Translation of "文化的な知識" to English language:
Dictionary Japanese-English
文化的な知識 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
文化的な教養が専門的知識として | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
意識的な進化 | love, beauty, justice, truth, goodness. We need to hear that. But how do we hear that without the pangs of suffering? |
専門家はその時代の 社会的 文化的な 常識によって | You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness. |
現代の文化的ゲットーが抱える問題は 知識の欠如ではありません | The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance. |
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます | The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health. |
凄く文化的ね | Very civilized |
文化や自分自身に関する 知識が広がるのは | And then, the reward. |
この数学的知識を載せたアラビア語の文献は | One example among many. |
多文化的な環境に育ち | I also had a passion for Africa. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
甚大な文化的損害であり | We are upset about the burning of the Library of Alexandria. |
ミクロネシアの航海術と同様に 膨大で有用な知識を 積み重ねた文化が | And I am reminded that throughout the world there are cultures with vast sums of knowledge in them, as potent as the Micronesian navigators, that are going dismissed, that this is a testament to brilliant, brilliant technology and science and wisdom that is vanishing rapidly. |
民主的な文化を望む人々は | I believe, number one, it's complacency. |
自分が受けた文化的な教え | My beliefs... |
キャッチフレーズは 洗練されたエロ本 性と文化を扱った 知的なオンラインマガジンを | It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut. |
最初の変化の鍵は オープンな知識です | I witnessed in Uganda and in Bihar. |
ゲートの知識で 個人的な自由が | Gate allows us to find the pathway |
では なぜ意識の研究に 奇妙な抵抗感や敵意を持つのか 私は知的文化における2つの特徴が | Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness? |
文化的にも法律的にもいけないようで | In India it was just impossible to paste. |
アメリカは 地理的知識では | It was a two million dollar study. |
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに | And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability. |
もっと知ろう スウェーデンの文化 | Dr. Lars Vargo, Ambassador, Sweden Embassy |
こんな原始的な文化でもB S表は | Let me draw my balance sheet. |
もし今晩 文化的な 嗜好を望むなら | If you had any cultural inclinations this evening. |
彼は生化学の知識を深めた | He extended the knowledge of biochemistry. |
ビジネスそして文化的な側面に対して | So what's happening here? |
知識そのものは目的ではない | Knowledge is not an end in itself. |
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った | He went to Britain to deepen his knowledge of the culture. |
それが雑学的知識です | Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing. |
化学には少し知識があります | I have some acquaintance with chemistry. |
沖縄は他の日本と文化的に異なる | Okinawa is different from Japan culturally. |
単なる知的パズルではなく 南アジアの政治や文化史と 深い関わりのある | Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia. |
でもそれは 教育界で支配的な文化の | There is wonderful work happening in this country. |
私たちは 文化的感覚を伴った | And they are working with me up to today. |
部分的な文法です expは識別子にもなり得ます | This is only a partial grammar because it only handles expressions, and it only handles some of the expressions. |
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた | At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes. |
芸術の美は まったく文化的なものだと | But, someone might argue, that's natural beauty. |
Adiosbarbie.com 全てのサイズのボディーイメージも 文化的な論争の対象 | And again, here, you see Barbie.com, but also, very quickly, |
地獄は下にあるから 文化的問題なのか | Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? |
より文化的だった時代の... 優雅な武器だ | An elegant weapon for a more civilized age. |
文化的 国民的プライドはどこにも見られません | They've gone missing these feelings have gone missing. |
他の文化について十分な知識を持っていなければ 色々な問題が容易に起こりうる | If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. |
そこで私は標準的文化モデル つまり | Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious. |
多分 1つの超知的文明が | Well, there are numerous possible answers, some of them quite dark. |
多文化家族じゃないよね 多文化家族 | It's unlikely... ...but you're not from a multicultural heritage, are you? |
関連検索 : 文化的な専門知識 - 成文化知識 - 知識の文化 - 異文化知識 - 文化の知識 - 知識の文化 - 文法的な知識 - 文学的な知識 - 知的文化 - 文化的な認識 - 文化的な認識 - 文脈的知識 - 文化的意識 - 文化的意識