Translation of "救援機関" to English language:
Dictionary Japanese-English
救援機関 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 復興支援機関を作りました | And then, armed with just two laptops and one air card, we built a recovery machine. |
| アルカディアから救援が | Arcadia will send help. |
| 救援を要請します | I'm contacting dispatch now. |
| 救援を要請します | I'm contacting dispatch now. |
| 救援隊じゃないの | There'll be no rescue? |
| シャトルで救援隊をティンバルへ | Dispatch rescue shuttles to Timbal. |
| 機関1 機関2 機関3です | Here's again all the voters and there are multiple institutions. |
| 政府機関が多額の支援金を投入してから | Abuse of steroids, binging and so on. |
| 独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
| 救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった | The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. |
| 救援ミッションを中止しろと | By recommending a full stop midwarp doing a rescue mission? |
| すぐに救援も来るさ | Yes, now they know what to do. |
| またの大胆な救援活動 マスター ジェダイ | Another daring rescue, Master Jedi. |
| 支援に介入した驚異的な 救援活動に 奇跡 と賞賛の声が アンナは一躍 救世主に | This incredible intervention in Timbal is being called a miracle... with Anna being hailed a savior. |
| 救助まで待機して | Standby for retrieval. |
| 救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた | The rescue operation was called Operation Tomodachi . |
| 支援戦闘機隊に緊急出撃 Alert Fighters 緊急待機の支援戦闘機部隊 ギャラクティカ用語 AKA Alert Vipers | Launch the alert fighters. |
| アメリカやヨーロッパ政府から 大金をもらっている 支援機関までもが | Even the aid agencies, who begin to receive an enormous amount of money from the U.S. and the European governments to build schools and clinics, are somewhat disinclined to challenge the idea that Afghanistan is an existential threat to global security. |
| 支援戦闘機隊を出撃だ | Launch the alert fighters. |
| 了解 援護ヘリを2機送る | Roger that. I'll send you a couple of choppers for backup. |
| 被災地に救援物資が急送された | Relief supplies were raced to the disaster area. |
| 救援作戦はオペレーション トモダチと名付けられた | The rescue operation was called Operation Tomodachi . |
| 救援が到着したら 監禁室行きだ | I think we're wasting yours. The Navy's on its way. You're going to the brig. |
| 君たちが来た てっきり救援だと | And when you have arrived, of couse, we thought they had sent you. |
| 機関銃は? | Machine guns? |
| 自分たちも 政府も 援助機関も 今日 皆さんにご覧に入れます | So we just switch off us, governments and aid agencies. |
| コンピューター支援機能付きの翻訳ツール | Computer Assisted Translation tool |
| 誰かの命を救う機会は | Be a mentor. |
| 関係機関を調べたか? | You need to check every federal agency we have. |
| 諜報機関の | They found something called Facebook. |
| 羅 機関銃手 | Luo, Machine Gunner. |
| 司法機関は | Our law enforcement agencies |
| 救援は向かってるようね 拡大できる | That must be your support vessel. Can we get any closer? I'm sure we can. |
| 父さんが救援基地に 運んだんだろう? | My dad carried him to that aid station, didn't he? |
| アポロ大尉 どうかアダマ司令官に伝えて 私たちは現在 救援活動に関わっていると そして彼の支援が必要だと | Captain Apollo, please inform Commander Adama that we are currently involved in rescue operations and we require his assistance. |
| どの機関にも関係ない | Almeida's not working for any of them. |
| 機材で一杯の救急箱です | This was my medical kit. |
| よくぞ私の危機を救った | Good show, archer! You really saved my bacon. |
| ブリッジから機関室 | Bridge to Engineering. |
| 機関室よりブリッジ | Engineering to bridge. |
| 機関室からブリッジ | Engineering to Bridge. |
| アーチャーから機関室 | Archer to Engineering. |
| 機関室 報告を | Engineering, report! |
| 機関室からブリッジ | Engineering to bridge! |
| 機関室からブリッジ | and E. Engineering to bridge! |
関連検索 : 救援 - 救済機関 - 救助機関 - 救助機関 - 援助機関 - 援助機関 - 支援機関 - 支援機関 - 支援機関 - 支援機関 - 支援機関 - 援助機関 - 救援ミッション - 救援チーム
