Translation of "改正協定" to English language:
Dictionary Japanese-English
改正協定 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| バグ修正と改良 | Bug fixes and improvements |
| それが協定だ | That's the truce. |
| 君はエイリアンオートボット 機密協力協定において | Now under the classified Alien Autobot Cooperation Act, |
| 法律が改正された | The law was changed. |
| ヨーロッパの ACTA 協定など | The recent debate over copyright laws |
| 君の労働協定は | What's your arrangement here? |
| 協定を結びたい | I'll make a pact with you. |
| 女王は占領を正当とする 協定にサインすることになる | The queen and I will sign a treaty that will legitimize our occupation here. |
| 時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
| 多くの改良とバグ修正 | Various improvements and bugfixes |
| ルールを改正させました | She has literally become deputy mayor. |
| 協定世界時の現在 | UTC Now |
| 協定なんか忘れろ | Forget the Treaty! |
| 協定が成功すれば | TV REPORTER |
| 私の正体と協力者よ | To know who I am, who I'm working with. |
| バグ修正と全般的な改良 | Bug fixes and general improvements |
| 協定にサインさせるのだ | I want that treaty signed. |
| 我々は協定を結んだ | We had an arrangement! |
| この法律は改正すべきだ | We should reform this law. |
| バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善 | Bug fixes and improved startup performance |
| たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| 協定を結べてよかった | I'm glad you and I could come to an arrangement, Larry. |
| 今の協定はかなり不安定な状態だ | This treaty is fragile. |
| 協定が不安定なまま 何年も経った | It's held for years, the shaky truce. |
| その法律は改正されるべきだ | The law needs to be amended. |
| 彼は規則の改正を唱えている | He advocates a revision of the rules. |
| 新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正 | New icons, improved tooltip design and bugfixes |
| KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正 | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
| アミダラ女王は 協定にサインしたのか | And Queen Amidala, has she signed the treaty? |
| 協定にサインなどしません 議員 | I will sign no treaty, Senator. |
| アンドリア人とテラライト人は協定を結んだ | The Andorians and Tellarites have formed an alliance. |
| それ以来 Hubble定数の値は改訂され続けた だいたいは下方修正だった | So planet Earth was older than the universe, and that was a problem. Ever since then, the value of the Hubble constant was revised, usually downward. |
| (定期Imagine Rで改札を通る時の音) | METEOR attack! Imagine R card sound |
| 天皇が協定にサインして めでたく納品だ 天皇が協定にサインして めでたく納品だ | As soon as the Emperor signs the trade agreement he gets the whole package. |
| 協定世界時にセットset clock to a new time | Set UTC Time |
| 不当な協定を結ばれたとでも | Perhaps you think you're being treated unfairly? |
| 協定はこれにかかってるんだ | The treaty depends on it. |
| 貿易協定より大事なモノがある | There's more at stake here than a simple trade agreement. You fought the Xindi. |
| 我々は協定を結ぶ必要がある | And we need to start talking about cutting a deal. |
| 君はドレッドとの協定を破ったんだ | Tom, you violated our treaty with the Dreads. |
| まずシステムフレームレートを改良し 安定させました | This is the project that we call Project Butter. |
| 彼らは税法の改正を支持している | They are in favor of the reform of the tax laws. |
| 今月５日から時間表が改正される | The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. |
| 私はドイツ語の正書法改革に賛成です | I am in favor of a German orthographic reform. |
関連検索 : 協定の改正 - この協定を改正 - 協定を改定 - 妥協の改正 - 法定改正 - 改正の決定 - 規定の改正 - 規定の改正 - 改正 - 改正 - 改正 - 改正 - 改正租税査定 - 改正や再制定
