Translation of "指導によって" to English language:
Dictionary Japanese-English
指導によって - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| ちゃんと演技指導に従ってよ | You've got to take direction. |
| 里親や指導カウンセラーに言ったことよ | To your foster dad. to your guidance counselor. |
| 休日に指導を手伝ってる | Doing backup training on my days off. |
| 指導カウンセラー | A guidance counselor. |
| 指導カウンセラー? | Guidance counselor? |
| 指導のために | I was trying to help her. |
| 生徒指導の サリンジャー先生よ | Mr. Salinger. The one you were with the other day. |
| 社会福祉指導員になればよかったのに | My wife has great faith in human nature, lieutenant. |
| このチームはよいコーチに指導されている | This team is trained by a good coach. |
| このように象徴と指導者も | One of their leaders was killed in Pakistan recently. |
| その後ろは指導センターになっています | You can see it there in the middle next to all the grappling hooks. |
| よいコーチがこのチームを指導している | A good coach trains this team. |
| 我が指導者... | My captain. My king. |
| 指導教官は | TAC. Teacheradvisor. |
| 指導者は国民と没交渉になっていた | The leaders were out of touch with the people. |
| 彼らは盲目的に指導者に従った | They followed their leader blindly. |
| ヨガを指導している時 | Nowadays I have taught yoga to the disabled. |
| 少なくとも 指導は丁寧だよ | He tries to talk to each one of us at least once during every practice. |
| 指導者に与えたいと思っている選択肢... | But, it's useful to present the opposition between these two. |
| 指導者に説明責任を果たさせるように | And how can we change that? |
| 世界中の指導者が そうであるように | Like many other world leaders, |
| スカイウォーカーが指導してるらしい | Skywalker is leading the mission. |
| 今やメンバーの方が指導者よりも情報を持っています | It's no longer their opinion. They now have 100 plus customers telling them this. |
| 彼は指導者の資質を全て持っていた | He had all the attributes of a leader. |
| それは全体的に見て最初に指導部では起こらないと思う 政治指導部でも企業指導部でも起こらないだろう | That is, below ten percent, there is no visible progress however, above ten percent, the idea spreads like wildfire. |
| あなたが生まれる前に民間を指導してきたよ | I have led our people since before you were born. |
| 彼らは 彼を指導者だと思っていた | They regarded him as their leader. |
| 生徒指導の先生 | Fucking kid. |
| ご指導の賜です | All because of your training. |
| OpenGL について指導してくれた NeHe に感謝 | Thanks to NeHe for OpenGL tutorials |
| フランソアの指導により 僕は非行少年に変身した | With the guidance of Francois I quickly transformed myself into a textbook juvenile delinquent. |
| 彼はその政党の指導権をにぎった | He assumed the leadership of the political party. |
| 運転者はシートベルトをしめるように指導された | The driver advised us to fasten our seat belts. |
| 聖典によれば 死にゆく指導者が 人類を約束の地へと導いた | The scripture tells us a dying leader... lead humanity to the promised land. |
| イサクはユダヤ人の指導者であった | Isaac was a leader of the Jewish people. |
| 彼女は彼よりも優れた指導者だ | She is a more proficient leader than he is. |
| 彼女は彼よりも優れた指導者だ | She's a better leader than he is. |
| 我らが指導者と党員をたたえよ | Praise be to our leader and the Party workers. |
| このような外部要因についても発表するように チームに指導し | It doesn't talk about competition. It doesn't talk about market size. |
| 今日 電話で指導を 受けたいって言ってたな | When you called today, you said you wanted guidance. |
| 指導してる軍曹まで連れてて | Take us to the Sergeant in command. |
| 国家の指導者達が | But let me warn you, this is not just about Greece. |
| 誰が指導するのか... | Who's gonna guide him. |
| 演劇指導のネスビット先生 | And then we got Mr. Nesbitt, our drama teacher, |
| 指導者が死ぬと 神になることはよくある | It's always been a small step from a fallen leader to a god. |
関連検索 : 指導により、 - によって導出 - によって指摘 - ルールによって導か - によって導かれて - 指導と指導 - によってによって - 原則によって導か - どのように指導 - 指導 - 指導 - によって導かれるよう - によって - によって
