Translation of "支援を続けます" to English language:
Dictionary Japanese-English
支援を続けます - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
引き続きのご支援を感謝いたします | We appreciate your continued support. |
米国は 同盟国と共に人道支援を続け | Millions have fled the country. |
少しだけ 花を支援する | Only a little, to help the flowers |
では支援いただけますか | MS ... Meaning not so optimistic. |
シエラネオネは人道的支援を受けています | There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle. |
支援を | We can call for help? |
支援していただけますよね | You will assist us, won't you? |
ボサック クルーガー財団の支援を受け | And Peru's got something sort of in between. |
施設向けだった資金を 家族支援や 地域の子育て支援に 向けはじめています | The European Commission and other major donors are finding ways to divert money from institutions towards family support, empowering communities to look after their own children. |
支援に来ただけだ | I'm supporting my community. |
ご支援に感謝します | Well, bless your heart, Lurlene. |
同盟国を支援し 経済的軍的支援をしていましたが | Japan bombing Pearl Harbor. So until this point the U.S. kind of played a nondirect role. |
私たちはウェブ作成者の現世代を建設するために支援を続けている | And we are going beyond software. |
追跡を続けるため 援軍をお願いします | We need reinforcements to continue the pursuit. |
コーディング支援 | Coding help |
支援グループ | That some kind of support group thing? |
ネブカドネザルを支援する 船を2隻 募ります | The Council is calling for two volunteers to aid the Nebuchadnezzar. |
特別支援教師に連絡します 我々はこれを 一次支援 と読んでいます | What we do is that we contact the special teacher at the very early moment. |
去年 国連からの支援を受け | And freedom from persecution from the Khmer Rouge. |
応援する情熱 被災地住民を支援する | That devotion we feel for the national football team. |
支援しましょう | Let us support these people. |
これが彼の二つ目のご意見 持続可能なら支援します | Here's his first bit of advice. |
現地エンジニアの支援を受けて ハイチで開発されたものです 人道支援を最大化するために | The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region. |
支援するからな | We'll stand behind you. |
行ってくれました さらにこれからも支援を続けてくれます どうもありがとう | They've really been tremendously supportive of me through this last year, and they continue to be so. |
KDE 支援Name | Supporting KDE |
支援者は | So, doctors prescribe medication. |
ホームレス支援か | Homeless. |
支援を要請する コード2だ | Call for action assistance, Code 2. |
彼らはブランドを支持し 活動を支援するのです | The consumers it needs are the terrorist constituency. |
支援者がつかえてますよ | Move ahead, young woman. |
寛大な支援に感謝します | That's so generous of you. Thank you very much. |
毎日 東松島を支援しております | To achieve this, |
活動を全面的に支援いたします | Mr. Gordon Brown. |
ウガンダは開発支援を受けています この辺は投資できます | In Sierra Leone, humanitarian aid. |
ダマスカスの独裁者を支援し 海外のテロリストグループを支持し続けています 核問題が平和的だと証明する機会を 幾度となく逃し | But just as it restricts the rights of its own people, the Iranian government continues to prop up a dictator in Damascus and supports terrorist groups abroad. |
永続的に食糧支援に頼る人は15万人を数えます 永続的に食糧支援に頼る人は15万人を数えます では同じ日に近くにある 私たちの土地を見てみましょう | Their river is dry despite the rain just having ended, and we have 150,000 people on almost permanent food aid. |
マイノリティーの学生向けの 支援策で | We need to find ways of making it happen. |
でも1社だけの支援では | Now you see, with this film, we wanted to tell the real story. |
災害支援で見られます これは支援に加わった アメリカ空軍のヘリコプターです | Another aspect of this partnership is in disaster relief. |
私はエタノールを支持し続けてきました | We know that corn ethanol has been the most succesful alternative we have ever developed, and I've been a champion of ethanol. |
支援者が多すぎて | Sit down. |
支援が必要ですか? | Do you require assistance? |
支援国の会議を主催していましたが さまざまな支援国があって 多くの支援国はナイロビにいることを選びました | In the meantime, I was chairing donor meetings, for instance, in which the various donors, and many of them like to be in Nairobi it is true, it is one of the unsafest cities of the world, but they like to be there because the other cities are even less comfortable. |
そんな人たちを支援する | These stories can really change the way that we think about each other. |
関連検索 : 支援を受けます - 支援を継続 - 連続支援 - 手続きを支援 - 支払いを続けます - 支払いを続けます - 支払いを続けます - を支援 - を支援 - を支援 - を支援 - を支援 - を支援 - を支援