Translation of "推敲" to English language:
Dictionary Japanese-English
推敲 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 推敲しない点が 書き言葉と大きく違います | Speech is much looser. It's much more telegraphic. |
| 好きなだけ推敲し書き直し 続けることができ | And this terrifies me because it implies that |
| 分析を下書きして推敲します 分析を書いた後でようやく | What you will do next, which is an entirely different lesson, is to draft and revise your analysis. |
| アヒルの爺は今タンバリン敲いているのよ | Duck's grandpa is playing the timbrel now. |
| 彼女はトピックの指導者で スピーチの推敲を手伝ってくれました 多くのすぐれたアイデアは 彼女からもらったものです | I would like to thank Ms. Jackie Romanos, my topic mentor, who helped me refine this speech. |
| 推薦状は? 推薦状? | Got a reference? |
| 推奨 | recommended |
| 推測 | Your guess? |
| 推力５０ | Half flux. |
| 推測だ | It's a theory, anyway. |
| 推測だ | Let me guess. |
| 推論だ | it's a theory. |
| 51 推薦 | 51 . |
| それでは最尤推定値と ラプラシアン推定値の2つの推定値の時 | We study again our die. You observe the following sequence 1, 2, 3, 2. |
| 人は推論や推理をしたがります | We're born problem solvers. |
| 推奨設定 | Recommended Settings |
| 推奨設定 | Recommended settings |
| 推奨設定 | Recommended Settings... |
| インターネットタグ推測ツール | Internet Tag Guesser |
| 推奨 UTF 8 | Recommended UTF 8 |
| 推力 上昇 | Thrusters positive. |
| 推測しろ | Take a guess. |
| 推論だな | I'm asking if it's possible. |
| 推測では | You got a guess? |
| 推定自殺 | Supposed suicide. |
| 推測だと | We need to state the facts. |
| 推進システム 排出システム 推力室 ああ 少しあるな | like looking over a hydraulic system, a propulsion system, an ejection system, a thrust chamber. |
| ロケット推進のジェットパック | And that's what we came up with. |
| 推論すると | This meant they must have been closer together in the past. |
| 位置推定や | I just want to tell you what you've learned, because you did amazingly well. |
| 演繹的推理 | That is deductive reasoning. |
| 推測ですよ | I'm guessing. |
| 推測ですが... | I don't presume to... |
| ご推察通り | Guilty as charged. You? |
| 俺の推測だ | That's my guess. |
| i 1番目の推定パラメータはi番目の推定から | W 0, where 0 is your iteration number, and then you up with it iteratively. |
| バックアップサイズ推定を停止 | Stop estimating backup size |
| 推進力のグラフだ | And the next one is really beautiful. |
| 液体推進剤ね | Oh, yeah. |
| 誰を推薦する | You wanna nominate anybody? |
| 君の推測は ゲータ | Take a guess, Mr. Gaeta. |
| 時間は推測だ | The clock is a guess. |
| 推進システムを狙え | Target their propulsion systems. |
| 僕の推測だが | Well, I didn't learn it in school. That's my best guess, |
| 推測ではある | which i suppose i deserve. |
関連検索 : グラフィック推敲 - データ推敲 - 推敲フェーズ - デザイン推敲 - ポリシー推敲 - 共同推敲 - 推敲過程 - 推敲時間 - 推敲方法 - 文書の推敲 - 詳細な推敲 - 推敲の下で - さらに推敲 - 予算の推敲
