Translation of "放映されます" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
テレビ局にも放映されるな | There'll be local TV coverage... |
このシリーズはまだ放映されていません | It depends solely on the bat. |
156カ国で私たちのテレビチャンネルが 放映されています | We get 35 million hits on our website every month. |
ジョージ オーウェルに触発され 放映したCMをご紹介します | So I begin with an advertisement inspired by George Orwell that Apple ran in 1984. |
スーパーボウルの間に放映されるコマーシャルなので | (Laughter) |
これは2000年のスーパーボウルの間に放映されたコマーシャルです | I'll just play one of these and you'll remember it. |
二週間ほど前に放送されたCBS サンデーモーニングの映像です | The next video is not done by us. |
Dirty Jobs は世界中で放映される 1日に2回もディスカバリーチャンネルに映るんだ | Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed we're on in five continents, dude. |
何が上映されてます | What's playing? |
放出してもいない つまり電磁スペクトルに映し出されない物質です | By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum. |
何らかの技術的問題により 予告された番組の代わりに映画が放映された | Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. |
放蕩にふけりました 映画カリギュラさながらでした | I went to the dark side, and I just indulged myself. |
今週はよい映画が上映されてますか | Are there any good films on this week? |
今週はよい映画が上映されてますか | Are there any good movies being shown this week? |
不快な映像のため放送できません 現在もネットでは 配信されています | Due to the distressing nature of the images we are unable to broadcast the events currently streaming live on the Internet |
放映される時間だからです Todo TVにてダリー語に吹きかえられ | Because that was the moment when the Indian television soap opera, |
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ | The summit talks are to be broadcast around the globe. |
人間ショーの放映は永久に続きます 人間ショーの放映は永久に続きます 私達は皆立ち上がって輝けるのです | I believe that we can overcome the threats to our consciousness, that the Human Show can stay on the air for millennia to come. |
全米のテレビで何度も繰返して チャレンジャーが 空中爆発する映像が 放送されました | Some of you will remember watching over and over and over again, as they replayed the tape, Challenger explode |
L ウェルク ショーの TV放映ね 100字でまとめろ | I'll fix it up, sir. Lawrence Welk Show is out on TV in two weeks. Dave, do 100 words on it. |
それが価格に反映されています | On the left hand side, labor is is under a high cost pressure. |
誰がパニックに放置 されてますか? | What do you mean panic ? |
この小さな車を折りたたんで 小さくしまうこともできます このビデオは先週ヨーロッパのテレビで放映されました | That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint. |
と中院に送信されます 彼は追放された | He was involved in some political strife 14 years ago, and sent to Jungwon. |
それは通常は株価に反映されます | But maybe everyone starts looking at Bank C next. |
さて これが映像です | (Laughter) |
地方のニュースは次に放送されます | The local news will be broadcast next. |
地元のニュースは次に放送されます | The local news will be broadcast next. |
放映権の関係で試合は全て | What about Seoul? |
クリスマスに石炭業界が放映した広告の1つがこれです | This happened around Christmas. |
白黒映画です この白黒映画の数フレームが表示されています | So this is an example of special effects. We actually start from a black and white movie. |
この映画は 無料で配布されます | But it is not a normal movie. |
大きな疑念を抱いていました しかし 私達の映像は今なお ナショナル ジオグラフィックで放送されています | And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
あなたの甥は すぐに釈放されます | Fact is, your nephew is gonna get out in no time. |
もうすぐ 解放される | Soon you'll be free. |
追放されたようです | Yes and no. She was expelled. |
みなさま ただ今より映画を上映いたします | Ladies and gentlemen, now we start the movie. |
釈放された | Out early. |
開放される? | It gives you release? |
映像 無線 いいぞ 気球を放して | And I would like to share with you a launch. |
釈放されないさ | They ain't never letting me go, Rene. |
そして釈放されました | I was not allowed to speak with anyone. |
たくさんの一酸化窒素が放出されます | In summer, you might as well be at the equator. |
ブラウザに戻るとヘッディングに反映されています | In this case we're making it color 999, which is kind of grey. |
各DVDメニューは映像のサムネイルで表示されます | Simply navigate through the modules until you find the DVD of your choice. |
関連検索 : テレビ放映されます - 放映されています - 放映されました - 放映 - 放映 - 放映 - 放映する - 反映されます - 上映されます - 反映されます - 反映されます - 反映されます