Translation of "文化の通訳" to English language:
Dictionary Japanese-English
文化の通訳 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 異文化で共通するものは | Penises and vaginas. (Laughter) |
| 文字通りコード化されます | And when I say code, |
| この文の翻訳は悪い翻訳 | The translation of this sentence is a bad translation. |
| 文化や種を超えた共通点は? | What are the sorts of things that people talk about across disciplines? |
| 通訳のローザだ | Rosa,a translator. |
| 生まれてくる環境の文化を その文化を特別象徴する食文化を通して 教わっているのです | Fetuses are also being taught about the particular culture that they'll be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food. |
| Translator 通訳 | Translator. |
| Translator ? 通訳 | Translator? |
| 野生の子供は 通常は 文化化の過程で習得される | loving or social behavior, and, crucially, of human language. |
| 世界の諸文化の共通点をみてみると | But if you instead |
| 翻訳者の英文名 | Translator's name in English |
| 通訳して | Translate for me. |
| 通訳した | I'm just translating! |
| 文字通り これらをグループ化する場合 | And you're going to see what I mean in a second. |
| すべての文化には何本かの共通する糸が通っている | Some common threads run through all cultures. |
| この文を英訳せよ | Put this sentence into English. |
| 次の文を英訳せよ | Put the following sentences into English. |
| 通訳がいる | What, do you need a Websters? |
| たまに通訳 | Maybe some translation. |
| 頼む 通訳を | Please. Translate. |
| ドロイド 通訳して | Droid, translate for me. |
| 同時通訳のあいだ | Or I should say, meets the ear. |
| 通訳のハキムを連れて | I went with Hakim, found the taxi driver's family, paid 'em in cash. |
| 原文を翻訳にコピー | Copy source to target |
| 中国語 簡化字の翻訳 | Ukrainian translation |
| 多文化のジレンマ | The Dilemma of Multiculturalism |
| 同時通訳者は | A lot of people think , |
| 通訳してくれ | You may begin. |
| 3PO 通訳ドロイドです | And I am C3PO, humancyborg relations. |
| 3PO 通訳ドロイドです | I am C3PO, humancyborg relations. |
| 通訳が必要だ | Should be able to be interpreted by the other. |
| 通訳してくれ | Translate what I said. |
| 通訳してくれ | Translate. |
| 文化の進化において | It's not confined to its own lineage. |
| 訳文を原文と比較しなさい | Compare the translation with the original. |
| だから異文化の人々は意志疎通ができない | It's very difficult to establish communication. |
| 君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい | Compare your translation with the one on the blackboard. |
| 通常の文字 | Normal Character |
| 現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている | The cultures of the world are now becoming rather similar. |
| ステージ2の文化は | But I'm saying the culture makes people dumb. |
| 文化の響きを | How's this for culture? |
| 通訳者によると | OK, tell him to calm down, what is he saying? |
| 通訳してくれる | And you wonder if that's grounds to recuse yourself? |
| 通訳してくれる | You know what he's talking about? |
| (ドイツ語に通訳 返答) | I will hug my mother like I've never hugged her before. |
関連検索 : 文化翻訳 - 共通の文化 - 通訳 - 通訳 - 文字通り翻訳 - 文字通り翻訳 - 文字通り翻訳 - 文字通り翻訳 - 翻訳・通訳 - 文化に精通 - 翻訳と通訳 - 通訳と翻訳 - 通訳のレベル - スタッフの通訳
