Translation of "文化的な手段" to English language:


  Dictionary Japanese-English

文化的な手段 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

目的は手段を正当化する
The end justifies the means.
目的は必ずしも手段を正当化しない
The end does not necessarily justify the means.
目的は手段を正当化するだろうか
Does the end justify the means?
目的は手段を正当化する... だ だろう
He goes down, grabs that boy before the carpool comes takes him back to his apartment and keeps him there for three days.
凄く文化的ね
Very civilized
目的は手段を選ばない
The end justifies the means.
力は手段でなく 目的だ
Power is not a means. It is an end.
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
国際的な行動を合法化するための手段が 必要なのです
The world needs an international forum.
キーメーカーは手段だ 目的ではない
The Keymaker himself, his very nature, is a means, it is not an end.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
手当ての文化的意味合いにも関わります
It's about our beliefs and expectations.
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
紛争を平和的手段で
For the last 8 years,
値段と値段と値段です コモディティ化に対抗する手段があります
They just care about three things and three things only price, price and price.
文化的な教養が専門的知識として
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
君は結果は手段を正当化し
So, basically, what you're saying, mr.
現代化に有効な手段としてのイスラム教
Islam as a Tool of Modernization
民主的な文化を望む人々は
I believe, number one, it's complacency.
自分が受けた文化的な教え
My beliefs...
まず合法的な暴力手段の独占
We propose 10.
しかし 進歩を遂げるためには十分な手段ではありません 最後に文化 まさしく文化こそ最も重要なのです
Human rights is the goal, but it's not that strong of a mean for achieving development.
彼は 効果的な手段が取れなかった
He could not take effective measures.
目的達成の手段としてではなく
I'm not trying to belittle my work.
文化的にも法律的にもいけないようで
In India it was just impossible to paste.
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに
And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability.
こんな原始的な文化でもB S表は
Let me draw my balance sheet.
もし今晩 文化的な 嗜好を望むなら
If you had any cultural inclinations this evening.
ビジネスそして文化的な側面に対して
So what's happening here?
その世俗的な行為は精神を浄化し 罪を償い悔い改める手段なのです
They are the earthly means that serve to cleanse your souls and cancel the spots of sin that you committed.
沖縄は他の日本と文化的に異なる
Okinawa is different from Japan culturally.
商業テレビは広告の効果的な手段である
Commercial television is an effective medium for advertising.
一方的な伝達手段はよく目にします
You're going to sort of breathe life into it.
手段
Leverage.
でもそれは 教育界で支配的な文化の
There is wonderful work happening in this country.
目的のためには手段を選ばない考え方
Because I have to exchange your father's underwear.
私たちは 文化的感覚を伴った
And they are working with me up to today.
芸術的手段を用いるものでした
And the way to it, for me, was through artistic means.
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます
The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health.
段階的な低下...
I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた
At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes.
卑劣な手段だ
That is despicable.
邪悪な手段か
The unholy way, you mean.
芸術の美は まったく文化的なものだと
But, someone might argue, that's natural beauty.
Adiosbarbie.com 全てのサイズのボディーイメージも 文化的な論争の対象
And again, here, you see Barbie.com, but also, very quickly,

 

関連検索 : 文学的手段 - 化学的手段 - 文化的な選手 - 文化的な手法 - 文体手段 - 文化的な手荷物 - 劇的な手段 - 文化的な構文 - 手続き的な手段 - 文化的な手がかり - 文化的な変化 - 文化的な強化 - 文化的 - 法的手段