Translation of "提携または関連" to English language:
Dictionary Japanese-English
提携または関連 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 連帯経済の供給網が提携関係を築き | This exchange between neighbouring groups already exists. |
| 提携しましょう | Let's join hand in hand. |
| 連携 | Cooperation? |
| 業務提携で | If you need money, Mickey, say so. |
| 戦略的提携や共同事業 時にはコーペティションから始まったパートナーの関係が | As I said, sometimes they kind of blur between each other. |
| わたしたちは業務提携しています | We are in the tie up. |
| この商品は戦略的提携の好例です Appleとレコードレーベルもまた戦略的提携の例です | Starbucks and Pepsi to promote Frappuccino was a great example of a strategic alliance. |
| リサーチ段階ではチェスキン リサーチ社と提携しました | Then we formed a spin off company. |
| 組合やスポーツ機関と連携します 教育に関する写真もみえますね | And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. |
| 国際的な企業提携は... | To promote our international business alliances. |
| この問題に関心のある人々と連携したのです | They persisted. And Nathan went directly to the community. |
| ファストファッションの大手と提携し | They knock themselves off. |
| 他にもニュース関連の商品を開発して 提供していました | Another is that they also did advertising through something called Meebo bar. |
| ニューヨーク市の健康を促進する 戦略的提携機関を紹介されたよ | So thank you all and I love them. |
| MITと提携してるファストフードだ | It's a fast food joint up by M.I.T. |
| つまり連携というものを | We globalized the world. And what does that mean? |
| 非営利コンソーシアムの提携図です | And you can see an image produced by this consortium. |
| 私たちは政治的な連携という | We need to move one step beyond that now. |
| 私は大学の方でも提携しておりまして | Some of you may be from this town. |
| SWATと連携してくれ | There are swat teams on the way coordinate with them. okay. |
| 目立たないように連携を | We'll have to keep a low profile and work together. |
| 地下鉄とバスを連携させる方法を提示しました 地下鉄側からはもちろん反対がありました | We started in '83, proposing for the city of Rio how to connect the subway with the bus. |
| リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである | A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory. |
| 形だけ提携するというミスを犯す スタートアップもいます しかし初年度と3年後 5年後 10年後では 必要な提携関係も変わることに注意しましょう | And this is where a start up sometimes make a mistake of thinking while large companies do partnerships, I guess I need those two on day 1. |
| 500社を超える生命科学関連の企業と見事に連携しています このワイヤレス研究所つまり | It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies. |
| サービス提供者側の技術やプログラミング関連のことを 多く学んできましたが | Our last question was basically our next steps. |
| 提携関係も戦略的なアライアンスや共同事業から 通常の売買取引までいろいろあります 必要な提携先を見極められたら オフィスを飛び出して検証します | Change all the types of partnerships you need in year 1 are certainly not the ones you're going to need in year 3 or 5 or 10, and the types of partnerships could be strategic alliances, joint ventures, just regular suppliers and buyers, and you need to be thinking through who they are and after your getting out of the building and tested them. |
| 関連性は? | What's the connection? |
| 提携の条件を交渉する前に | The next piece is who are your key partners and suppliers. |
| 会長はこう言いました 提携することならできるが | I've heard this before. I know how it goes. |
| 関連 | Relations |
| 関連 | Association |
| 関連 | Associations |
| 関連 | Relations |
| 完ぺきな連携プレーですね | Hand in glove, that's what we strive for. |
| いろいろな団体と提携を組み | Here is a community that got together, and they said no to waiting. |
| 新しい提携先と合意に達して | Murderers are known to leak sadness. |
| 二つの政党は提携してその法案をつぶした | The two parties allied to defeat the bill. |
| 関連する関数 | Related Functions |
| 関連規則はすべて学びました | Take a bow we are done parsing HTML! |
| ガードナー提督から連絡があった | Admiral Gardner just called. |
| 最も興味深いコンセプトに戦略的提携があります | So let's take a look at the types of partners. |
| 関連性 | Relevance |
| 関連名 | Association Name |
| 関連エラー | Association Error |
関連検索 : 関連するまたは提携 - またはと提携 - または関連 - 提携関係 - 提携機関 - 提携機関 - 機関提携 - 提携関係 - 個人または提携 - 提携または承認 - 関連するまたは関連 - 連携 - 連携 - 提携
