Translation of "技術的に洗練されました" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
やりがいのあり 洗練され 技術的な仕事をしています | They have jobs! |
洗練されたサービス 国際的なブランド それらすべてのもとになるのは 高等的な技術 | America's not gonna go back to be a low wage manufacturing country, we're going to be a country of advanced manufacturing, sophisticated services, global brands. |
こうした人々の多くは洗練された技術を持っていて | Why are people doing this? |
洗練された対話的ログエクスプローラー | A smart interactive log explorer. |
洗練されたパッケージマネージャー | Smart Package Manager |
洗練されたコンピュータープログラム | Sophisticated computer Program. |
我々の次世代技術で より洗練されたプリンタです このプリンタは患者の体に直接 | Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. |
世界各地で 何千年も前から行われて来た技術の 洗練された姿なのです | And so what we are seeing is evidence of a refined technique that was being handed down over thousands and thousands of years, all over the world. |
やはり同じように技術的に洗練された仕事をしてるんです 会社のためでなく 他の誰かのために 無償で! | And yet, during their limited discretionary time, they do equally, if not more technically sophisticated work, not for their employer but for someone else, for free. |
北朝鮮と中国はソビエト連邦の代理でした 同時に 技術的に洗練された核という敵がありました 両者とも核兵器を持ち | The US was at war with the North Korean and Chinese troops, but they were kind of proxies for the Soviet Union. |
洗練された GTK MPD クライアント | An elegant GTK MPD client |
必然的に生まれた技術です | It did happen, and the machines are all around us. |
洗練された技術を自動化して コネクトームを特定する作業を高速化しなければなりません ではこれからの時間で そのための技術を紹介します | And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes. |
技術的なことさ | Technical things. |
技術的 | Technical |
アメリカの河川領域にある石が 2年の間にすべて裏返され その後 洗練された採鉱技術を持つ | I mean, if you look at the 1849 Gold Rush the entire American river region, within two years every stone had been turned. |
シンプルで洗練されたテーマName | Simple, smooth theme |
この洗練された 非常に優れた | And once again, I'm not saying that we're here yet. |
まだお知らせしてませんが フレッドの誕生以降... 私たちの接続技術は 向上しました そう 最も洗練された有機体... | What you don't know is that, since the birth of Fred we have an upgraded splicing technique which can be applied to the most sophisticated of organisms, namely human beings. |
洗練された音楽管理ソフト | An elegant music organizer |
技術的見識タイプは技術的な商品開発に向いています | Do they have technology insight, or are they market insights? |
第5章 手術手技の練習 | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
シンプルかつ洗練されて美しい | Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. |
これはもう少し洗練されています | Let me give you another example of delegation. |
技術的理由 | Technical Reason |
この問題は完全に技術的な方法で解決されました | Is it really practical to make things of this sort? |
劇的に改善した製造技術と | So here's a comparison of several of these new vaccine technologies. |
あの技術は戦術的優位をもたらします | This technology would give us a tactical advantage. |
玉子は美しく 洗練されたもので | A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush. |
技術的問題に直面しています | That's the easiest thing. |
非常に洗練された聴衆の中でも | One, two, three, four. |
一見 技術的な問題が解決されたように思われます | Still a big number, but a big drop. |
手段は時を経て洗練された | Over the ages our weapons have grown more sophisticated. |
技術的に可能なの | I mean, it's just technology. |
技術的には 保形性 と言われます | Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing. |
技術的に前進した1年でした まさにこの年 ビクトリア女王が | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
技術的な制約の中で 巧みに表現されています 技術的な制約の中で 巧みに表現されています 美しさは常に重要です | So the kind of interferences that you see here that look like beautiful barriers in the game are actually a consequence of the processor's limitedness, which is fantastic. |
私を手術してくれた 外科チームと出会い 彼らの訓練や 技術 | led me to my surgical team, and their training and their skill and, always, a little bit of luck pushed back against chaos. |
技術的な詳細 | Technical Details |
技術的な理由 | Technical reason |
技術的には血とさえ言えない | And, technically, not even blood. |
技術的な素晴らしさについて お話しましょう | Okay. So, as we're talking about Cambridge, |
キャッチフレーズは 洗練されたエロ本 性と文化を扱った 知的なオンラインマガジンを | It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut. |
ネットワークもすごく 洗練 されたものでした (笑) | laughing Like, as they arrived. |
電波よりずっと洗練されていて役に立つ 通信技術を発見するのでしょう 多分 全てのアクションは 最近発見された謎に満ちた | Maybe as civilizations develop, they quickly discover communication technologies far more sophisticated and useful than electromagnetic waves. |
関連検索 : 洗練された技術 - 洗練された技術 - 洗練された技術 - 洗練された技術 - 洗練された技術 - 洗練された技術 - 非常に洗練された技術 - 洗練された洗練されました - 最も洗練された技術 - 高い洗練された技術 - 技術的に訓練されました - 洗練された芸術 - 洗練されました