Translation of "支払いは 対象となっています" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
支払います 彼らは 100ベーシスポイントを支払うとします | So what they do is out of this 10 , they pay them some of the basis points. |
支払います なので110万ドルを支払います | And then year 10, I pay the 100,000 plus I pay back the 1 million. |
まず理解すべきことは顧客が支払っている対価です | And this is a common mistake. |
支払っています 借金がなく | So he actually has 100,000 of cash to buy his pizzeria, so he buys it outright. |
彼らは最初の支払いを受けます もし支払いがされるなら 直ちにこのシニア層に支払われます そして 次の支払いはここに支払われます | And you say, this group of the CDOs, they'll get the first payments. or if any payments that go, immediately go to this very senior tranche, right? |
私は100ドルを支払わなく 50ドルを支払います | So actually, let me do that. |
すべての住宅ローンの支払いを支払うことはありません | So on day zero, you have a 200,000 loan. |
全部の駐車券に対して支払ってください さもないと 泊りになります | you're staying. |
支払っても 支払っても 続く | Because some of them have paid, and some of them are still paying. |
あなたの最初の住宅ローンの支払いを支払うしようとしています | You don't pay any mortgage payments. |
トラベラーズチェックで支払います | I'll pay with travelers' checks. |
すべての元金と利子を支払っています | You have no loan left over. |
では クレジットカードで支払います | I'd like to pay with my credit card instead. |
今日 20ドルを支払います 1年後 50ドルを支払います | Choice 3, I am going to pay you I'm making this up on the fly as I go I'm going to pay you 20 today. |
毎日支払いたいとします あなたは 毎日支払う手法を欲しいと思い 私は同意します | Well, let's say you want to compound let's say you want to pay every day. |
税額控除の対象とさえなっています | In Germany, foreign bribery was allowed. |
支払いは | And the payments? |
この請求書の支払いは今日になっています | The payment of this bill is due today. |
支払っていますね 人々がそれらより 安く支払った唯一の理由は | So people are paying a discount to the number we just calculated. |
お支払いはいかがなさいますか | How would you like to pay? |
支払いを待っている | We're waiting for our wages |
使用料に応じて対価が支払われます | It always used to be metered and proportional to the service. |
お前は 巨人たちに対価として 支払ったものを 奪い返す事は出来ない | That ties your hands, you cannot wrest the wage you paid away from the giants again. |
アパートの支払いは前もってする必要はない | You don't have to pay for an apartment in advance. |
私は現金で支払います | I'd like to pay in cash. |
では 現金で支払います | I'd like to pay in cash. |
支払いが止まります | I'm gonna go left, you're gonna go right, you understand me? |
And支払い 支払われている間に世界のすべての違いがあります | On the contrary, passengers themselves must pay. |
この私の支払いは銀行への支払いであることです | But the important thing to realize is that these payments |
お支払いは現金になさいますか | Will you pay cash? |
支払能力があるとは 私は お金に対して上手くいっているかということです | Now a separate question is, am I solvent? |
新品のセーターや熱愛していない人の セーターに支払う額より高額です 次に別のグループの対象者に | And the answer is a fair amount more than you would pay for a brand new sweater or a sweater owned by somebody who you didn't adore. |
支払い期日を持っていました | In this case, Bank A had some loans from |
全く別の支払人が存在し支払いを行います 代表的な例はGoogleです | But in multi sided markets there might be users, but they're also might be very separate people who are payers. |
今度は いくら支払うと思いますか | (Laughter) |
支払いをお願いします | I'd like to pay the check, please. |
オフィスの外に出て今すぐ支払人と対話しましょう | Your job is not only to talk to the users in a multi sided market. |
修理代を支払います | I probably wouldn't have noticed if you hadn't pointed it out. |
奇数側へ支払います このゲームには絶対優位の戦略はなく | 2 and 1 is 3, so even loses 3 dollars and pays it to odd and similarly up here. |
ええ 分かってます ちゃんとお支払いしますよ | You know you're the only woman for me. |
支払いにカードは使えますか | Can I pay by credit card? |
支払いにカードは使えますか | Can I use a credit card? |
支払いにカードは使えますか | Do you accept credit cards? |
支払いにカードは使えますか | Can I use a credit card for payment? |
支払いにカードは使えますか | Can I pay with a credit card? |