Translation of "招くことなく" to English language:
Dictionary Japanese-English
招くことなく - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| そんなことをするとやっかいなことを招くことになる | To do so is asking for trouble. |
| 誤解を招く | People might get the wrong idea. |
| マリファナは死を招く | Marijuana kills. |
| 誤解を招くよ | People will misunderstand. |
| 悪いことが良いことを招くってあるだろ | Something bad to force something good. |
| このオペラが不幸を招くって | So you think this opera brings bad luck, hmm? |
| 誰も 君にビールをおごってくれることも 家に招いてくれることもなくなるだろうが | Don't be surprised if they don't buy you a beer or invite you into their homes. |
| とにかく招待が来たんだ | Get off, Cyril. At least we got invited. |
| 身の破滅を招く | Forgive me. It's destroying me. |
| 招き入れてくれ | You have to invite me in. |
| 招待券をくれる | Free tickets whenever I want them |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | O my people, what is wrong with me that I am calling you to preservation, while you invite me to the Fire! |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | And O my people! What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell? |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | O my people, how is it with me, that I call you to salvation, and you call me to the Fire? |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | And, O my people! what aileth me that call you Unto deliverance, while ye call me Unto the Fire! |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | And O my people! How is it that I call you to salvation while you call me to the Fire! |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | O my people, how is it that I call you to salvation, and you call me to the Fire? |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | My people, how is it that I call you to salvation while you call me to the Fire |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | And, O my people! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire? |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | O my people! Think, what makes me invite you to deliverance, while you invite me toward the Fire? |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | My nation, how is it that I call you to salvation and you call me to the Fire? |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire? |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | My people, How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire. |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | And, O my people! how is it that I call you to salvation and you call me to the fire? |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | My people! How is it that I call you to salvation, while you call me to the Fire? |
| 人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは | And O my people! How (strange) it is for me to call you to Salvation while ye call me to the Fire! |
| その主義はきっと良くない結果を招くだろう | That doctrine will no doubt lead to dismal consequences. |
| お前は事故を招く トラブルメーカーだな | What was I supposed to do? Even when I yelled, no one could hear me. |
| だが... 奴らはここに入れない 招ねく以外はな | But they can't get in here unless I want them to. |
| 招待してくれてありがとう | Thank you for inviting me. |
| 招待してくれてありがとう | Thank you so much for inviting me. |
| 招待有難う なるべく行くようにする | Thank you very much for the invitation. We'll try and make it. |
| それが災いを招くことは誰も知らずに | They were trying to catch fish. |
| 怠惰は失敗を招く | Idleness leads to failure. |
| いつでも招くから | I will make it so. |
| 招待してくれたの | Colonel Forster is to take a house for us! |
| 破滅を招くだけだ | It has only the power to destroy. |
| 今はリスクを招くべきじゃない | You shouldn't be putting yourself at risk. |
| 自ら災難を招くなら 実際に起こったら 驚くべきはない | When you ask for trouble, you should not be surprised when it finds you. |
| 重大な結果を招くことにならないかと 自問することはないんですか | Well I don't always have answers for them, right. |
| それを忘れたとき 災いを招く | When we forget that, we invite disaster. |
| 私の研究室にも 招くことになったので ぜひ周期表を渡したくて | I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MlT, and I really wanted to give him a periodic table. |
| ママの招いたことなの | Your mother had it coming. |
| 誤解を招く孤独な少年の声も | I'll get, Baby, just give me the frickin' TV guide. |
| 招かれなくても 店には入れる | That shit only works in a private home. |
関連検索 : 招く - 誤解を招くこと - ことなく、 - つまずくことなく - 息を描くことなく、 - トラブルを招く - 続くこと - 吹くこと - 驚くこと - 働くこと - 書くこと - 失うことなく、 - 壊すことなく、 - うまく行くこと
