Translation of "改装費" to English language:


  Dictionary Japanese-English

改装費 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

こっちは大きすぎて 改装費も2倍になる
The other is too big. Costs twice as much to retool.
オーギュスティン ブーベー 塗装と改装
Augustin Bouvet, Paint and renovation.
改装だよ
Renovating.
改装してるの
Fixing up the house, huh?
改装のため休業中!
We're closed for remodeling.
彼らの家は改装中です
Their house is being remodeled.
私達は改装中なんです
Well, uh, going in and out all the time.
改装のため閉店致します
We are closed for renovations.
何週間も改装してたのよ
They've been remodeling for weeks.
消費は生活水準を改善します
If I have a nice sofa, and a TV set, and I go on vacations, that's consumption.
家を改装してもらいたいのです
I want you to refurbish the house.
こちらは改良されたIBMの装置で
Then they switched to a magnetic drum.
オフィスを改装することを決めました
Just before I left New York
航続距離もパワーも 武装も改良した
She has a greater range, more power, and a slight weapons modification.
この一画を改装するんだ 明日だ
They're renovating this entire wing, tomorrow!
パイプに合わせて 父が改装させたの
Father added this extension so he could fit these 64 pipes in.
それらを改装することはできない
Well, in point of fact, most of them are not going to make it.
船は改装のため目下ドック入りしている
The ship is now in dock for a refit.
改装ぐらいじゃ 時代の先端は築けん
This is America. You do not set the pace by redecorating.
このオフィスは一年前改装されるはずでした
My office should've been renovated a year ago.
すっかり改装して 分かりにくくなったの
They've rearranged the whole place in the most... excuse me, honey... inappropriate manner.
で あなたは倉庫が 改装されると思うのね
So you think they're gonna renovate the storage room?
みなさん おまたせしました 改装から2ヶ月
Well, folks, the wait is over.
自動車の燃費を改善したり さらに効率を改善することではなく 経済全体を改善することなのです
And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general.
わずかな改善に 巨額の費用を投入するわけです
Which is a little good, but not very much good.
展示室を改装して 全く違う場所を再現しました
It wasn't just your standard installation.
介護の費用もかかる 家を改築したり 作業療法もある
We're talking nursing care, modifications to your home, occupational therapy, medical equipment.
彼は室内装飾だけで 既に数百万ドル消費しています
He's wasting millions of dollars. Look at what he's spent on the decorations.
あの時間とお金を 勉強に費やしてほしかったわ バカげた改造車に 費やすぐらいならね
If he had spent half as much time and money on his education as he has on that ridiculous bouncing car...
経済は 消費者があらわれるまで改善することはないので
So it's really jobs. And the only way you're gonna build up jobs is to give incentives.
本当の利点は 個人的な関心に基づき 装置を改良する人と
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns, and the universal concerns.
弾頭の改造を完了しました でも誘導装置のテストが必要です
We've modified the warhead. But we need to test the guidance protocols
私が言えることは 彼の副量子装置は転送装置より もっと少ないエネルギー消費のはずです
From what I can tell, his subquantum version should use less energy, than directed to the transporter.
店を改装した記念に ここの前で撮ったんですが ハニが あの時
Oh, that picture?
養育費リストだけど 医療費と歯の治療費 児童養護費 交通費 住宅費 教育費
In the child support worksheet, you list medical, dental child care, transportation, housing, education, food, clothing.
有効な触媒がないので その装置を改良することは困難であろう
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
スプリンガーの施設もいいが 改装してからバスルームが 物騒になったらしい だから...
In the past I've recommended Springer, but hearing chancy things about their bathrooms since they renovated, so...
改行
New Line
改行
Line break
改行
Newline
改ページ
Page Break
改行
Line Break
アメリカの壊滅的な場所を改装するアイデアを見てみよう シャッター街 これをどうするか
We can see some of the first ideas for retro fitting some of the catastrophic property that we have in America.
UI 改良
UI improvements
ドラッグドロップ改良
DragDrop improvements

 

関連検索 : 改装 - 改装 - 改装中 - 改装エレクトロニクス - フル改装 - 改装プロジェクト - メーカー改装 - フル改装 - 新改装 - 改装船 - メイク改装 - GET改装 - 改装中 - 改修費