Translation of "損傷を引き起こします" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
嵐は多くの損害を引き起こした | The storm caused a lot of damage. |
彼の引き起こした 全ての損害を見た | I saw all the damage that he caused. |
早期の細胞死を引き起こします 身体にはこのDNA損傷に対処する機構が備わっていますが | Now these mutations can accumulate over time eventually causing cells to malfunction and even die prematurely. |
そして後で 大きな損害を引き起こしていた事に気付きます | (Laughter) I'm so clever! |
これは時々 損傷します | You can see a modern road, hardly 50 years old. |
エンタープライズは大きな 損傷を負っています | Enterprise is taking heavy damage. |
外傷や副作用を引き起こす ことがあります そこで学生達と考えました | And as a result, the needles damage these organs, cause damage, which leads to trauma and side effects. |
損傷無し | No damage. |
とても大規模な研究が進行中です とくにフットボールプレーヤーを対象に どのように神経の損傷を引き起こしたり | But here in the US and actually here at Princeton University, there's a big study going on looking at the effect of sports related concussion. |
内心の葛藤を引き起こします | So it causes a lot of inner conflict, you know, |
起き上がれないことがはっきりしました 脳の損傷は回復不能でした | And over the next two or three days, it was clear that she was never going to wake up. |
現状を引き起こす | How can we change the practices? |
一連の悪いことを引き起こします | So we normally associate those with germs, and they indeed are germs, and they cause a whole set of negative things. |
損傷 破損 崩壊 | Liquidate. Abrogate. Quell. |
外壁を損傷 | We're losing hull plating. |
この損傷からすると... | You know with any chip this damaged... |
顔面損傷が数多く見られます 傷跡を消すことは未だにできません | In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people. |
損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです | Okay, so everything around it is whole and intact. |
彼らは単純ヘルペス ウイルスを引き起こします | And viruses also cause the chicken pox. |
損傷はすべて少しずつ違いました 他のタイプの脳の損傷もありました | So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too. |
そして それは競争を引き起こします | And so everyone's return on asset improves even more |
新しいルネッサンスを引き起こします 1000年前にも同じことが起きました | Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance. |
細胞は 損傷し | this process continues throughout our lives. |
エンタープライズはかなり損傷しています | Enterprise is taking heavy damage. |
損傷したサンショウウオの足です | You see here a little video. |
車はかなりの汚染を引き起こします | Cars pollute a lot. |
彼はモダニズム革命を引き起こしました | In this case it's Mies van der Rohe's Less is More. |
ものすごい怒りが起きました その怒りを引き起こした | And releasing this caused widespread outrage. |
環境の悪化を引き起こし 社会の悪化を引き起こすからです 1960年代に始まった資本の引き上げは | Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. |
聴覚を損なうのは言うまでもなく 実際に 攻撃 逃避反応を 引き起こすのです | And this is a real underestimated, under appreciated health hazard not just because it harms our hearing, which it obviously does, but it actually initiates the fight or flight response. |
アルベリヒがこの終末を引き起こす | For this end Alberich is working |
タバコの煙はガンを引き起こす | Tobacco smoke is productive of cancer. |
しばしば起きることですが損傷すると 完全な麻痺状態に陥っても 意識は維持されます | So in that green component of the brain stem, if you damage it, and often it happens, what you get is complete paralysis, but your conscious mind is maintained. |
相変化を引き起こします 個々人が一体化します | But sometimes something happens that triggers a phase change. |
損傷を与えません 熱を取る為に循環させることもできます | So you can see here, you can immerse a whole circuit board in this and it wouldn't cause any damage. |
なくしてしまいます 損傷した遺伝子です | And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. |
ここに線を引きます そして 引き算をします | And then how much are just those cupcakes costing me? |
また 軍備拡張競争を引き起こしました | It provoked the missile gap. |
とてもシンプルですが 強い感情を引き起こします | (Music) |
細胞損傷が累積されていくと考えられています 損傷の累積が 老化を促進する細胞劣化を招き | Over time the activity of this genetic regulators seems to decline and cumulative cell damage can occur |
大きな投資リターンがある時 競争を引き起こします | When you have huge returns, as Sal's Cupcakes had in this video or in this worksheet over here |
皮ふに入り込み 感染症を引き起こします | These vibrios, these bacteria, can actually infect people. |
競争は生産能力の拡大を引き起こします | When you have huge returns, it attracts competition. |
8kmの小惑星は大量絶滅を 引き起こします | Carl Sagan's nuclear winter thing. |
感冒やポリオなどを引き起こす | This is just some stuff you can do on the computer from the desktop. |
関連検索 : 任意の損傷を引き起こします - 重大な損傷を引き起こします - 深刻な損傷を引き起こします - 引き起こされた損傷 - 潜在的な損傷を引き起こします - 永久的な損傷を引き起こします - より多くの損傷を引き起こします - 引き起こします - 引き起こします - 死を引き起こします - エラーを引き起こします - 死を引き起こします