Translation of "改ざんされました" to English language:
Dictionary Japanese-English
改ざんされました - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
さまざまなパッチと改良 | Misc patches and improvements |
日付を改ざんしていた | I found Xeroxed copies with the dates changed. |
彼は報告書を改ざんした | He doctored his report. |
データは改ざん可能だ | Data can be falsified. |
KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正 | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
私の同僚は報告書を改ざんした | My colleague doctored the report. |
記録は改ざんできる | Logs can be fabricated. |
データを改ざんした形跡はありません 遺族にも確認取れてます | His death was confirmed by relatives. |
給料を改ざんしたのは給与計算課のあいつかもしれません | They're going to say, |
さまざまな角度から 教育改革に目を向ける機会がありました 良い改革もあれば | I've had a chance to look at education reform from a lot of perspectives. |
トムさんはわざわざメアリーさんを助けました | Tom went out of his way to help Mary. |
選挙も改善されました | And we had progress in the free media. |
悪魔を遠ざけ... 悔い改めましょう | Dwell without him... unless ye repent. |
715) ざん 改竄されておる 記憶の持ち主 スラグホーン先生によって | This memory has been tampered with by the same person whose memory it is, our old friend, Professor Slughorn |
さまざまな角度から 教育改革に目を向ける機会がありました | And so, needless to say, over those years |
ルールを改正させました | She has literally become deputy mayor. |
みなさん おまたせしました 改装から2ヶ月 | Well, folks, the wait is over. |
健康保険のシステムは改革されました | What does the macro data show us? |
しかし 状態は改善されます | So I'm saying this is kind of a distraction. |
1977年には ファディルさんがイスラム教へ改宗しました | Fadil converted to Islam in 1977. |
改良されています | Now this is being augmented with further layers of technology |
改造されています | Looks old. |
改良されたタイル型ウィンドウマネージャー | improved dynamic tiling window manager |
法律が改正された | The law was changed. |
永久に改造された | This baby's chopped permanent. |
今は改善されてた | They've gone green since then. |
わざわざ改めて 自分を愛しなさいと 言う必要がないからと 思われてきたからなのかもしれません 人間は利己的なところがあります | It may be because it's too obvious, that we love ourselves, to take up the issue and stress the importance. |
まずシステムフレームレートを改良し 安定させました | This is the project that we call Project Butter. |
皆さんありがとうございました | JU It's been a great pleasure. |
隈さん ありがとうございました | Mr. Kuma, thank you very much. |
ラナさん ありがとうございました | Thank you for this opportunity, Lana. |
改善される実例を示しましょう | Now what do I mean by that? I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
全て改善されました マラリアやHIVの時と同じミスをすることは許されません | In eight short years we're here talking about HlV, malaria, which is all good. |
彼女は 遅刻してさんざん油を絞られた | She caught it for coming late. |
さらに改善されたのです | It's actually an idea generator. |
さまざまな思い出が 浮かんできました | Memories wander in and out of his heart |
時刻表が改訂された | The timetable has been revised. |
時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
インプットを変えようとします そしてアウトプットが改善されたか 痛みが改善したかと問います | So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? |
米国中央軍全体のシステム内の 情報が盗み取られたり 改ざんされる可能性があったのです | And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them. |
たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
みなさんありがとうございました | What does family mean to you? |
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません | Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties. |
ではなぜ 改善されないんでしょうか | It is absolutely possible. |
たくさんの領域で アルゴリズムの改善によるパフォーマンスの改善は | United States White House, the President Council of Advisors on Science and |
関連検索 : 改ざんされます - 改ざん - 改ざん - 改ざん - 改ざんされていません - 改ざんされています - 改ざんヘッド - ウェブ改ざん - データ改ざん - データ改ざん - 改ざんバンド - を改ざん - の改ざん - 改ざんアラーム