Translation of "所得税負担" to English language:

Dictionary Japanese-English

所得税負担 - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

かといって所得税を上げれば賃金労働に負担をかけます	More unemployment results in less tax revenue through income tax.
金融所得税を上げ	Easy!
野党は所得税減税法案を提出した	The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています	Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
負担率	Share Ratio
負担率	Share ratio
所得税における不条理な点は	It's a vicious circle.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる	An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
もし税金が消費税だけになれば所得税隠しもなくなります	At the till, we are all equals.
最大負担率	Maximum share ratio
負担率制限	Ratio limit
最大負担率	Maximum Share Ratio
邪悪な負担	Jonah. But the sea rebels he will not bear the wicked burden.
これらの人々は税金のほとんどを負担していたのです	But these people had equal weight with these guys.
ここからあがる所得は無税である	The income from this source is tax free.
私達は収入に応じて所得税を払う	We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
つまり所得税を支払う必要があります	The IRS might consider that to be income
それをネガティヴな所得税と彼は名付けました	Poorer households were to be paid a net payment by the state.
それに対して所得税のことを考えると	This tax is not paid by whoever brings the Latte Macchiato, but by whoever drinks it.
デフォルトの最大負担率	Default maximum share ratio
誰が負担するのか	Who is entitled to how much?
所得税が無くなり商品価値にかけられる消費税だけになった場合	And so how much would be spent on taxes?
人間を負担ではなく	We talk of people as human capital.
最古のでる最も負担	The oldest hath borne most.
3人が負担に耐えて	Three little Indians with the burden to bear.
負担は承知のうえだ	To not feel their burden is a dream.
日本では通常所得税は月給から天引きされる	In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
実に高額の所得には特別税が課せられている	A special tax is imposed on very high incomes.
財政の負担となっていた人たちが税の担い手になれるようにしたいのです地方の仕事を増やし	And we want to shift the systems that open the doors for people who were formerly tax burdens to become part of the tax base.
所得はまるで自分の家へ持ち帰る為にある労働による収穫物であるかのようです所得税は自給による税金です	Income tax, on the other hand, pretends as if income were the real fruit of my labor because my income is what I bring back home.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます	Donations to philanthropic programs are tax exempt.
資産家は高額の所得税を納めなければならない	A man of wealth has to pay a lot of income tax.
全体の最大負担率のパッチ	Global max share ratio patch
それは負担だからです	Nobody checks boxes.
負担をかけたくないの	Tell him how you feel. I can't.
費用は私が負担するわ	I hired some help.
目に見えない税金が含まれています給料の中には所得税保険料福祉税などが含まれています	But there are also taxes in the price, that can't be seen, and that arise during the value adding chain.
それは私にとって負担が少ない貴方にとっても負担が少ない	It'd be less work for me, and less work for you, too.
給与が増えるに比例して所得税率もあがっていく	The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して所得税率もあがっていく	The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
そもそも税込み所得の格差がずっと小さいのです	Japan is rather different though.
そこがいいところだ所得税はかからないだろうよ	Just the income tax, for example.
その責任は彼には負担だ	That responsibility is a burden to him.
ガソリンはこちらの負担ですか	Should I pay for the gas?
彼は両親の負担になった	He was a burden to his parents.

このページを日本語で表示します