Translation of "数年の間に" to English language:
Dictionary Japanese-English
数年の間に - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
過去数十年の間に | There was only one way to do calculating and that was by hand. |
この数十年間 | And it's funny it feels a bit like this now for oil. |
数十年の間な | Has been for decades. |
そこで2007年から2010,2011,2012年までの間の数年間を | like my recorded lectures into these learning management systems. |
この湖は過去数年の間に | I heard about this lake, Lake Imja. |
います その結果 数年の間に | And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus. |
年間のクーポン支払い回数 | Coupons per year |
学生時代の数年間は | It was a really effective way of, of learning all those tools that you need in order to, to become a, a good programmer. |
面白いことに過去数年の間に | So, what is going on? |
過去数年間にわたって | And the thing that's happened is, they canceled the TV industrial complex. |
その人間の文明の平均外出 数千 数万年に | Thorium has a million times the energy density of a carbon hydrogen bond. |
ここ数年の間 僕にはゆっくり | So let's talk about those three As. |
過去二年間 一年生の代数平均は | And they unfortunatly know very little. |
年間の利息支払い回数 | Number of payments per year |
私は数年間国連に籍を置き | I decided that I'd continue filming and make another movie. |
数年間はハイパーテキスト委員会も | So we didn't do it. |
数ヶ月 数年の 期間を経てようやく 数ヶ月 数年の 期間を経てようやく 成長を観察できます | But the organisms that we work with, from the sub surface of Earth, very often it's months and in many cases, years before we see any growth whatsoever. |
しかし ここ数年の間に このように多くの | This is nothing new. |
アクティブ年数と持久力の間の その人がサンプルの平均の年齢の時の 傾きだ 同様にこれは年齢と持久力の間の その人のアクティブ年数が | So this is now the slope of endurance relating, excuse me, the slope of active years relating to endurance for someone of an average age in this sample. |
つまり 年間利益は 1 年で販売した数量に | So what's the profit going to be? So let me write this down. |
ときには数年 ときには数ヶ月 しかしテキサスで1年間に執行される | Others of them managed to extend the lives of their clients, sometimes by years, sometimes by months. |
数年という短い期間で | It was called the Automatic Binding Brick. |
数年間で 何百も描いた | And I've done hundreds of them over the years. |
毎年の大みそかは 当時最初の数年間で出来た友達と 当時最初の数年間で出来た友達と | It was very enriching, and till this day, friends from those days when I spend every New Year's Eve with friends that I made during those first years, because my students were only about two years younger than me. |
年間のすべての日の偶数または奇数看護師 | LADY CAPULET A fortnight and odd days. |
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた | During these years he wrote immortal poems. |
ご存知のように数十年間 多くの女性の更年期障害に対し | Strike three is menopause. |
MACHOは約1200万の星を数年間モニターし | So MACHO and OGLE were just two experiments that started the whole thing. |
この数年間 クリティカル シンキングを促してきて | Getting back to my daughter, she is now eight. |
ここ数年の間で ウェブサイトや僕自身を | But lately I have had the opportunity to take a step back and ask myself |
そのようなところで十数年間 | Return to an ordinary farmer, she said. |
数千万年の間 この種は存続した | All across most land masses. |
数年間 あなたを見てきた | I've been keeping tabs on you over the years. |
その数年間に次々と王位が継承された | One king after another succeeded to the throne during those few years. |
集めることに成功した さらに数年の間には | And so they were able to immediately raise several hundreds of thousands of soldiers. |
これは数千年 数百年 数十年 | The decline of violence is a fractal phenomenon. |
過去数年間に 数箇所の医療機関で 受診歴があるのです | And the real tragedy was, if you look through her records, she had been seen in four or five other health care institutions in the preceding two years. |
つまり 年間の死亡者数は15万人 | Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. |
1年間で見る広告数は50年前の生涯で見る広告数を超える | Advertisements, and media in general, plays a big role in this. Each of us in the U.S. is targeted with over 3,000 advertisements a day. |
年間の出産数とHIVに感染した母親について | We talk about things in relative terms. |
インタラクションデザインに 関係するものです 私はこの数年間 インタラクションデザインを | And it's interesting how so much of what we're talking about tonight is not simply design but interaction design. |
数百年間の気温変化についての有効な記録 | It's not just my group there's maybe 30 groups worldwide doing this. |
私に 発見の瞬間 が 訪れたのは その数年後です | I subsequently became a professional art historian. |
数十年間で初めて チュニジア エジプト リビアの国民が | So let us remember that this is a season of progress. |
数万年の間 魚が跳ねるだけだった | Over myriad years, only the fish had leapt. |
関連検索 : 数年間 - 年間数 - 数十年の間に - 年間の数字 - 数年間で - 年間数量 - 年間トン数 - 年の間に - ここ数十年の間に - 最初の数年間 - 半年間の数値 - 最初の数年間 - 数年間の経験 - 最後の数年間