Translation of "抜本的な打撃" to English language:
Dictionary Japanese-English
抜本的な打撃 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| タマ打ち抜くぞ | I'll chop your balls off. |
| 頭を撃ち抜いてな | Blew her brains out |
| 生まれる子どもが カップルの性生活に打撃を与えるのでしょうか 致命的な性的打撃のようですね | And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? |
| 血の渇望や 攻撃的な本能や | Thomas Hobbes got it right. |
| 本格的な攻撃を画策してる | They're mounting a fullscale invasion. |
| 不況が男性に与えた打撃は もはや一時的なものではなく 世界経済のもっと根本的な | The first was that these were no longer just temporary hits that the recession was giving men that this was reflecting a deeper underlying shift in our global economy. |
| バリーボンズに本塁打記録を抜かれるハンクアーロンのような気分です | (Applause) |
| 円高はその会社にとって致命的な打撃だった | The strong yen was a fatal blow to the company. |
| 日本は 経済的にも打撃を受けました でも 急速に復興しました | And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan. |
| 剣を抜け 突撃だ | Listen here! |
| 彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた | He hit the center of the target with his first shot. |
| それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった | It proved to be the deathblow to their plan. |
| 当然よ 抜き打ちなんだもの | Why of course, that's what the surprise means. |
| 言っとくけど これは抜本的対策なの | Oh, I'm telling you, this calls for drastic measures. |
| 彼はシングル壊滅的な打撃と死ゾーンに包囲を引き締めます | Place your team and away team using M40A3 RPG out of its effective range. |
| 攻撃的な | Aggressive? |
| ハンコックの 英雄的 行動は 財政に打撃を与えました | This, Hancock's latest act of socalled heroics... took a hefty financial toll. |
| だが 打撃は全然ダメ | But you got a bum arm. Right? |
| 政府は議会の抜本的な改革に着手した | The government undertook a drastic reform of parliament. |
| 2隻の船により壊滅的な打撃を 与える事ができます | With two ships, I can deliver a devastating blow. |
| 基本的には キーボード スクリーン バッテリー抜きのノートパソコンです | It is a tiny, low wattage plug computer. |
| もう どんな打撃にも折れない | No blow will ever snap you again! Let others labour to make me rich! |
| 社会福祉制度は抜本的な改革が必要です | The social welfare system is in bad need of renovation. |
| 警官は殴打を目撃し | I think your son's in trouble now. |
| しかし このような時代... 抜本的な対策を求める | But times like these... call for drastic measures. |
| 彼女の頭を撃ち抜くぞ | and I'll shoot her in the head. |
| 患者の頭を打ち抜いたのよ | He shot his patient in the head. |
| 今朝打撃をする筈だよ | He's not here yet, Chuck. |
| 彼はトラの頭を撃ち抜いた | He shot a tiger through the head. |
| 弾丸が突き抜ける衝撃だ | It kicks like a 12 gauge when it comes on. |
| 雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています | Workers are taking a financial beating in the employment crisis. |
| 2つの致命的な打撃を考慮すると 2人が死亡している 彼は撮影の基本を忘れていなかった | It is hoped that the grouping, but at the same time, considering two fatal shots, you have two deaths |
| 大打撃だ と心配しました | People are going to be hurt. |
| 妹の足を撃ち抜いたことが | He shot his sister in the leg with an air rifle. |
| 的を撃て | Shoot the target. |
| 顔を気にして打ち抜いたんです | I'll move it off, and we'll have a blank slide for those who are squeamish amongst you. |
| 朝の三時を打った 窓から彼が先頭を目撃 外の一般的な幕開けの | He remained in this state of empty and peaceful reflection until the tower clock struck three o'clock in the morning. |
| 今日はつもり打撃このダンプだ | Today we're gonna blow this dump. |
| 攻撃的な交渉 って | Aggressive negotiations ? |
| 衝撃的な結末です | A shocking turn of events. |
| 抜本的に知性の意味を考え直す 必要がある | And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. |
| 結局は頭を撃ち抜くのが落ちなんだぞ | Where do you think you're headed? |
| 本当に間抜け野郎だな | Now that was a real asshole. |
| 息子さんは打撃ゲームに行ったよ | All right. We'll meet you there. Your son went over to the Batter Up game. |
| 攻撃的では なかった | Aggressive. |
関連検索 : 抜本的な攻撃 - 抜本的な - 抜本的なベイ - 抜本的なスコープ - 抜本的なストローク - 抜本的なて - 抜本的なアクション - 抜本的な見 - 抜本的な日 - 抜本的なエリア - 抜本的なビジョン - 打撃 - 打撃 - 打撃
