Translation of "救助" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 救助中 救助中 | He's moving, he's moving! |
| 救助犬さ | What? A Newfoundland. |
| 登山者たちは救助隊に救助された | The climbers were brought off by the rescue party. |
| 源 要救助者は救えず | But he didn't. |
| よし 救助だ | There goes our salvage. |
| 救助信号ね | Disaster beacon. |
| 人命救助か | Savin' lives, are you? |
| 救助してくれ | I am good to go. |
| 彼は救助隊で | No, he's a truckie. He's a step man. Truckies are search and rescue. |
| 階段へ救助だ | And if my guys can get through the debris they can meet here, and go down the back stairwell. |
| 人命救助です | To save lives, Sir! |
| 人命救助です | To save lives, Sir. |
| 君達の救助は | Rescuing you and your people... |
| 本部からの救助が 10分で到着する 救助を待て | Help is arriving in 10 minutes. Stand down. |
| 救助は来ないよ | They ain't comin'. |
| これが人命救助や | Not many people check boxes. |
| そして救助が来た | True story. |
| マディソン救助者未だ沈黙 | For yesterday. ( dramatic theme playing ) |
| 救助に望みを託す | With a little luck, the network will pick me up. |
| 救助だ 楽しみだろ | It's a rescue mission. You'll love it. |
| 救助は成功したよ | I saved that man today. |
| 全隊へ 救助完了だ | Command to all units. Evacuate the building immediately. |
| R2を救助できるよ | I could rescue R2. |
| 民間人を救助する | We'll rescue the civilians. |
| 救助隊を手配した | I'm sending the rescue team. |
| 救助まで待機して | Standby for retrieval. |
| 私の救助は不要だ | There is no outpost out here. |
| 我々に救助命令が | Starfleet command has ordered us to rescue them. |
| 救助ヘリに見えるか | They got the rescue chopper! |
| 人命救助のためです | To save lives, Sir! |
| 捜索と救助が任務だ | We're on a search and rescue mission. |
| 救助はいつ来るんだ? | When's help getting here? |
| 救助船じゃなかった | Never where coming for us. |
| 救助ロボットが間もなく 助けに参ります | A servicebot will be here to assist you momentarily. |
| 必要なのは 山岳救助隊のようなものです なぜ 山岳救助隊か | So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue. |
| 山岳救助をするときに | You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
| SOSなら 救助する義務が... | We are obligated under Section... |
| これから 救助に向かう | Ok, hold tight. We got units comin' in after you. |
| あいつが... 救助した人は | And the guy... he went to save? |
| 救助を要請して下さい | Call for help! |
| 我々が救助される前に | They might land the troops... before we get rescued. |
| 負傷者を救助しろ 急げ! | Help the wounded. Hurry! |
| 彼女には 救助 が必要だ | The person in front of you is in desperate need of help. |
| 救助するか もう一方か | One saves a life. One takes it away. |
| ダメ 救助活動じゃないよ | No, this is not a rescue mission. |
