Translation of "手の込んだ方法" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
相変化図 かなり何かを記述する手の込んだ方法です | And to explain that, I'll actually draw a phase change diagram. |
knetwalk の入手方法 | How to obtain knetwalk |
okular の入手方法 | How to obtain okular |
kmail の入手方法 | How to obtain kmail |
まったく 手の込んだ車だぜ | What the hell? You people used to be conquistadors, for Christ's sake. |
私が選んだ方法だ | I was chosen for this. |
ええ ポスト だけがニュースの入手方法じゃありませんよ | Yeah, it's not just the Post. It's all the other news outlets. |
この手の込んだ定義ですが | So it's that straightforward. |
なぜ ? 相手の懐に飛び込んだんだよ | To get in with them. |
この手法の実現方法を紹介します | Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter. |
手の込んだチラシよ 食べましょ | Just some strange garbage. And speaking of strange garbage, let's eat. |
水に飛び込むのが最善の方法です | We start up on the boat, |
手の込んだ物が必要だ それは何だ | Thank you for your contribution, Arthur. |
手の込んだ ただの悪ふざけですよ | Maybe it's all just an elaborate hoax. |
ヤクの打ち方を教え込んだ | And he showed her how to kick the gong around |
我慢するんだ 最善の方法だ | It's the best way. |
思うのは勝手だけど それを法律に持ち込むなよ | So why shouldn't they be able to marry? |
2つの観測方法を組み込んで確率を2回更新し | We're going to assume that we're going to first sense red and then green. |
この方法を書き込み '行 L' は円の接線 | So Line L is tangent. Tangent to the circle. |
彼はポケットに手を突っ込んだ | He put his hands in his pockets. |
私はポケットに手を突っ込んだ | I thrust my hand into my pocket. |
私はポケットに手を突っ込んだ | I shoved my hands into my pockets. |
方法論だったんですもの | You've got this beautiful paradigm. |
この方法しかないんだよ | This is the way it has to be, Jack. |
あの手この手で売り込んでね | Laughs, drinks, jokes, tricks. You know? |
彼は手紙を火の中に投げ込んだ | He threw the letter into the fire. |
それは従来の方法で埋め込まれます | It's about this big, the size of a pacemaker. |
彼は手紙をポケットにねじ込んだ | He shoved the letter into his pocket. |
手を突っ込んで 引き上げるんだ | You're gonna need to reach down and tug him up. |
これ 買ったんだ 愛のグルメ方法 | I got this book, Lovemaking for Advanced Gourmets. |
別の方法だと | So that's 1,05 |
君にはただ タイムマシンの入手方法を教えてほしい | No, I just need you to tell me how to get to the time machine. |
より良い人生を手に入れるための方法だ | A way to better your life. |
まさに手書きの方法と同じで | Prints that one out and continues. |
別の方法でも シリアルナンバーを入手できる | You could a found the number a different way. |
相手をお前の世界に引き込むんだ | Let her slide right on up on the kitchen. |
危険物を飲み込んだ場合 飲み込んだものによって対処法が違います | When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. |
じゃ どんな方法で行くんだ | We're gonna need to do a little better than might. |
何でズボンに 手なんか突っ込んでるんだ | Why is he sticking his hand in his pants? |
だが 別の方法でだ | That's one of the reasons we're here. |
ただ1つの方法だ | It's the only way. |
だけど すぐに気付くんだ それが手の込んだ罠だと | But what you quickly learn is that... it's really an elaborate ruse. |
マネージメント方法として浸透しています 必然的に これらの手法を 家庭へ持ち込む人が現れます | Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. |
ここを守る唯一の方法なんだ | It's the only way to protect it. |
だから私は愛の手紙を書く方法_彼に告げた | Ho jin doesn't know women. |
関連検索 : 手の込んだ - と手の込んだ - 時手の込んだ - 手の込んだジョーク - ロードマップを手の込んだ - 少し手の込んだ - STHに手の込んだ - トピックを手の込んだ - 手の込んだ詳細 - ソリューションを手の込んだ - テキストを手の込んだ - リストを手の込んだ - 何が手の込んだ