Translation of "提供しない限り " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
提供します 提供の 7 | And that commission, at least historically, has been 7 of the offering. |
提供しています | Now, about that cow model I talked about. |
私はリストを提供し マックスは仕事を提供しています | I deliver the list, Max delivers Job. |
それ以外は提供しない | Other portions I shall withhold. |
ローンを提供し | They didn't make loans and then sell the loans. |
デザインパターンを提供し | He gave the world unit tests. |
提供者 | Publisher |
より良い治療を提供でき さらには より充実したケアを提供でき 暴力など不要になります | The better we understand these illnesses, the better the treatments we can provide, and the better the treatments we can provide, the more we can offer people care, and not have to use force. |
9,000ドルで提供するという話ではありません 100ドルや200ドルで提供しなければなりません | You cannot say it's a mere treatment 10,000 dollars, but because you are poor I'll give it for 9,000. |
艦隊提督は期限は延長しない | Fleet Admiral Krell will not extend his deadline. |
私はマックスにNOCリストを提供し マックス私に仕事を提供しています | I deliver the NOC list to Max, Max delivers Job to me. |
生爪硬爪によって提供されないいくつかの利点を提供します | Brought to you by Haas Automation |
ユーザーに最適な情報を提供する それもできる限り速くです ユニバーサル検索 | Search had one goal and one goal alone, to provide the most relevant information for the user in the fastest time possible. |
限りなくゼロに近いコストで提供できるでしょうか? どうします? 例を二つ挙げましょう | How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? |
無料で提供した | The supersoldier program. |
コードを提供 | Code contributions |
写真提供 | Don't oversleep. This is my present. |
イーライ エクスペリエンス 提供 | The ELI EXPERIENCE presents |
情報提供 | Thank you. |
医療が提供されるようになりました | Children started to go to school. |
けど あいつらは資金提供しない. | But they never do. |
創造性を制限するものはなくー 技術発展は許す限りの創造の可能性をー 芸術家に提供しています | i think that this is an incredible final time for artist there is no cap on creativity the technological advances have given the artist an open door to creating as much as their capacity will allow |
ブランチクラッシュシリアルのBrunchablesの提供でお送りします | Stuff your muffins and slam your scones, zoners. It's time for a PWN ZWN brunch break. |
海は快適な環境を提供し | From the pool of gravity exerted by Saturn and its five other moons. |
提供は ワインスティン カンパニーでした | Brought to you from your friends at The Weinstein Company. |
生活を提供します... | And better. |
2回提供したのね | She's done two donations. |
交換クラブではお金は必要ありません 参加者は提供可能なものを提供します | It's a project which aims at the social inclusion of those who are now unemployed, excluded. |
1回限りの観戦者タイプからはレンタル料を徴収します 価値提供も2つのアーキタイプで異なります | So for sports jersey owners, an annual subscription made sense, but for single game attendees, pay per rental made sense. |
どのぐらいネタを提供した | How many stories have we given them? |
調子は いいみたい 最初の提供より | Apparently he's in better shape than some after their first donation. |
情報を提供しないと 娘を殺すわよ | If you don't have some news within an hour, you'll never see your daughter again. |
提供します もう少し詳しく見てみましょう 提供するものは | It provides a means of handling large amounts of data primarily, but let's looks at a little more detail. |
実際に安全を提供し | And there are two ways to do this. |
提供したそうだけど | With the facility and the equipment |
必需品を提供します | They can give away their sustenance goods, okay? |
VSIだけが提供します... | Exclusively from VSI. Where it all Beg... |
シャットダウンオプションを提供する | Offer shutdown options |
ターゲットの提供です | ZK I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target. |
チャットアプリの提供です | Meebo was a company that did a couple of things. |
状況に適した情報提供もあります | (Laughter) |
提供するのです しかし ドナー提供される臓器が大幅に不足していたため | like a split liver graft, to a relative or loved one. |
もちろん資金提供に対する 無料のチケットを提供しても構いません | Show their logo on the invite, a poster, your website or your program booklet. |
安価な簡易住宅を提供します | We offer low cost prefabricated houses. |
誰が酒を提供してるかな アンタだ | Who's buying the booze? |