなく 我々に仕えるものとなるような より強い力を
Don't fear random selection, we would, all of us, be greatly empowered through random selection.
我々の細胞がいかに強力であるか考え 我々の細胞の構造について学んだことを
So what I want you to do when you go home is think about this, and think about how powerful our cells are.
我々の種族はこの星で進化したのです
My species evolved on this planet.
我々の敵がどんなに 強大か分かってる
You don't understand how powerful the forces are that are working against us here.
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す
We derive further pleasure from our study.

 

関連検索 : 我々のコミットメントを強調 - 我々のコミットメント - 我々のアプローチを強化 - コミットメントを強化 - コミットメントを強化 - コミットメントを強化 - 我々の立場を強化 - 我々の焦点を強化 - 我々の立場を強化 - 我々のコミットメントを実証