Translation of "改正声明" to English language:


  Dictionary Japanese-English

改正声明 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

その声明では改革が必要だといっていた
The statement imported that changes were necessary.
バグ修正と改良
Bug fixes and improvements
声明を
You want a statement?
法律が改正された
The law was changed.
どんな声明?
What statement?
時刻表が改正された
The timetable has been revised.
多くの改良とバグ修正
Various improvements and bugfixes
ルールを改正させました
She has literally become deputy mayor.
バグ修正と全般的な改良
Bug fixes and general improvements
この法律は改正すべきだ
We should reform this law.
バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善
Bug fixes and improved startup performance
たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ
Lots of bugfixes, improvements and cleanups.
自爆テロ犯の声明
Suicide bomber's last statements.
この声明を読め
Read this statement.
ではなぜ声明を?
Then why make the announcement?
不明瞭な無線の声
laughter
その法律は改正されるべきだ
The law needs to be amended.
彼は規則の改正を唱えている
He advocates a revision of the rules.
新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正
New icons, improved tooltip design and bugfixes
KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正
KConfig XT, various improvements and bugfixing
大統領の声明は後で
The president will be making_BAR_a statement in due course.
彼らの任務声明文だ
It's their mission statement.
歌声の音程を補正します
Correct the pitch of a voice singing out of tune
明信の声 もう帰りたい
I wanna leave.
明信の声 もう8回目だ
That's eight times.
あんたの最後の声明さ
The last one you'll ever give.
声明を発表しなければ
I'm about to make a statement, sir.
彼らは税法の改正を支持している
They are in favor of the reform of the tax laws.
今月5日から時間表が改正される
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です
I am in favor of a German orthographic reform.
では改善方法を説明しましょう
So that is not something we want to allow.
この一画を改装するんだ 明日だ
They're renovating this entire wing, tomorrow!
正はやさしい声をしている
Tadashi has a soft voice.
正体不明です
Unidentified craft.
我々は正式に フロリダは接近しすぎて 判定を下せない事を声明します
All right, we're officially saying that Florida is too close to call.
彼の声明文は次の通りだ
His statement runs as follows.
その前に声明を出したい
I want to issue a statement before that happens.
音声が明瞭になりました
audio forensics cleaned up the recording.
音声が明瞭になりました
Audio forensics cleaned up the recording.
大統領は明日 声明を発表する予定である
The President is to make a statement tomorrow.
総理大臣は 明日 声明を発表する予定です
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている
The prime minister will make an announcement tomorrow.
彼らは共同声明に同意した
They agreed on a joint statement.
それはとても強い声明です
That's a pretty strong statement.

 

関連検索 : 是正声明 - 正しい声明 - 正式な声明 - 正確な声明 - 正確な声明 - 正直な声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 改正 - 改正