Translation of "担当者について" to English language:
Dictionary Japanese-English
担当者について - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 担当者につなぎます | Sir, I'm gonna connect you with an officer. |
| 担当者 | Responsible |
| 担当者 | Responsible |
| 担当は他の者に | I'd like to be reassigned. |
| 担当者でないと | Mr. Gittes, my field men are out. |
| 担当者は誰 | When are they going to come by and explain things to me? |
| 担当者の方へ | To whom it may concern. |
| 当日の担当者は何名? | How many of your staff were on duty that day? |
| このタスクの担当者 | The responsible person for this task |
| 保守点検担当よりも 防災担当者に聞かれた方が... | I'm not so sure you want the maintenance and safety department. The fire department might be a better bet. |
| プログラムリーダー バグつぶし担当 | Program Lead bug squisher |
| そうして 彼はイタリア担当の責任者に | But they made sure that he was far away from France. |
| 担当者とかわります | I'll transfer you to the right person. |
| 今は私達が担当者だ | We're in charge. |
| 関わった任務 担当者 全てだ | Every flak he was ever involved in. Every agent he's ever run. |
| 子供達と避難担当者は | Children and evacuation staff... |
| 物流の担当者が２ ３人 そして | Big support team. |
| 9年前 担当者の 自称法医学者 | Nine years ago, Metro's socalled forensic scientist... |
| 担当にはなってないわ | Okay, so, maybe... I wasn't assigned the story. |
| 私が担当しているのに | On a case I'm investigating? |
| 担当してる | The security override. |
| 全てにおいて 再現するよう 担当者に伝えました | And the picture from the book, so when I |
| 誰がロンドンの担当者って どういう意味だい | And the urban planner in London goes, |
| それで親切なTEDの担当者に聞いてみました | And I was thinking about this, what to talk about at TED. |
| 前の担当者は知りません | I don't know who you saw last week. Well, let me help you. |
| 当直にあたっていました 救急の担当者から循環器科へ | At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation. |
| あの装置のことなら 管理担当者に聞いてくれ | If you got problems with malfunctioning equipment i suggest you take them up with maintenance, counselor. |
| もしかして 私は... レジの担当者に話したほうがいい | You're gonna have to talk to one of the window clerks. |
| ゲームを担当して | Watch the game. |
| マーケティング担当者としては不安でしょうが | I actually saw him speak he did a good job. |
| 俺はスコットランドヤードの担当者と ミーティングをしてたんだ | I was having a meeting with our liaison at New Scotland Yard. |
| 何か? ここの担当者は誰かね? | We'll get off the bus before the terminal. ( suspenseful theme playing ) ( clears throat ) |
| テネシー州の宝くじのセキュリティ担当者は | He said, I got it from a fortune cookie. |
| それは開発者の担当ですね? | They're assigned a key space and you have to move tokens if you want to rebalance the ring. |
| エンタープライズ分野のお客様には担当者をご用意して | You can get started right away by placing a translation order here at Gengo.com |
| 人事担当者に 君の経歴を知らせた | My brother Fred? The personnel manager there will have your record. |
| 私も部外者なら 担当したいほどさ | I'd take it myself if it wouldn't cause so much collateral damage. |
| 彼女は2つのラインを担当し | I'm telling you, she could run Wall Street. |
| 誰も担当していないよ | What do you mean, who's in charge of London's |
| 担当者は 直径が200メーターに 達していると見積もっています | Field personnel estimate its diameter to be 200 meters. |
| 会社の担当者と電話で話した | He said he didn't know. He would ask around. |
| それに気球では 気象担当者が必要で | Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. |
| 君の担当じゃないだろ 遺跡修復担当に連絡したら | This isn't your job anymore, you'll have to inform the Heritage Ministry. You're right. |
| ギター担当だ | Guitar man. |
| レジ担当だ | Might have even helped ring you up. |
関連検索 : 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者 - 担当者者
