Translation of "打たれてしまいました" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
私は打ちのめされていました | But the truth is |
すぐ手が打たれました | And so, that was a really catalytic thing for them. |
クロロキンの注射を打たれました | By the time we jumped into that hall, she was barely moving. |
ぱっくりと切れてしまいました 胸も激しく打ちつけました | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
ニックのことを思いました 彼の打たれ強さを思いました | And it was also by looking back at the other people I documented. |
私 あなたの気遣いに心を打たれました | I'm touched by your concern. |
そして恥ずかしさで打ちのめされました | I remember first feeling slight surprise. |
これで正式に終止符が打たれました | German speaking states. |
百合が雨のために打ち倒されてしまった | The lilies have been beaten down by the rain. |
彼らはうな垂れていましたね 彼らは少し打ち負かされた様子に見えました | And if you watched the Brazilian players, their heads dropped. |
大打撃だ と心配しました | People are going to be hurt. |
そして ただじっとしていますか それとも打席に立ちますか | Accepting whatever situation you are in, |
ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています | Fashion designers are breaking with tradition. |
イギリスの打者はこう言いました | So, the match was ended in between. |
彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた | His wife was weighed down with various worries. |
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ 満足しました | Mary was very impressed with the professional appearance of her new outfit. |
その見事さに打たれます スキャンしていくごとに | But as you can see, when you actually start working on this data, it's pretty spectacular. |
しかしこれには強く打撃を受けました | (Laughter) (Applause) |
夜には 雷に打たれたように感じました | If there are noises in the night |
痛み止めを 打ちました | We have him on medication to control the pain. He's over the worst. Ok. |
ただただ 打ちのめされていました ブラッド ダイアモンドのことではありません | So I'm sitting in a hot and very stuffy hotel room feeling just totally overwhelmed. |
仕事場で驚きに打たれ 少し泣きさえしました | I overlaid over it, and it worked. |
仕事場で驚きに打たれ 少し泣きさえしました | I overlaid it over it, and it worked. |
初めて氷山を見たとき 畏敬の念に打たれました | I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs. |
サラ はい ドロシー ちゃんと打ち上げられました | I guess you had to trust them to get it right. |
アディです 銀行強盗に 顔を銃で打たれてしまいました そのため下顎 唇 あご | This is a photograph of Adi, a Nigerian bank manager who had his face shot off in an armed robbery. |
私たちその話を聞いたとき 畏敬の念に打たれてしまった | We were awed into silence when we heard the story. |
雉も鳴かずば打たれまい | The pheasant would not be shot but for its cries. |
彼女は貧乏な家の生まれで 何かで成功したい と打ち明けてきました | And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family. |
スプートニク打ち上げもありました | The jet age started the missile age started. |
打つ手がなくなりました | Unfortunately, all the TV executives we spoke to didn't see that. |
かれらは言う 主よ わたしたちは不運に打ち負け 迷っていました | They will say O Lord, our misery overwhelmed us, so we remained a people astray. |
かれらは言う 主よ わたしたちは不運に打ち負け 迷っていました | They will say, Our Lord! Our ill fate overcame us, and we were the astray people. |
かれらは言う 主よ わたしたちは不運に打ち負け 迷っていました | They shall say, 'Our Lord, our adversity prevailed over us we were an erring people. |
かれらは言う 主よ わたしたちは不運に打ち負け 迷っていました | They will say our Lord! our wretchedness overcame, us, and we have been a people erring. |
かれらは言う 主よ わたしたちは不運に打ち負け 迷っていました | They will say Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were (an) erring people. |
かれらは言う 主よ わたしたちは不運に打ち負け 迷っていました | They will say, Our Lord, our wretchedness prevailed over us, and we were a people astray. |
かれらは言う 主よ わたしたちは不運に打ち負け 迷っていました | They will say Our Lord! Our misfortune prevailed over us. We were indeed an erring people. |
かれらは言う 主よ わたしたちは不運に打ち負け 迷っていました | They will say Our Lord! Our evil fortune conquered us, and we were erring folk. |
かれらは言う 主よ わたしたちは不運に打ち負け 迷っていました | They will say, Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were an astray lot. |
かれらは言う 主よ わたしたちは不運に打ち負け 迷っていました | 'Lord' they will reply, 'adversity prevailed over us and we were erring. |
かれらは言う 主よ わたしたちは不運に打ち負け 迷っていました | They will say, Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray. |
かれらは言う 主よ わたしたちは不運に打ち負け 迷っていました | They will reply, Lord, our hard heartedness overcame us and we went astray. |
かれらは言う 主よ わたしたちは不運に打ち負け 迷っていました | They shall say O our Lord! our adversity overcame us and we were an erring people |
かれらは言う 主よ わたしたちは不運に打ち負け 迷っていました | They will answer, Lord, misfortune overcame us and we became an erring people. |
関連検索 : 打たれていました - 打たれました - 打たれました - 打たれました - 打たれました - 打たれました - 打たれました - 打たれました - 打たれてきました - で打たれました - 彼が打たれました - 私は打たれました - 雷に打たれました