Translation of "政治的に精通しました" to English language:
Dictionary Japanese-English
政治的に精通しました - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
彼は精力的な政治家だ | He is an energetic politician. |
あの政治家は内外の事情に精通している | That politician is well versed in internal and external conditions. |
政治的に破たんし | A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome. |
そうした集団と交渉をすることは 通念的 政治的に 危険であると考えてきました 通念的 政治的に 危険であると考えてきました | Plus, during the last decade, we've been in the mode where dealing with groups was conceptually and politically dangerous. |
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
政治的に難しいと言えますか | Are we really prepared to say that we're powerless in the face of such carnage, that the politics are too hard? |
政治的立場を 危険に晒します | You're risking your political capital. |
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント | 90 percent of the funding came from Thailand. |
解放的で政治的な貢献です そしてまた | And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation. |
政治的な目的のために 政治的な連携が組まれました 私たちはもう一歩進む必要があります | What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader. |
経済 政治 精神 仏陀は 全て心理的なもので | For the Christ, the temptations are economic, political and spiritual. |
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し | You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying. |
これは 政治的に破たんした国々を | I call them the System Administrators. |
インターネットが政治的に成長した瞬間だった | I think that was an extremely exciting moment. |
に精通した | Savvy. |
アーティストたちが こうした社会的 政治的変革を | And it's a kind of energy that artists often know how to channel. |
政治に興味があったので 少し急進的になりました | Brazil was starting to urbanize, industrialize, and I knew the politics. |
科学的にも 商業的にも 政治的にも そして特に | And I think the implications here are profound, whether it's for science, for commerce, for government, or perhaps most of all, for us as individuals. |
政治的な力だよ | Politics, man. Politics. |
これも政治的よ! | This is political! |
いわば政治的動乱の時代でした | It was a very revolutionary time. |
今は政治的にも 安定してるから | politically, there's nothing going on now anyway. |
C 政治的な口出しはできませんが | (Applause) |
イランの政治的聖職者たち | Iran s Political Clerics |
政治的な側面とそれに | It's a political piece, and it's... |
20 年前の政治的スローガンは Roti, kapada, makaan でした | It is reflected in the political statements. |
それが政治的見地畑から選 出した | 1,200 yen. |
政治的混乱があり | But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing. |
政治的にも火種でした そこで政府は専門家チームを作り | Now, that was a terrible decision for me to have to make, and it was political dynamite, frankly. |
あるがままに楽しみたいのです 作家は政治的意見を述べる権利があり 優れた政治的小説もありますが | I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end. |
その国は経済的にも政治的にも孤立している | The country is isolated economically and politically. |
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた | At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes. |
政治的意志も話題にあがります | Incredible. |
市長は政治を通して 人々の生活を | It's great to be here as a mayor. |
脅かすための政治的暴力 | Bullies use violence in three ways. |
生産的な政治を行うには | And that doesn't produce a productive politics. |
彼らは政治的なことには関係しない | They don't deal in political matters. |
彼らは政治犯を逃がしました しかし実際には そこには7人の政治犯しか | They put political prisoners there and they freed the political prisoners. |
政治に意欲的です 政治は私たちの命を左右するものです | Every Iranian artist, in one form or another, is political. |
政治的支持を得られません | It would be politically untenable. |
それにあなたの政治的リスクもある | Still, I know you are taking a great political risk. |
政治的にはまだ十分ではありません | Because the personal, as you know, is political. |
さらに両者にとって 政治的に | There's practical problems. |
そしてその物語の 心理的なレベル 政治的なレベル | We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. |
私が先ほど話した問題 つまり 民主主義を 軍による統治や 神権政治と並べて 単なる政治的な選択と | What that will do is avoid the problem I was talking about earlier, where currently we have political parties presenting democracy as merely a political choice in those societies alongside other choices such as military rule and theocracy. |
関連検索 : 財政に精通しました - に精通しました - 政治ました - 政治ました - 政治的な見通し - 政治的な見通し - 政治的に意識しました - 政治的に安定しました - 技術的に精通しました - 技術的に精通しました - 商業的に精通しました - インターネットに精通しました - デザインに精通しました - ファッションに精通しました