Translation of "採用されていません" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| これはRedditに採用されています Hipmunkにも採用されており多くの人が利用していて | Some examples of relational databases are postgreSQL, which we use that in Reddit. |
| 田中さんはセールスマンとして採用された | Mr.Tanaka was hired as a salesman. |
| 採集させてくれんか | Would you allow me to extract a vial or two? |
| コールセンターでは試用を経て 採用され始めています | But you know, Watson is growing up fast. |
| 不採用になっても 後悔しません | If you reject me, no regrets |
| 使用されていません | Not in use |
| 待って 私は採用されたの | One question. Do i get the job? |
| 採用された理由を理解しないまま | So I did end up working for him in the White House. |
| いい話ですよ レポートが採用されました | Good news. They printed your story. |
| そこに採用することはできません | There's only that... complete silence. |
| アン なんてことかしら 私の案が採用されないなんて | Huh? What is this? They're not going to use my proposal? |
| 調査後に映画会社に 採用されていました | A police officer that worked with the Pirate Bay investigation |
| スタイルは統一され 見やすいフォントが採用されました | These posters were intended to offer the public reassurance in the dark days that lay ahead. |
| 採用されていますが この用紙の片方を投票するという 形式自体は複雑ではありません | And there's some complicated cryptography going on in there, but what's not complicated is voting with one of these forms. |
| 採用や 採用の方式 それもグローバルと同じ様に | As we face increasing globalization, |
| 採用よ | You're hired. |
| ね たぶんGoogleも採用しますよ | (Laughter) |
| 会議で彼の提案が採用された | His proposals were adopted at the meeting. |
| その計画は会議で採用された | The plan was adopted at the meeting. |
| 結局は私の計画が採用された | My plan was eventually adopted. |
| 私の計画が彼らに採用された | My plan was adopted by them. |
| 探知器がロードされていません プラグインは使用できません | No locator has been loaded. The plugin is not executable. |
| 米シスタ採用 | A world of demons... ...is a more fitting home for mankind, don't you think? |
| 現在どのデータベースも使用されていません | Currently no database is used. |
| ビートルズを採用しませんでした IBMがPCのOSを求めてきた時 | There was a guy called Dick Rowe who was at Decca Records and turned down The Beatles. |
| 使用されていない DMAチャンネルはリストに表示されません | Unused DMA channels are not listed. |
| テクノロジーの世界で採用された 面白い例です 困るのは他にも概念が いくつか採用されたことです | These are fun ideas, funny examples of how technology has co opted some of our vocabulary. |
| 彼の提案は委員会で採用された | His proposal was adopted by the committee. |
| 改良に5年かけてQWERTY配列が採用された | Christopher Latham Sholes modeled his typewriter keyboard on a piano |
| (息をつく) えっと 俺 採用されるってこと | (panting) Like, you're saying I make it? |
| フォーマットは書き込み用にサポートされていません | Format is not supported for writing. |
| 変換用のファイル名が指定されていません | No filename set for the conversion |
| 実際 メジャーリーグ協会にそれが採用されたのは | Lot's of people recognize how useful on base percentage is, way before Billy Bean came along. |
| 採用ですか | Does this mean I get the job? |
| 彼はその仕事に志願し採用された | He applied for the job and got it. |
| 彼はその仕事に応募し 採用された | He applied for the job and got it. |
| 私は採用される前から この問題を | And it's interesting, because before I joined the team |
| つまり不採用 ８日後 | 8 DAYS LATER |
| 教員採用と研修に力を入れています 教員採用と研修に力を入れています 厳しい状況で 苦労する教師の | High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them. |
| 採用されることになりました まさに夢のようでした オーケストラで演奏するなんて | It was my first audition, and after three days of playing behind a screen in a trial week, I was offered the position. |
| この種の患者用に調整されていません | It isn't calibrated for this type of patient. |
| 私が言われていた王が採用ならば | I had been warned against you months ago. |
| 耐久性のない機器は採用しません 研修には力を注いでおり | Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last. |
| ずっと石灰岩の採石場として採掘されていましたが | The first tunnels date back to 60 B.C. |
| 試されていませんが ここに出ているように y 軸の学生による採点は x 軸の教師による採点と | It was tried only in small classes, but there it showed, for example, that these student assigned grades on the y axis are actually very well correlated with the teacher assigned grade on the x axis. |
関連検索 : 採用していません - 早期に採用されていません - 有給採用されません - 採用されて - 採用されています - 採用されています - 採用されています - 採用されています - 採用されています - 採用されています - 採用されています - 採用されています - 採用されています
