Translation of "提案していませんでした" to English language:
Dictionary Japanese-English
提案していませんでした - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| それで 提案したい... | Now, if I could suggest... |
| ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
| 提案していいか | May I make a suggestion? |
| 私に提案してくれました | He proposed the film to me it's a great title. |
| 提案しているわけでもありません 私自身の考えでは | I'm not talking about setting up some global democratic institution. |
| 毎日 たくさん考えて 上司に提案していました | When I first started working there, |
| 私としては 今度の新しい提案に反対はありません | For my part, I have nothing to say against the new proposal. |
| だから私は謹んで提案します | All of this could wipe out the savings we're hoping to make in the first place. |
| 代案を提示したい | I'd like to present a counterproposal. |
| 和解を提案したい | Then they'll come back up to the office, and start working on a settlement agreement to present to you. |
| 提唱する提案書を書きました | So going back to 1989, |
| 提案してもよろしいですか | Do you mind my making a suggestion? |
| 提案してもよいでしょうか? | Can I make a suggestion? |
| 嬉しい提案だ | Well, that's flattering. |
| まず グラミン銀行に出向いて提案しました | I thought I could put cell towers and create a network. |
| あなたはもっとよい案を提案してほしい | I hope you will come up with a better plan. |
| それでも いくつか提案をしました | Only doubts and questioning and uncertainty. |
| あなたから提案してほしい | And I want it to come from you. |
| そこで ご提案したいのは | So therefore, we need an alternative view to this one. |
| どの部分が価値提案か理解していないといけません | The first one is your product, and as we said earlier, |
| 私の提案をもう１度検討してもらえませんか | Please give my proposal one more chance. |
| 3年前から提案しています | That is the way to adapt to the new era. |
| 提案しただけだ | It's just a suggestion. |
| 停戦を提案した | So he requested a ceasefire. |
| 素晴らしい提案で 最近ブログにこの問題を載せました | Oh, and by the way, here's how I made your stuff better, which, wow. |
| 私が提案したいのは | But this wasn't always the way. |
| 映画にしないかって提案した | We really got on really well. So when i spoke to him i was like your doing something, |
| ３項目 提案します | I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met. |
| 彼は進んで私の提案に賛成した | He readily agreed to my proposal. |
| 私は貴方の提案には同意できません | I cannot agree to your proposal. |
| 私は貴方の提案には同意できません | I can't agree to your proposal. |
| あんたの提案は | What do you propose? |
| 数年後 GMに提案をしました | We got a lot of people thinking about electric cars, what you could do with them. |
| 愛と平和について提案されました | (Laughter) |
| 彼の提案したモデルは1990年代まで | He called this the negative income tax. |
| 別の旅を提案したいのです | And I totally support that, so we're not forcing people to travel. |
| 提案したいことがあるんだけど | It's so fortunate that that little upstart child values something more than money. |
| 彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた | He tricked her into agreeing to his proposal. |
| を提案したハワードです E.ハワードはまちづくりの 専門家でもありませんし | His name is Sir Ebenezer Howard, who advocated a concept of garden cities. he was not an expert in urban planning, or a mayor or an economist. |
| どんな提案だい | How do you plan to accomplish that? |
| 再建を提案して 資金集めを行いました | They were living like this with very poor plastic sheets in the park. |
| 答案を提出して下さい | Hand in your papers. |
| 答案を提出して下さい | Give your papers in. |
| 答案を提出して下さい | Turn your papers in. |
| 彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた | His impractical proposal astonished us all. |
関連検索 : 提案していません - 提案していました - 提供していませんでした - 提供していませんでした - 提供していませんでした - 提供しませんでした - 提出しませんでした - 提案しました - 提案しました - 提案しました - 提案したいです - 提案したいです - 適していませんでした - 達していませんでした
