Translation of "政治的圧力" to English language:
Dictionary Japanese-English
政治的圧力 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
政治的な力だよ | Politics, man. Politics. |
彼は精力的な政治家だ | He is an energetic politician. |
脅かすための政治的暴力 | Bullies use violence in three ways. |
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです | The leader of the new republic is buckling under political pressures. |
カビ臭い政治家より 魅力的よ | Better than a philandering, dishonest old politician. |
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう | He will never yield to the pressure of a politician. |
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた | Several politicians exerted strong pressure on the committee. |
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント | 90 percent of the funding came from Thailand. |
人々は政治的権力をうばわれた | People were deprived of their political rights. |
これも政治的よ! | This is political! |
暴力的な活動を政治に導くための道を | I believe. |
政治的に破たんし | A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome. |
政治的混乱があり | But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing. |
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する | Tyrannical governments frequently gaol their political opponents. |
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する | Tyrannical governments frequently imprison their political opponents. |
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する | Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison. |
生来の能力を取り戻せれば 私たちは 社会的 政治的 | Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence up until the 1970s or so, the benefits social and physical and political and mental could be astounding. |
ビジターは圧倒的な力を | The Visitors are too powerful. |
イランの政治的聖職者たち | Iran s Political Clerics |
政治的な側面とそれに | It's a political piece, and it's... |
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね | Politically active. Animals First. |
彼女の能力は別としても政治的には不利です | I'm not disputing Olivia's competence, we need people but she's also a political liability |
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています | Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments. |
二エート氏 疑いなく 制度的革命党は 政治能力があり | Do you think you are in that position? Without doubt, the PRI is the political party with the political capacity and the strength to push structural reforms that will allow us to modernize our country. |
ホワイト氏は進歩的な政治家だ | Mr. White is a liberal politician. |
生産的な政治を行うには | And that doesn't produce a productive politics. |
テロ組織の政治的な展望は | Because they had no idea. |
ここからは政治的ですが | This is what we need to do with heart disease now. |
政治的な劇はダメだってさ | Now the teacher says it's too political and we can't put it on. |
逮捕されても政治力がある | Appearances, politics. |
私は 政治にも興味があります 自由と民主主義は正当に評価されのか または独裁的な政治が市民に圧政をしくのか | Now these are things about general culture, but I'm also very much interested in political culture and whether liberty and democracy is appreciated, or whether there's an authoritarian political culture in which the state is supposed to impose things on the citizens. |
答えを待つのに辛抱強くいることです 法的権利であったり 政治的圧力など賢く戦術を選びましょう | So you have to be prepared for a long fight and to not take no for an answer and to use any tactic you've got whether it's your legal rights or whether it's political pressure that you can apply through anyone you might know working in the area or maybe even through the media |
新たな政策への圧力が政府にかかっています | The heat is on the administration to come up with a new policy. |
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない | Then we say, Ah, well it must be a financial problem. |
理念は 政治的 社会的課題そのもの | When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward. |
圧倒的なダメージ どの政治評論家よりも フェイは ペイリンの立候補の中核にあった | Sarah Palin, they were devastating. |
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し | You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying. |
でも政治的なリーダーシップが必要です | TJ It has to be companies. It has to be civil society. |
解決すべき政治的問題の為 | Due to some political problems that are being resolved... |
政治的支持を得られません | It would be politically untenable. |
この経済的 社会的 文化的および政治的勢力は ブラジル連帯経済フォーラムの結成に現れ | The Solidarity Economy multiplies its influence by way of workers' national organisations both in the countryside and at cities, |
政治犯は警察権力に反抗した | The political offender rebelled against the police authority. |
基本的には 国の持つ文化や政治的価値 外交政策などが 他国を引きつける力です | And, very simply, and I'm really cutting it short because of the time limits here, it's essentially the ability of a country to attract others because of its culture, its political values, its foreign policies. |
政治に意欲的です 政治は私たちの命を左右するものです | Every Iranian artist, in one form or another, is political. |
関連検索 : 政治的圧力団体 - 政治的弾圧 - 政治的能力 - 政治的暴力 - 政治力 - 政治的 - 政治的影響力 - 政治的な出力 - 政治的影響力 - 政治的な努力 - 暴力的な政治 - 政治協力 - 政治入力 - 政治力学