Translation of "戦争を通して " to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ナポレオンの戦争を通じて またフランス革命も通して フランスとナポレオンとコンスタントに戦争がある状態でした 明らかに 今日のロシアは交戦状態で
Great Britain throughout this entire time period, throughout the Napoleonic Wars, and even during the French Revolution, was in a constant state of war with the French and Napoleon.
戦争っぽい戦争
You know, was supposed to be.
世界中の戦争が共通してもつ数値へと
We see it start. And we see it grow up to the stable state the wars around the world look like.
アスランが望んだ戦争なら 戦争にしてやる
If it's a war Aslan wants it's a war he shall get.
戦争の顔をしろ
Sir, yes, sir.
戦争を覚えてるかしら
You think he might remember the war?
戦争...
He's with the army, father.
戦争
Did you say war ?
戦争
What war?
戦争
Wars?
戦争
War?
フランスはロシアと戦争をしていた
France was at war with Russia.
戦争は終わった 戦争は終わっている?
The war is over. You know the war is over.
これらの南に対して通常戦争を戦います 17 平行にこのパーティションがあります
You have the Communist, Ho Chi Minh controlled North, those fighting a conventional war against the South.
戦争功労賞 マラバー戦線にて戦死
War hero, recently killed Malabar front.
戦争だ
I'm bleedin'!
戦争だ
Maybe we are in a war.
戦争で
The wars.
戦争だ
It'll be war.
戦争よ
We'll go to war. Don't be stupid.
戦争は?
And the war?
戦争だ
is warfare.
戦争だ
War. Yeah.
戦争を支持しないと
You don't support the war?
俺は戦争をしに来た
I came here to fight a war.
議論を戦争として捉えると
And as an educator, this is the one that really bothers me
私たちは戦争をしていない
We're not at war, sir.
スパルタは戦争をしてはいけない
The Spartan army must not go to war.
彼はベトナム戦争で戦死した
He died fighting in the Vietnam War.
俺を殺しても 戦争を勝たない
Killing me ain't gonna win this war!
戦争は戦争 だ お愛想 じ ゃ ない
War is not a polite recreation, but the vilest thing in life.
御存知の通り この戦争は人気がない
I mean, in case you didn't know it, this is not a very popular war.
1943年に日本は戦争をしていた
In 1943, Japan was at war.
戦争は被害をもたらしている
War is taking its toll.
彼らは戦争をしているのです
They're fighting a war.
あの子はどうして戦争をする?
Why would he go to war?
母は戦争で命を落とし
I saw my aunt in rape when I was only five.
戦争のように激しい競争が
The infrastructure is a huge deal.
オセアニアはイースタシアと 戦争している
Oceania is at war with Eastasia.
戦争は続いてる
I mean, you lot, all you do is eat chips, sleep and watch telly while underneath you, there's a war going on.
戦争終わってん
Is the war over?
イラク戦争に潜入し
Then, two years later,
戦争の後
I had very big dreams.
ペロポネソス戦争は
Let me give you an example from history.
戦争なの
Alarm!