Translation of "技術が発展するにつれ" to English language:
Dictionary Japanese-English
技術が発展するにつれ - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
技術発展を阻んでいたしがらみが | It's been so cool since then. |
発展途上国では優れた技術者が不足している | Good technicians are in short supply in the developing countries. |
私達のチームはこの技術を発展させ | And played around with this a little bit. |
宇宙旅行ビジネスとして技術が発展した場合 | OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight. |
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ | The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. |
製品開発の技術者として 関連する探知技術の専門家となりました これは実際に発展途上国に適した | I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries. |
デジタル技術の発展は 私たちの デジタル保存の戦いに使える | Luckily, in the last two or three decades, digital technologies have been developing that have helped us to develop tools that we've brought to bear in the digital preservation, in our digital preservation war. |
技術が発展していくのです この度重なる文化的適応を | And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses. |
技術が 我々の 反射神経や直感を 最大限に引き出して くれるのではないか 技術は発展していますが | Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of? |
技術発展の面でも この先期待できそうな 開発が行われています グワンジュ ビエナル展での 写真です | Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon. |
技術がどのように開発され | I mean, you're clearly a really inspiring leader. |
テクノロジーが未だ発展途上にある中 インドでは先進技術が 整っているため | The first thing is, we're very fortunate that technology is at a point where it is much more advanced than when other countries had the development. |
可笑しな結果が出たりしますが 技術が発達するにつれて | Well right now, as you can see, the results can be somewhat comical. |
縮小化技術の進展も | This is based on the number of hosts. |
あります 技術発展に 未来の全てを委ねるわけには行きません | So does that mean we have nothing to worry about? |
人間が技術的に進歩するにつれて | What's next? What's next is going to be people. |
これらの技術が開発されることは ほぼ確実です 私達は様々な技術が開発される時間軸に無頓着ですが | Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later. |
技術的発展の波に乗ろうというところ 海洋学に関連する分野で | We're about to ride the wave of technological opportunity. |
急発展技術のご紹介です 私たちはよく線形で考えます | What I'd like to talk about today is understanding these exponential technologies. |
これが4つ目の技術です | We get the words up in a window and then apply the magic. |
技術的見識タイプは技術的な商品開発に向いています | Do they have technology insight, or are they market insights? |
すべての先進国での技術展開が完了し | So, the other grade is |
それはたくさんの新技術の発展のおかげだ 地上と宇宙の | Observational cosmology really started blossoming from 1970's onward. And thanks |
リーダーたちを集めることです これらの指数的なIT技術の発展と 応用に関する分野です | And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application. |
すばらしい技術を開発してる | I hear some fascinating stuff goes on out there. |
重要な技術であり 素晴しいものですが 発展途上国では ワクチンの多くが | Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing. |
太陽光発電技術は | (Laughter) |
生命たらしめるタンパク質を暗号化する DNAで構成されます 最近の分子技術の発展により | Your genome is made up of your DNA, your DNA codes for proteins that enable you to function and interact and be as you are. |
科学技術の発展に伴い 生活水準も向上すると確信しています インターネットを通じて | I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance. |
うれしいことに このアイデアを発案して以来 科学は目覚ましく発展しました 科学技術も進展しました | But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced. |
情報技術と国際開発 という 学術誌にすでに 掲載されているのですが | Two months later and this is now documented in the Information Technology for International Development journal that accents had changed and were remarkably close to the neutral British accent in which I had trained the speech to text synthesizer. |
科学と芸術が互いに歩み寄る自然な発展が | It's happening. |
技術開発の歴史において | It's not moving like that. |
我々はこの技術をLaval Virtualで展示します | This technology is not only current karaoke systems, it can give new value to the future of stereo 3D imagery. |
さらなる技術開発の余地がありますし | If you do a really fantastic job, you can start a company and sell it to one of the major players. |
電気を貯めたり発電したりする技術ではなく 電気を消費する技術で しかも大量に消費する技術でした | In fact, I looked to a technology that neither stores nor generates electricity, but instead consumes electricity, huge amounts of it. |
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか | Why didn't modern technology develop in China? |
科学技術は確実に発達している | Technology progresses steadily. |
新たなデジタル技術です これが今日の大発表です | And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. |
乗り越えられました 2008年のことです SpaceXの目標は ロケット技術を発展させることで | We came very close to failure, but we managed to get through that point in 2008. |
マグネサイトを発掘する技術を持っていない | He doesn't have the infrastructure to get the magnesite out of the ground. |
このための技術を開発することです | CA |
このための技術を開発することです | RD |
我らの科学的な知識の発展に対する技術が果たした重要な役割を指摘するのは大切な事だ CCDアレーやコンピュータを含むより良い技術は | Deep Fields that Hubble has studied, with many, many distant galaxies, but it's important to point out the important role that technology plays in our development of scientific knowledge. |
まずは 経済を発展させるため 技術職に数学は必要です そして 毎日の生活です | Well, I think there are about three reasons technical jobs so critical to the development of our economies, what I call everyday living to function in the world today, you've got to be pretty quantitative, much more so than a few years ago figure out your mortgages, being skeptical of government statistics, those kinds of things and thirdly, what I would call something like |
関連検索 : それが発展するにつれ - 技術の発展 - 時間発展するにつれ - 事業は発展するにつれ - 展開技術 - それが展開するにつれて - 技術を開発する - 技術の展開 - 技術展示会 - 技術の展開 - 技術の展開 - 技術の展開 - 技術による - 技術について