Translation of "押さえ" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 彼を押さえろ 彼を押さえろ 彼を押さえろ | All right, hold him. |
| 押さえて | Turn her ar ound. |
| 押さえて | Hold. Please... |
| 押さえてる | Hold it? Ha! |
| 押さえてくれ | Get on the goddamn door! |
| ベールを押さえて | Hold it, just like that. |
| コードを押さえれば 世界を押さえることになります | Terrorists understand this. Hackers understand this. |
| エレベーターを押さえてろ | Go on. Move. ( tense theme playing ) |
| これを押さえて | That's it. Thank you. ( dramatic theme playing ) |
| 押さえつけろ メリー | Hold him. Hold him down, Merry! |
| 戸を押さえてくれ | Hold the door. |
| お願い 押さえるんだ | Hold her. |
| 二人で押さえなきゃ | You can't hold it by yourself! |
| だれか前足を押さえろ | I've got it. I've got the back legs. |
| これを押さえておくと | People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. |
| 押さえてるから けりなさいよ | Come on, Charlie Brown. I'll hold the ball and you kick it. |
| 押さえて 縛り上げるまで | Hold him till I tie him! |
| よし 出口を押さえるんだ | All right, cover all exits! Let's go! |
| 窃盗の現場を押さえられた | He was caught in the act of stealing. |
| 何してんの 押さえつけろよ | Oh alright! |
| いいドア押さえが必要です 笑 | (Music) |
| 私が押さえてるから キックして | I'll hold the ball and you come running and kick it. |
| ディレイニーの奥さんが現場を押さえたって | Apparently Mrs. Delaney caught them. |
| 警察はおまえの免許証を押さえてる | Those cops took your license away. |
| 押しボタンを押して下さい | Push the button, please. |
| 私はドアを押さえてあけていた | I held the door open. |
| クリックを押す必要さえありません | Type the word define and the word you want to know. |
| 腕を押さえたのか どうなんだ? | Threw an ashtray. Hit me right in the neck. |
| ジップカーは要点を押さえていました | Robin Chase being the other person who started it. |
| すべて満点を押さえています | He got 100 percent in all the important things, |
| 押さえてあげるから 大丈夫よ | You start the first chapter, sir, and I'll hold on to your head. |
| 警察はその強盗の首を押さえた | The police seized the robber by the neck. |
| 警官はその泥棒を取り押さえた | The policeman caught the thief. |
| 衝動的な行動を押さえるためだ | And the purpose of that part of the brain? To inhibit, to inhibit the rest of the brain. |
| 会社資産の 差押さえについては | What about the district attorney confiscating the company's assets? |
| これさえ押さえれば あとは自然と楽に進めます | That's the principle objective. |
| 差し押さえられます 銀行に家を与えます | So maybe, they start to default, credit starts getting tighter, and let's say, this guy actually gets foreclosed. |
| 押さない人は ほとんどが押さないね | Now, how many would push the fat man over the bridge? Raise your hand. |
| 彼らはコストを押さえようとしている | They are trying to keep costs down. |
| あなたはボタンを押しさえすればいい | All you have to do is press the button. |
| 押さないで | Don't push me! |
| 安全に乗れるようボートを押さえてくれ | Steady the boat so we can get on safely. |
| 彼は心を鬼にして同情心を押さえた | He steeled himself against compassion. |
| このはしごをしっかり押さえてくれ | Hold this ladder steady. |
| 彼がカンニングをしているところを押さえた | I caught him cheating in the examination. |
