Translation of "政治的な努力" to English language:
Dictionary Japanese-English
政治的な努力 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
政治的な力だよ | Politics, man. Politics. |
彼は精力的な政治家だ | He is an energetic politician. |
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント | 90 percent of the funding came from Thailand. |
脅かすための政治的暴力 | Bullies use violence in three ways. |
カビ臭い政治家より 魅力的よ | Better than a philandering, dishonest old politician. |
人々は政治的権力をうばわれた | People were deprived of their political rights. |
暴力的な活動を政治に導くための道を | I believe. |
これも政治的よ! | This is political! |
政治的な側面とそれに | It's a political piece, and it's... |
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね | Politically active. Animals First. |
政治的に破たんし | A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome. |
政治的混乱があり | But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing. |
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
ホワイト氏は進歩的な政治家だ | Mr. White is a liberal politician. |
生産的な政治を行うには | And that doesn't produce a productive politics. |
テロ組織の政治的な展望は | Because they had no idea. |
政治的な劇はダメだってさ | Now the teacher says it's too political and we can't put it on. |
生来の能力を取り戻せれば 私たちは 社会的 政治的 | Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence up until the 1970s or so, the benefits social and physical and political and mental could be astounding. |
二エート氏 疑いなく 制度的革命党は 政治能力があり | Do you think you are in that position? Without doubt, the PRI is the political party with the political capacity and the strength to push structural reforms that will allow us to modernize our country. |
でも政治的なリーダーシップが必要です | TJ It has to be companies. It has to be civil society. |
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない | Then we say, Ah, well it must be a financial problem. |
より創造的な解決策を 見出そうという努力をせずに 政治的な体面を繕うような 選択をしてしまったのです | Instead of reaching out to the common or the collective wisdom in our societies, investing in it to find more creative solutions, we reverted to political posturing. |
イランの政治的聖職者たち | Iran s Political Clerics |
彼女の能力は別としても政治的には不利です | I'm not disputing Olivia's competence, we need people but she's also a political liability |
政治的修辞を越えて倫理的な問題に | And this is the difficulty that I face. |
そんな劇的な変化を 起こす力はありません 民主的な政治の復活は | But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today. |
たとえば政治的な質問である | Some questions tell you more about a person than others. |
私たちは政治的な連携という | We need to move one step beyond that now. |
政治的な暗殺は契約には無い | Political assassination wasn't in the contract. |
科学的な裏付けだけではなく 経済的な力や 政治的な力に影響される事は分かっています | I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science. |
政府はインフレ抑制に努力すべきだ | The government should endeavor to curb inflation. |
非暴力では対応できない 今は 政治的な手段として 暴力を使うのが | And the young people, young Tibetans, are starting to say, listen, this doesn't work. |
基本的には 国の持つ文化や政治的価値 外交政策などが 他国を引きつける力です | And, very simply, and I'm really cutting it short because of the time limits here, it's essentially the ability of a country to attract others because of its culture, its political values, its foreign policies. |
そしてその物語の 心理的なレベル 政治的なレベル | We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. |
解放的で政治的な貢献です そしてまた | And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation. |
ここからは政治的ですが | This is what we need to do with heart disease now. |
大きな政治的変化を起こすのに | (Applause) |
それにあなたの政治的リスクもある | Still, I know you are taking a great political risk. |
逮捕されても政治力がある | Appearances, politics. |
彼は政治的な野心を持っていない | He has no political ambition. |
理念は 政治的 社会的課題そのもの | When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward. |
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し | You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying. |
解決すべき政治的問題の為 | Due to some political problems that are being resolved... |
政治的支持を得られません | It would be politically untenable. |
政治的な目的のために 政治的な連携が組まれました 私たちはもう一歩進む必要があります | What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader. |
関連検索 : 政治的な出力 - 暴力的な政治 - 政治的能力 - 政治的暴力 - 政治的圧力 - 政治力 - 政治的な洞察力 - 強力な政治的コミットメント - 強力な政治的リーダーシップ - 財政努力 - 政策努力 - 政治的 - 政治的影響力 - 政治的影響力