Translation of "支店設立" to English language:


  Dictionary Japanese-English

支店設立 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

7月10日より札幌支店を開設いたします
On July 10, we will open our Sapporo branch.
支店の閉鎖
Shutting down branches?
どの支店です
Which ones?
新しい支店が来月シカゴに開店する
A new branch will be opened in Chicago next month.
彼らは 被災者を支える為の募金を設立した
They set up a fund to support the victims.
聖域に支店を開いたのさ
The hermit of the mountains who repairs the armors ?
通常 小さな店舗の玄関には傘立てが設置されています
Many people use umbrellas but, wet umbrella is hindrance at indoor of public place.
6つの先端技術の会社がその県に支社を設立した
Six high tech companies set up branch offices in that prefecture.
銀行 銀行の支店で働いてる
I'm in banking. In banking? How'd you get into that?
モーティマーの タバコ屋 小さな新聞店のコーブルクの支店があります
It is a hobby of mine to have an exact knowledge of London.
出立の支度を
Make ready to depart.
支店は全国にまたがっている
Our branches extend all over the country.
そこの支店長に宣告してくれ...
We're shutting down a bunch of branches and I need you to tell the managers.
政府は 支援部署を立ち上げ 船の直下に 避難キャンプを設けた
The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship.
コンピュータ支援設計 CAD や コンピュータ支援製造 CAM があり
In manufacturing there's a process called CAD CAM.
自立型救命救急サービス設立支援をカラチで アキュメン基金の助力を得て実施しました 拍手
Aman Foundation, to set up a self sustainable life support ambulance service in Karachi, facilitated by Acumen Fund.
その大チェーンストアは新しく支店を作った
The large chain store created a new branch.
立派なお店になったね
You did a good job, run the bakery very well
ナップスターを設立した
I founded Napster.
レイの楽器店 では 店員の立ち会いが必要です
An employee of Ray's Music Exchange must be present.
シドニー支店長に就任すると伺いました
I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.
シドニー支店長に就任すると伺いました
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
スイスで1番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店
The bahamas branch of switzerland's oldest bank Bank lausanne international.
会社を設立して
So these proof of concept experiments
カリビアン ハートインスティチュートの設立以来
People say, How can you do that? This is how we can do that.
グア アフリカを設立して
So in order to do that,
ショーン パーカーが 設立者よ
Sean Parker founded Napster.
ナップスター設立の秘話を
You know why I started Napster?
その会社は大都市全部に支店がある
The company has branches in all large cities.
その会社は大都会全部に支店がある
The company has branches in all large cities.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した
He despaired of establishing his office in Calcutta.
スワーツが設立 ないし共同設立した 組織のリストは膨大で
He's so attuned towards participating in the political process, you can't stop him.
研究施設も支持しましょう
Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
設立した人たちは
And so the people who founded
2004年4月13日 設立
And that was April 13th, 2004.
支配人は戸口に立った
The manager stood at the door.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった
His son in law was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった
His colleague was transferred to an overseas branch.
東海銀行の支店に口座を持ってません
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
トムは広告代理店を立ち上げた
Tom started an advertising agency.
経済協力開発機構を設立し IMFを設立し ヨーロッパに欧州共同体をつくるよう促しました どれも 政府を支えあうためのシステムです
After the war, you found the United Nations, you found the Organization for Economic Cooperation and Development, you found the IMF, you encouraged Europe to create the European Community all systems for mutual government support.
各支店に配る現金が木曜に集まる... ...金曜の給与支払いのためだ
It depos cash on Thursday for distribution to all the other branches to cover Friday payroll checks.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった
Their colleague was transferred to an overseas branch.
支店網をつなげれば効率的にできますよ
And anyway, to cut the time short so I started

 

関連検索 : 支店を設立 - 支店の設立 - 支店開設 - 建設支店 - 設立加盟店 - 支店を設置 - 支店を開設 - 支店 - 支店 - 代理店を設立 - 支社を設立 - 設立と設立 - ロンドン支店 - 支店レベル