Translation of "損傷を受けた財産" to English language:
Dictionary Japanese-English
損傷を受けた財産 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 火災 銃撃を受けた 左舷損傷 | Taking fire. I'm hit. Portside damage. |
| 私は彼の財産を受け継いだ | I inherited his estate. |
| 燃料集合体は損傷を受けていない | Now, if you look at Unit 4 which we've talked about in the past the fuel rods are dry, but the fuel racks are intact |
| 列車の後部３両はひどい損傷を受けた | The last three coaches of the train were badly damaged. |
| このプラスチックは火によって損傷を受けない | This plastic is not damaged by fire. |
| 彼は彼の父の財産を受け継いだ | He succeeded to his father's estate. |
| 彼はその財産を受け継ぐ資格はない | He has no claim to the property. |
| 頭に撃ち込まれた銃弾で 脳が損傷を受けている | A bullet in the head would normally indicate significant brain trauma. |
| 彼の立場と財産を受け継ぐべきは誰か | He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir. |
| 彼は損害を受けた | He suffered great losses. |
| その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた | The storm did great damage to her property. |
| 試験を受け損なった | He failed to take the exam. |
| 地殻変位による崩壊の時に 船体に 損傷を受けました | The roof collapsed during the shifting of the earth's crust. |
| 損傷を受けても 自然治癒する 誰もが知っている | It can withstand the most brutal injury... and yet repair itself miraculously. |
| 受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる | An injury is much sooner forgotten than an insult. |
| そのエリアが損傷を受けると 顔を見る機能を失うのです | I talked about that earlier. |
| 損傷 破損 崩壊 | Liquidate. Abrogate. Quell. |
| 外壁を損傷 | We're losing hull plating. |
| 私達は損害を受けたの | I also represent the gaming industry. But not music. |
| 損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです | Okay, so everything around it is whole and intact. |
| 橋のいくつかは損傷を受けるか 流されるかしている | Several bridges have been damaged or swept away. |
| 戦闘で受けた損傷は修復を終え 異星人の船を再び捜している | Our battle damage has been repaired... and we've resumed our search for the alien vessel. |
| 損傷無し | No damage. |
| 衝撃だけで損傷はない | Shook us up a bit, but no damage. |
| その会社は大損害を受けた | The company suffered a great loss. |
| 彼は財産を賭け事に浪費した | He consumed his fortune gambling. |
| 自分の財産を 守るだけだ | Just protecting private property. |
| 人々は噴火で大損害を受けた | People suffered heavy losses in the eruptions. |
| 私達は１万ドルの損害を受けた | We suffered a loss of 10,000 dollars. |
| 脳卒中とは脳の損傷です 周産期脳卒中とは | As you might know, a stroke is a brain injury. |
| ミスで財産を失った | My mistake cost me my fortune. |
| ボサック クルーガー財団の支援を受け | And Peru's got something sort of in between. |
| 多大な損害を受けてない | It has not sustained extensive damage. |
| 財産税 | So let's just say 1 just for simplicity. |
| 脊髄を損傷した患者には | People with spinal cord injuries, |
| 細胞は 損傷し | this process continues throughout our lives. |
| 彼は賭け事で財産を食いつぶした | He ate up his fortune by gambling. |
| 彼は新しい油田に全財産を賭けた | He risked his whole fortune to discover new oil fields. |
| 火事で財産を失った | The fire deprived us of our property. |
| 彼は全財産を失った | He lost his all. |
| 彼は全財産を失った | He lost everything he owned. |
| その結果として 肺炎にかかり 肝臓 腎臓 脳までが損傷を受けます | And what does happen with that eventually is pneumonia sets in and liver, kidney, brain damage. |
| 損傷したサンショウウオの足です | You see here a little video. |
| 内臓の損傷して... 目を失った | Internal injuries and... |
| 財産を相続する | I succeed to a fortune. |
関連検索 : 損傷を受けた - 損傷を受け - 損傷を受けた受信 - 損傷を受けた人 - 損傷を受けた車 - 損傷を受けた評判 - 損傷を受けた荷物 - 損傷を受けた細胞 - 損傷を受けた機器 - 損傷を受けた株式 - 損傷を受けた関係 - 損傷を受けた組織 - 損傷を受けた製品 - 損傷を受けた木材
