Translation of "政治的民主主義" to English language:


  Dictionary Japanese-English

政治的民主主義 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

民主主義は政治形態の一つである
Democracy is one form of government.
民主主義とは 人民の 人民による 人民のための政治である
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
政治的レベルにおいて その反応はマカベー一族の民族主義的 根本主義的反乱であった
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
二次的な民主主義
Democracy Comes Second
民主主義制度は そうではありません 政治家は地域の政治に縛られ
Today we have globalized the markets but we have not globalized our democratic institutions.
政党と人民主義者
Parties and Populists
私が先ほど話した問題 つまり 民主主義を 軍による統治や 神権政治と並べて 単なる政治的な選択と
What that will do is avoid the problem I was talking about earlier, where currently we have political parties presenting democracy as merely a political choice in those societies alongside other choices such as military rule and theocracy.
私は民主主義体制と自治政治に おいて信念を持っていました
I had such faith in our democratic system, our selfgovernment.
民主主義政治なくして自由主義体制は成り立たないが 今日の社会では 民主主義政治だけでは自由主義体制は保証されないことを再確認させられる場面が多い
Or to a president of Venezuela whose intolerance of the business class causes jubilation in the streets, but emigration by those whose initiative is crucial for the welfare of the people. Less damaging, yet problematic, is the election as in Poland of a minority government that ruthlessly pursues its members personal interests and breaks all promises of cooperation made before the polls.
政治の場における日和見主義を 許さないとすれば 民主主義は失われます
And we can lose this with the very noble idea to keep people accountable for showing the people that we're not going to tolerate politicians the opportunism in politics.
政治的な選択がその仕組みの中にあり 神権政治でも軍事独裁政権でもなく 民主主義は投票する際の
But to get to that stage, where democracy builds the fabric of society and the political choices within that fabric, but are certainly not theocratic and military dictatorship i.e. you're voting in a democracy, in an existing democracy, and that democracy is not merely one of the choices at the ballot box.
私は 政治にも興味があります 自由と民主主義は正当に評価されのか または独裁的な政治が市民に圧政をしくのか
Now these are things about general culture, but I'm also very much interested in political culture and whether liberty and democracy is appreciated, or whether there's an authoritarian political culture in which the state is supposed to impose things on the citizens.
独裁政治であるというのは言うまでもありません 動的には独裁政治からより民主主義の方向へ
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.
政治システムはより自由主義 より民主主義の方向へ進んできました インドにも動的な視点を適用できます
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
民主主義では 国民は直接政府の役人を選ぶ
In a democracy, the people elect their government officials directly.
政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時
The second, I believe, is political correctness.
民主主義に市民権
And what do we teach in these schools?
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると 民主主義とは最低の政治形態だ
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
民主主義とは そんな自由を守る 政治上の発明だったのです なぜなら民主主義のおかげで 人民は恐怖から解放され
And democracy was the political innovation which protected this freedom, because we were liberated from fear so that our minds in fact, whether they be despots or dogmas, could be the protagonists.
民主主義だと思ってた 民主主義は 民意を反映すると
I thought this was a democracy and I thought the democracy is based to the collective will of the people.
民主主義の限界
The Limits of Democracy
民主主義が消え
The constitution's gone.
民主主義は自由を積極的に認める
Democracy encourages freedom.
動くクウェートの民主主義
Kuwaiti Democracy in Action
真実の民主主義で
But, we can escape from this trap, these pincers, I think.
それが民主主義か
Is that democracy?
政治団体 特に慣例志向を持つ政党にとって 今は好ましい時ではない 政治情勢を占める2つの主要政党 一方は社会民主主義 他方は右寄り に任せることができた旧民主主義の時代は 終わったのだ
This is not a good time for political parties, especially those with traditional orientations. Gone are the times in the older democracies when one could count on two major parties one social democratic, the other more to the right of center dominating the political scene.
政治への信頼が 民主主義体制への信頼が 完全に失われているからです
Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed.
民主主義の方を 昼食へ連れて行き 民主主義者の方は
If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch.
代議民主制は1つの政治形態である
Representative democracy is one form of government.
自分たちの政治的無力さに加担しているのです それを 民主主義 と呼ぶのを受入れるなら
We feed our political impotence by allowing ourselves to call democracy something that is the very negation of our rights.
民主主義については
And equality?
民主主義の問題よ ハーヴィー
But this is a democracy, Harvey.
民主主義に信じてる
I believe in democracy.
民主主義の危機だぞ
Shoot, bitch! Democracy's at stake.
民主主義の時間だぞ
Huh? Democracy time, y'all.
民主的な政党が選ばれても やむなく 失敗したり 政治的な失敗を犯せば
And what happens as a result of this is, when those parties are elected, and inevitably they fail, or inevitably they make political mistakes, democracy takes the blame for their political mistakes.
共産主義から 民主的かつ資本主義への 移行を経験した人を
Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society.
現在の民主主義の波紋が歓迎される背景には 多くの理由がある 民主主義は不正や悪用との関係が薄く 市民と政治の自由および政府の真に市民を重視する姿勢と強い関連性がある しかし経済的成功にとっては 民主主義はどれほど重要なのであろうか
There are many reasons to celebrate the current democratic wave. Democracy is associated with less injustice and abuse, with basic civic and political freedoms, and with greater sensitivity by governments for the true priorities of its citizens.
民主主義の雛形 立憲君主国へ移行したのです 当時 自由というものは政治的重要性を強く持っていました
And that's why the Ottoman Empire in its last decades turned into a proto democracy, a constitutional monarchy, and freedom was a very important political value at the time.
政府の本質は 独裁的で 権威主義的で
And that regime that we got rid of was actually a dictatorship, an authoritarian regime, that for decades created a great sense of paralysis within the nation, within the people themselves.
私は民主主義の味方だ
I am on the side of democracy.
民主主義と経済成長の
It matters because this is a democracy.
ヨーク ハーディング  民主主義への危険
York Harding. The Dangers To Democracy.
民主主義は世界にはびこる悪を滅ぼす 唯一の力であると国民に呼びかけました 民主的な政府は 人民を尊重し
George W. Bush stood up in his State of the Union address in 2003 and said that democracy was the force that would beat most of the ills of the world.

 

関連検索 : 民主政治 - 民主的な政治 - 民主主義 - 株主民主主義 - 政治的自由主義 - 政治的過激主義 - 政治的行動主義 - リベラル民主主義 - マルチパーティ民主主義 - Consociational民主主義 - 過渡的民主主義 - 多元的民主主義 - 多元的民主主義 - 包括的民主主義